Златната седмица (Golden Week) е името на две празнични седмици в Азия: поредицата от официални празници в Япония от 29 април до 5 май и празникът по случай Националния ден на Китай от 1 октомври. И двете са пикови периоди за пътувания, пазаруване и семейни излети. Най-добрите идеи за кампания за Златната седмица отговарят на начина, по който хората прекарват тези дни: ежедневен празничен календар, тест за туристическа личност, семеен фотоконкурс за Деня на детето или игра с QR код в магазини, които посрещат посетители от Япония и Китай. Планирайте четири до шест седмици предварително и пуснете кампанията на живо преди първия почивен ден.
Златната седмица е от значение за марки, които продават в Япония или Китай, както и за туристически, хотелиерски и търговски обекти в Европа, които посрещат посетители от тези държави. По-долу ще намерите информация как функционират двете Златни седмици, датите за 2027 и 2028 г., график за планиране и 10 идеи за кампания с правилния формат игра за всяка от тях, както и награди, съгласие и местни правила.
Какво представлява Златната седмица?
Златната седмица в Япония
Златната седмица в Япония (ゴールデンウィーク, често съкращавано като GW) е купчина национални празници в края на април и началото на май. Заедно с прилежащите уикенди, тя дава на много хора една от най-дългите почивки през годината:
- 29 април: Ден на Шова (昭和の日)
- 3 май: Ден в памет на Конституцията (憲法記念日)
- 4 май: Ден на зеленината (みどどもの日)
- 5 май: Ден на детето (こどもの日), когато семействата развяват знамена във формата на шаран (коинобори) за своите деца
Това е един от най-натоварените периоди за пътуване в Япония, както у дома, така и в чужбина. Много хора също така остават вкъщи, за да избегнат тълпите и да пазаруват онлайн. Денят на майката в Япония следва във втората неделя на май.
Златната седмица в Китай
В Китай „златната седмица“ (黄金周) обикновено означава празника за Националния ден от 1 октомври, който обикновено е с продължителност седем дни. Празникът за 1 май понякога също се нарича златна седмица. И двете са основни периоди за вътрешни и международни пътувания, както и за пазаруване. Правителството публикува точните почивни дни всяка година, често с преместени работни дни през уикенда, за да се удължи почивката. За 2026 г., например, официалната празнична организация определи празника за Националния ден от 1 до 7 октомври и Първомайските празници от 1 до 5 май.
Кога е Златната седмица през 2027 и 2028 г.?
Япония. Датите на празниците се определят със закон (Кабинет на министрите). Ако празник се падне в неделя, следващият работен ден се превръща в заместващ почивен ден.
| Япония | 2027 | 2028 |
|---|---|---|
| Ден на Шова, 29 април | Четвъртък | Събота |
| Ден в памет на Конституцията, 3 май | Понеделник | Сряда |
| Ден на зеленината, 4 май | Вторник | Четвъртък |
| Ден на детето, 5 май | Сряда | Петък |
| Най-дълга почивка без ползване на отпуск | 1–5 май (5 дни) | 3–7 май (5 дни) |
| Ден на майката | Неделя, 9 май | Неделя, 14 май |
През 2027 г. всеки, който си вземе почивен ден в петък, 30 април, получава седем дни подред, започвайки от 29 април. През 2028 г. вземането на почивка на 1 и 2 май осигурява девет дни от 29 април до 7 май.
Китай. Националният ден е винаги на 1 октомври, но продължителността и точните дни на празника се обявяват от правителството всяка година, обикновено през есента преди това. Когато Празникът на средата на есента се пасне близо до 1 октомври, двата празника могат да бъдат обединени. През 2028 г. Празникът на средата на есента се пада на 3 октомври, според календара на Обсерваторията в Хонконг, така че проверете официалната организация, преди да зададете дати.
Нашият безплатен маркетингов календар ви помага да съгласувате Златната седмица с вашите други дати.
Къде се провеждат кампаниите за Златната седмица
В континентален Китай кампаниите обикновено се провеждат на местни платформи и приложения, а Scratcher не се интегрира с тях. В Япония вашият уебсайт, имейл, приложенията за съобщения, които вече използвате, и социалните медии работят като места за споделяне на връзка към игра.
Scratcher пасва на каналите, които контролирате:
- Вашият уебсайт и електронен магазин, за клиенти в Япония и българоговорящи/китайскоговорящи клиенти по целия свят
- Вашият бюлетин и списък за SMS разсилки
- QR кодове в хотели, магазини, музеи, атракции и летища, които посрещат посетители от Япония или Китай
- Социални медии, които вече поддържате на тези пазари
График за планиране на Златната седмица
| Кога | Какво да направите |
|---|---|
| 6 седмици преди това | Изберете целта: резервации, продажби, регистрации или посещения. Изберете една основна идея. |
| 5 седмици преди това | Създайте играта, напишете текстове на японски или китайски с роден говорител, задайте награди и коефициенти. |
| 4 седмици преди това | Свържете своя имейл инструмент или CRM. Отпечатайте QR кодове за физически местоположения. |
| 2 седмици преди това | Анонсирайте кампанията предварително. Решенията за пътуване се вземат преди празника, затова бъдете видими рано. |
| По време на Златната седмица | Стартирайте на живо. Сменяйте ежедневната награда, ако пускате календар. |
| След това | Изтеглете победители, проследете резултатите и в Япония преминете направо към Деня на майката. |
10 идеи за кампания за Златната седмица
1. Ежедневен празничен календар
Какво представлява: Една вратичка за всеки ден от почивката, от 29 април до 5 май в Япония или от 1 до 7 октомври в Китай, всяка с малка игра и нова награда. Това дава на хората ежедневен повод да се върнат, докато разполагат със свободно време.
Канал: Бюлетин, SMS и приложение.
Формат: Календар на кампанията
2. Какъв тип пътешественик сте?
Какво представлява: Тест за туристическа личност, който предлага дестинация, хотел или пътуване от вашия асортимент. Подходящ е за туристически марки, авиокомпании, туристически бордове и багаж. Прочетете нашите уроки от туристическата индустрия.
Канал: Социални медии и уебсайт.
Формат: Тест за личност
3. Семеен фотоконкурс за Деня на детето
Какво представлява: Семействата споделят снимка от тяхната разходка или техните знамена във формата на шаран и общността гласува. Уверете се, че условията покриват снимки на деца и родителско съгласие.
Канал: Социални медии и уебсайт.
Формат: Фотоконкурс
4. Рекорд у дома за останалите вкъщи
Какво представлява: За всички, които избягват тълпите – игра с умения с ежедневна награда за най-добър резултат.
Канал: Социални медии и приложение.
Формат: Падаща игра или пъзел игра с класация
5. Игра за добре дошли за посетители
Какво представлява: QR код във вашия магазин, хотелско лоби или атракция отваря скреч карта с подарък за същия ден за посетители от Япония или Китай. Създайте кодовете с нашия генератор на QR кодове и прочетете QR кодове в магазин.
Канал: Магазини, хотели и атракции.
Формат: Скреч карта
6. Регистрирайте се преди пътуването
Какво представлява: Пътуващите се регистрират преди пътуването и получават подарък, който да вземат в магазина или на вашето място. Вие знаете, че те идват, а те имат причина да ви посетят.
Канал: Социални реклами и уебсайт.
Формат: Предварителна регистрация
7. Намерете точките на картата
Какво представлява: Интерактивна карта на град или място със скрити горещи точки. Намерете ги всички, регистрирайте се и участвайте в жребия. Подходящо е за туристически бордове, търговски райони и музеи.
Канал: Уебсайт и QR кодове на място.
Формат: Интерактивна графика
8. Викторина за дестинации
Какво представлява: Пет въпроса за дестинация, нейната храна или нейните обичаи, с пътуване или ваучер в жребия. Това изгражда интерес към следващата почивка.
Канал: Бюлетин и социални медии.
Формат: Куиз
9. Колело за празнични разпродажби
Какво представлява: За електронната търговия, завъртане с празнична оферта на всяко резенче. Много хора пазаруват онлайн по време на почивката.
Канал: Изскачащ прозорец на уебсайта.
Формат: Завърти колелото
10. Анкета след пътуване с томбола с награди
Какво представлява: Когато хората се приберат у дома, ги попитайте как е минало пътуването и какво биха искали следващия път. Всеки, който отговори, участва в жребий.
Канал: Имейл.
Формат: Анкета
Още идеи: безплатният генератор на идеи за кампании.
Идеи за награди
- Пътуване, нощувка в хотел или преживяване в сферата на туризма и хотелиерството
- Продукти за излет навън: екипировка за открито, комплекти за пикник, семейни лакомства
- Много малки награди за момента: кодове, безплатна доставка, подарък за вземане в магазин
- Подарък за Деня на майката, ако вашата кампания продължи в началото на май в Япония
Използвайте калкулатора на вероятностите за награди, за да зададете броя на наградите, и генератора на кодове за отстъпка за уникални кодове.
Събиране на регистрации и съгласие
- Попитайте преди резултата и запазете формата кратка.
- Съгласие: Ясно, неотметнато квадратче за отметка. Генераторът на текст за съгласие ви помага да го формулирате.
- Език: Пишете всички текстове на кампанията сами, така че можете да я пуснете на японски, китайски и английски едновременно. Помолете местни говорители да ги напишат или проверяват.
- Честна игра: Едно участие на имейл адрес или телефонен номер, като еднократните (фалшиви) имейл адреси са блокирани.
- Условия: Генераторът на условия за игра ви дава чернова.
Проверете местните правила
Япония ограничава наградите в промоциите съгласно Закона срещу неоснователните премии и заблуждаващите представи. Според Агенцията за защита на потребителите, в игра с награди, обвързана с покупка, всяка награда може да бъде на стойност най-много 20 пъти стойността на покупката (под 5 000 йени) или 100 000 йени (5 000 йени или повече), а всички награди заедно – най-много 2% от очакваните продажби. Временните разпоредби от 2020 г. за регулиране на промоционалните дейности на континентален Китай определят таван на голямата награда в промоция с награди от типа лотария на 50 000 йени и изискват да публикувате данните за наградите, преди да започнете; Китай ревидира своя Закон за борба с нелоялната конкуренция през 2025 г., така че се консултирайте с местен юрист кои правила важат днес. За Европа вижте игри и ОРЗД (GDPR). Тази статия е обща информация, а не юридически съвет.
Какво да измервате
- Регистрации по време на празника, по пазар и език
- Процент на конверсия от посещение на играта до регистрация
- Освобождавания в магазин от посетители, ако стартирате QR игра
- Резервации или поръчки, свързани с кампанията
- Цена за лийд в сравнение с другите ви канали
Маркирайте линковете с UTM конструктора и изчислете възвръщаемостта с калкулатора за възвръщаемост на кампанията (ROI).
ЧЗВ
Кога е Златната седмица през 2027 г. в Япония?
Празниците са четвъртък, 29 април, и понеделник, 3 май до сряда, 5 май 2027 г. С уикенда това дава пет почивни дни подред от 1 до 5 май или седем, ако хората си вземат почивка на 30 април.
Какво е Златната седмица в Китай?
В Китай Златната седмица обикновено означава празника за Националния ден от 1 октомври, който обикновено е с продължителност седем дни. Празникът за 1 май понякога също се нарича златна седмица. Правителството обявява точните дни всяка година.
Добра ли е Златната седмица за маркетинг?
Да, за пътувания, отдих, търговия на дребно и електронна търговия. Хората имат свободно време, пътуват и пазаруват. Бъдете на живо преди началото на празника, тъй като много решения за пътуване и подаръци се вземат предварително.
Как една европейска марка може да използва Златната седмица?
Посрещнете посетители от Япония и Китай с игри с QR код в магазини, хотели и атракции и достигнете до японско- и китайскоговорящи клиенти чрез вашия уебсайт и бюлетин.
Планирайте своята кампания за Златната седмица
В Япония Златната седмица е разположена между Белия ден и Деня на майката (вижте нашите идеи за кампания за Деня на майката и Деня на бащата). В Китай октомврийската Златна седмица идва скоро след Празника на средата на есента.
Scratcher има над 40 формата игри, над 250 шаблона и Rex – AI асистент, който изгражда дизайн на кампания от вашия уебсайт. Започнете безплатния си пробен период от 14 дни (не се изисква кредитна карта) или насрочете среща и ние ще ви помогнем да я планирате.
