Eine Kampagne mit KI übersetzen

Die ganze Kampagne übersetzen

1. Wenn Sie das Original behalten möchten, fügen Sie zuerst eine Sprachversion hinzu. Siehe Eine Kampagne in mehreren Sprachen durchführen.
2. Öffnen Sie in der Kampagne, die Sie übersetzen möchten, Einstellungen > Lokalisierung und stellen Sie die Sprache ein, in die übersetzt werden soll.
3. Klicken Sie auf Kampagne übersetzen. Der Dialog Kampagne übersetzen öffnet sich.
4. Optional: Beschreiben Sie die Tonalität unter Tonalität (optional), zum Beispiel „freundlich und locker, kurz halten“. Lassen Sie das Feld leer, wird die Tonalität aus Ihrem KI-Profil verwendet.
5. Klicken Sie auf Übersetzen.

Die Übersetzung dauert ein bis drei Minuten. Der Editor zeigt währenddessen eine Ladeanzeige, sodass während der Übersetzung nichts geändert wird. Sie umfasst die Texte auf allen Seiten, die E-Mails, Gewinnnamen und -beschreibungen sowie Ihre eigenen Fehlermeldungen. Die neuen Texte ersetzen die alten.

Klappt es nicht, sehen Sie „Übersetzung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.“ Für eine fehlgeschlagene Übersetzung werden keine Tokens verbraucht.

Mit Rex übersetzen

Bitten Sie Rex im Editor:

• „Übersetze diese Kampagne ins Französische.“ Rex bittet Sie vorher um Bestätigung, weil dabei jeder Text ersetzt wird.
• „Übersetze diese Seite ins Schwedische.“
• Markieren Sie einen Text und bitten Sie: „Übersetze das ins Deutsche.“

Einen Text übersetzen

Klicken Sie auf einen Text und in der Text-Werkzeugleiste auf Mit KI in … übersetzen (in die Sprache der Kampagne).

Das Ergebnis prüfen

KI-Übersetzungen sind gut, aber lesen Sie sie durch, am besten mit einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler. Prüfen Sie besonders Ihre Teilnahmebedingungen, Gewinndetails, Einwilligungstexte und Daten.

KI-Tokens

Übersetzen verbraucht KI-Tokens. Eine ganze Kampagne verbraucht mehr als ein einzelner Text oder eine einzelne Seite.