Hver kampagne har ét sprog. Vil du nå folk på flere sprog, laver du en sprogversion til hvert sprog. Versionerne hænger sammen, så du kan hoppe mellem dem i editoren.
Indstil kampagnens sprog
- Åbn Indstillinger > Lokalisering i editoren.
- Angiv Land, Sprog og Tidszone. Sproget ændrer de indbyggede tekster, spillerne ser, fx fejlmeddelelser, og hvordan datoer skrives.
Tilføj en sprogversion
- Klik på flagknappen ud for kampagnenavnet i topbjælken, og vælg Tilføj sprog.
- Under Kampagne, der skal kopieres fra beholder du Nuværende kampagne eller vælger en anden.
- Vælg Land. Sprog og Tidszone bliver sat for dig.
- Tjek Kampagnenavn. Landekoden bliver tilføjet til sidst.
- Klik på Tilføj sprog.
Scratcher laver kopien i baggrunden og giver dig besked, når den er klar. Den nye version har sit eget link, sine egne præmier og sin egen statistik.
Sprogversioner kræver funktionen Sprog: tilkøbet Extra language eller et abonnement, der indeholder det.
Oversæt den nye version
Åbn den nye version, og oversæt alle dens tekster på én gang:
- Åbn Indstillinger > Lokalisering.
- Klik på Oversæt kampagnen. Teksterne bliver oversat til kampagnens sprog og erstatter de gamle tekster.
Læs mere i Oversæt en kampagne med AI.
Skift mellem versioner
Klik på flagknappen for at se alle sprogversioner med deres status. Klik på en for at åbne den.
Godt at vide
- Spillerne får ikke en sprogvælger. Del det rigtige link med hver målgruppe, fx det danske link i dit danske nyhedsbrev.
- Vil du forhindre, at folk spiller én gang på hvert sprog, så slå Begræns deltagelse på tværs af sprog til under Indstillinger > Deltagelse.
- Indbyggede beskeder som "Du har allerede deltaget" kan ændres under Indstillinger > Deltagelse i Brugerdefinerede fejlmeddelelser.
I panelet Tilføj sprog hedder felterne Vælg kampagne (under Kampagne, der skal kopieres fra), Vælg sprog og Vælg tidszone.