Οι καλύτερες ιδέες για καμπάνιες της Ημέρας των Νεκρών τιμούν το πραγματικό νόημα της γιορτής: μια περίοδο κατά την οποία οι οικογένειες θυμούνται και υποδέχονται ξανά τα αγαπημένα τους πρόσωπα που έχουν φύγει από τη ζωή. Κατάλληλες μορφές είναι ένα κουίζ για το νόημα της ofrenda και των στοιχείων της, ένας διαγωνισμός κοινοτικού βωμού, μια ψηφοφορία για έναν πολιτιστικό φορέα που θα υποστηριχθεί, καθώς και προϊόντα ή έπαθλα που δημιουργούνται με Μεξικανούς καλλιτέχνες και τεχνίτες. Η Día de los Muertos γιορτάζεται την 1η και 2α Νοεμβρίου. Δεν είναι το «μεξικανικό Halloween», και οι καμπάνιες που την αντιμετωπίζουν ως αποκριάτικο πάρτι ή ως αφορμή για εκπτώσεις θα γίνουν αντιληπτές για τους λάθος λόγους.
Για τις εταιρείες που πουλούν στο Μεξικό, σε μεξικανικές και λατινοαμερικανικές κοινότητες στις ΗΠΑ ή σε πελάτες με μεξικανικές ρίζες στην Ευρώπη, η Día de los Muertos είναι μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές στιγμές της χρονιάς. Αυτός ο οδηγός εξηγεί συνοπτικά τη γιορτή σε όσους marketers δεν μεγάλωσαν με αυτήν και, στη συνέχεια, σας δίνει ένα χρονοδιάγραμμα σχεδιασμού, δέκα ιδέες για καμπάνιες με την κατάλληλη μορφή παιχνιδιού και το κατάλληλο κανάλι για καθεμία, καθώς και τους ελέγχους που πρέπει να κάνετε πριν από τη δημοσίευση.
Τι είναι η Día de los Muertos;
Η Día de los Muertos (Ημέρα των Νεκρών, στο Μεξικό συνήθως Día de Muertos) είναι μια γιορτή μνήμης. Οι οικογένειες προετοιμάζονται για την προσωρινή επιστροφή των ψυχών των συγγενών και των αγαπημένων τους προσώπων και τις υποδέχονται με φαγητό, λουλούδια, κεριά και ιστορίες. Η UNESCO ενέταξε τη «γηγενή γιορτή αφιερωμένη στους νεκρούς» στον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το 2008 και την περιγράφει ως τον εορτασμό της «προσωρινής επιστροφής στη Γη των εκλιπόντων συγγενών και αγαπημένων προσώπων» (UNESCO). Συνδυάζει προϊσπανικές παραδόσεις με τις καθολικές γιορτές των Αγίων Πάντων και των Ψυχών.
Έθιμα που θα συναντήσετε, με τοπικές διαφορές:
- Η ofrenda: ένας οικιακός βωμός με φωτογραφίες των νεκρών, κεριά, τα αγαπημένα τους φαγητά και ποτά, καθώς και προσωπικά αντικείμενα.
- Cempasúchil: πορτοκαλί κατιφέδες, που λέγεται ότι με το χρώμα και το άρωμά τους οδηγούν τις ψυχές στο σπίτι. Συχνά τα πέταλά τους σχηματίζουν ένα μονοπάτι προς τον βωμό.
- Pan de muerto: ένα γλυκό ψωμί που ψήνεται ειδικά για την περίοδο.
- Calaveras: διακοσμημένα κρανία από ζάχαρη, συχνά με ένα όνομα στο μέτωπο, και τα calaveritas literarias, παιχνιδιάρικοι έμμετροι στίχοι.
- Papel picado: πολύχρωμα διακοσμητικά γιρλάντες από κομμένο χαρτί.
- Επισκέψεις στα νεκροταφεία: οι οικογένειες καθαρίζουν και στολίζουν τους τάφους, ενώ ορισμένες περνούν εκεί και τη νύχτα.
Πότε είναι η Ημέρα των Νεκρών;
Οι κύριες ημέρες είναι σταθερές: 1η και 2α Νοεμβρίου κάθε χρόνο. Παραδοσιακά, η 1η Νοεμβρίου είναι αφιερωμένη στα παιδιά που έχουν πεθάνει και η 2α Νοεμβρίου στους ενήλικες, όπως σημειώνει η Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Μεξικού στο ημερολόγιο εορτασμών της. Σε ορισμένες περιοχές, ημέρες στα τέλη Οκτωβρίου αφιερώνονται σε άλλες ομάδες, όπως σε όσους έχασαν τη ζωή τους σε ατυχήματα. Οι προετοιμασίες ξεκινούν μέρες νωρίτερα και πολλές οικογένειες στήνουν τον βωμό τις τελευταίες ημέρες του Οκτωβρίου.
- Το 2027, η 1η Νοεμβρίου πέφτει Δευτέρα και η 2α Νοεμβρίου Τρίτη.
- Το 2028, η 1η Νοεμβρίου πέφτει Τετάρτη και η 2α Νοεμβρίου Πέμπτη.
Το Halloween, στις 31 Οκτωβρίου, προηγείται αμέσως. Πρόκειται για δύο διαφορετικές περιστάσεις με διαφορετικό νόημα. Αν τρέχετε και τις δύο, κρατήστε τις ως ξεχωριστές καμπάνιες. Ο οδηγός μας για το marketing του Halloween καλύπτει τη δεύτερη. Στις ΗΠΑ, η Ημέρα των Ευχαριστιών ακολουθεί λίγες εβδομάδες αργότερα.
Μπορείτε να δείτε τις ημερομηνίες δίπλα στις υπόλοιπες καμπάνιες σας στο δωρεάν ημερολόγιο marketing μας.
Πρώτα ο σεβασμός: τι πρέπει να κάνετε σωστά
Είναι μνήμη, όχι αποκριάτικο πάρτι
Η Ημέρα των Νεκρών είναι χαρούμενη και πολύχρωμη, αλλά αφορά τους νεκρούς και τους ανθρώπους που τους αναπολούν. Μην αντιμετωπίζετε την catrina ή την calavera ως μια γενική τρομακτική στολή και μη χρησιμοποιείτε τα κρανία από ζάχαρη απλώς ως «τρομακτική» διακόσμηση.
Αποφύγετε τα μακάβρια διαφημιστικά κείμενα
Φράσεις όπως «φονικές προσφορές», «τιμές για να πεθαίνεις» ή «ψόφια φτηνά» είναι εντελώς άστοχες εδώ. Το ίδιο ισχύει και για έναν απλό κωδικό έκπτωσης με ένα κρανίο από ζάχαρη. Αν έχετε εμπορικό στόχο, συνδέστε τον με κάτι που έχει νόημα, όπως μια δωρεά, μια συνεργασία με καλλιτέχνη ή ένα προϊόν που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να ετοιμάσουν τον βωμό.
Εμπλέξτε ανθρώπους από την κοινότητα
Ζητήστε από συναδέλφους, δημιουργούς ή συνεργάτες με μεξικανικές ρίζες να διαμορφώσουν την ιδέα και να ελέγξουν τα κείμενα και τα οπτικά. Συνεργαστείτε με Μεξικανούς καλλιτέχνες και τεχνίτες και αμείψτε τους, αντί να αντιγράφετε το ύφος τους. Αν απευθύνεστε στην ισπανόφωνη αγορά των ΗΠΑ ή σε Λατινοαμερικανούς πελάτες στην Ευρώπη, να θυμάστε ότι οι παραδόσεις διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή και από οικογένεια σε οικογένεια.
Χειριστείτε τις αναμνήσεις με προσοχή
Οι άνθρωποι μπορεί να θέλουν να μοιραστούν φωτογραφίες και ιστορίες συγγενών που έχουν πεθάνει. Πρόκειται για προσωπικά δεδομένα πραγματικών ανθρώπων και για βαθιά προσωπικό πένθος. Μην το θέτετε ποτέ ως προϋπόθεση συμμετοχής, ελέγχετε κάθε περιεχόμενο πριν δημοσιευτεί και επιτρέψτε στους συμμετέχοντες να αφαιρέσουν τη συμμετοχή τους ανά πάσα στιγμή.
Χρονοδιάγραμμα σχεδιασμού
| Πότε | Τι να κάνετε |
|---|---|
| 8 εβδομάδες πριν | Αποφασίστε την ιδέα και τους ανθρώπους της κοινότητας με τους οποίους θα συνεργαστείτε. Συμφωνήστε σε καλλιτέχνες, συνεργάτες και προϋπολογισμούς. |
| 6 εβδομάδες πριν | Αναθέστε τη δημιουργία των εικαστικών. Γράψτε και ελέγξτε τα κείμενα με τους συμβούλους σας. Ορίστε τις συγκαταθέσεις και τους όρους. |
| 4 εβδομάδες πριν | Δημιουργήστε την καμπάνια στα ισπανικά και στα αγγλικά, ανάλογα με τις ανάγκες. Δοκιμάστε τη σε κινητά. Σχεδιάστε τις εκθέσεις στα καταστήματα. |
| 2 εβδομάδες πριν (μέσα Οκτωβρίου) | Ξεκινήστε. Πολλές οικογένειες αρχίζουν τότε να αγοράζουν αντικείμενα για τον βωμό, λουλούδια και pan de muerto. |
| 31 Οκτωβρίου έως 2 Νοεμβρίου | Διατηρήστε ήρεμο και σεβαστικό τόνο. Μοιραστείτε ιστορίες, αποτελέσματα ή τον κοινοτικό βωμό. |
| Μία εβδομάδα μετά | Ενημερώστε για τις δωρεές ή τις ψήφους και ευχαριστήστε όσους συμμετείχαν. |
10 ιδέες για καμπάνιες της Ημέρας των Νεκρών
1. Κουίζ: τι σημαίνει κάθε στοιχείο της ofrenda
Ρωτήστε γιατί χρησιμοποιούνται οι κατιφέδες, τι συμβολίζει το pan de muerto ή ποιος είναι ο ρόλος των κεριών. Δείξτε μια σύντομη εξήγηση μετά από κάθε απάντηση, ώστε οι συμμετέχοντες να μαθαίνουν κάτι ακόμη κι όταν κάνουν λάθος. Ένα τέτοιο κουίζ λειτουργεί και για μη μεξικανικό κοινό στην Ευρώπη, αρκεί το περιεχόμενο να ελέγχεται από ανθρώπους που γνωρίζουν την παράδοση.
2. Διαδραστικός βωμός: κάντε κλικ για να μάθετε
Δημιουργήστε μια εικονογραφημένη ofrenda ως διαδραστικό γραφικό. Οι χρήστες κάνουν κλικ σε κάθε στοιχείο για να διαβάσουν τι σημαίνει και στο τέλος μπορούν να λάβουν μέρος σε κλήρωση επάθλων. Αναθέστε την εικονογράφηση σε Μεξικανό καλλιτέχνη και αναφέρετε το όνομά του.
3. Κοινοτικός βωμός στο κατάστημα, με κωδικό QR
Πολλά καταστήματα και εστιατόρια στήνουν βωμό αυτή την περίοδο. Προσθέστε έναν κωδικό QR, φτιαγμένο με τη δωρεάν γεννήτρια κωδικών QR, που οδηγεί στην ιστορία πίσω από τον βωμό, στον καλλιτέχνη και σε μια προαιρετική εγγραφή στο newsletter σας. Διαβάστε περισσότερα για τους κωδικούς QR στο κατάστημα.
4. Διαγωνισμός φωτογραφίας βωμού, με έλεγχο περιεχομένου
Προσκαλέστε το κοινό να μοιραστεί μια φωτογραφία της ofrenda του σε έναν διαγωνισμό φωτογραφίας. Η υπηρεσία πολιτισμού της Πόλης του Μεξικού έχει διοργανώσει τη δική της καμπάνια φωτογραφίας βωμών στα social media, με τίτλο «Ofrenda Infinita» (El Financiero). Αν το κάνετε ως εταιρεία, ελέγξτε κάθε συμμετοχή, αφήστε τους συμμετέχοντες να επιλέξουν αν η φωτογραφία τους θα εμφανιστεί δημόσια και κρίνετε με βάση τη δεξιοτεχνία και τη δημιουργικότητα, όχι το ποια ιστορία είναι η πιο λυπητερή.
5. Διαγωνισμός συγγραφής calaverita
Τα calaveritas literarias είναι σύντομοι, χιουμοριστικοί έμμετροι στίχοι, που παραδοσιακά γράφονται για ζωντανούς ανθρώπους σαν να τους είχε επισκεφθεί ο θάνατος. Ένας παιχνιδιάρικος διαγωνισμός όπου οι συμμετέχοντες γράφουν ένα calaverita για τη μάρκα ή τη μασκότ σας ταιριάζει με το χιούμορ της παράδοσης χωρίς να αγγίζει το πένθος κανενός. Φροντίστε να υπάρχει στην κριτική επιτροπή ένας φυσικός ομιλητής της ισπανικής.
6. Ψηφοφορία για έναν πολιτιστικό φορέα
Δεσμευτείτε να διαθέσετε ένα ποσό για τη στήριξη του μεξικανικού πολιτισμού, των τεχνών ή κοινοτικών οργανώσεων και αφήστε το κοινό σας να αποφασίσει ποιος θα το λάβει μέσα από ένα παιχνίδι ψηφοφορίας ή μια διαδικτυακή δημοσκόπηση. Ανακοινώστε το τελικό ποσό στη συνέχεια. Διαβάστε πώς οι ΜΚΟ χρησιμοποιούν παιχνίδια για καλούς σκοπούς.
7. Παιχνίδι μνήμης με παραγγελμένα εικαστικά
Ένα παιχνίδι μνήμης με κάρτες εικονογραφημένες από Μεξικανό καλλιτέχνη, που απεικονίζουν κατιφέδες, papel picado, pan de muerto και κεριά, είναι απλό, όμορφο και κατάλληλο για οικογένειες. Προσθέστε μια μικρή κλήρωση επάθλων και έναν σύνδεσμο προς τη δουλειά του καλλιτέχνη.
8. Οδηγός επιλογής pan de muerto για αρτοποιεία και μάρκες τροφίμων
Αρτοποιεία, σούπερ μάρκετ και μάρκες τροφίμων μπορούν να δημιουργήσουν έναν οδηγό επιλογής προϊόντων που προτείνει ψωμιά, σοκολάτα ή υλικά για τον βωμό και το οικογενειακό τραπέζι, με σύνδεσμο για παραγγελία. Διατηρήστε ζεστό και πρακτικό τόνο.
9. Εγγραφή σε εκδήλωση εορτασμού
Εστιατόρια, πολιτιστικά κέντρα και εταιρείες που διοργανώνουν δείπνο, εργαστήριο ή έκθεση για την Día de los Muertos μπορούν να χρησιμοποιήσουν την προεγγραφή για να διαχειριστούν τις θέσεις και να συλλέξουν συγκαταθέσεις. Συνεργαστείτε με τοπικούς μεξικανικούς συλλόγους, ιδιαίτερα σε ευρωπαϊκές πόλεις με μικρότερες κοινότητες.
10. Συλλογή οικογενειακών συνταγών
Πολλές οικογένειες μαγειρεύουν για τον βωμό τα αγαπημένα φαγητά των ανθρώπων τους. Μια σύντομη φόρμα που καλεί το κοινό να μοιραστεί μια οικογενειακή συνταγή, με μια κλήρωση επάθλων ως ευχαριστώ, μπορεί να εξελιχθεί σε μια υπέροχη συλλογή συνταγών. Ζητήστε συγκατάθεση για τη δημοσίευση και αναφέρετε τα ονόματα όσων τις μοιράστηκαν.
Έπαθλα που ταιριάζουν στην περίσταση
- Έργα τέχνης, εκτυπώσεις ή χειροτεχνήματα από Μεξικανούς καλλιτέχνες και τεχνίτες
- Pan de muerto, σοκολάτα ή καλάθι δώρου από μεξικανικό αρτοποιείο ή κατάστημα
- Εισιτήρια για πολιτιστική εκδήλωση, έκθεση ή συναυλία
- Μια δωρεά στο όνομα του νικητή σε έναν πολιτιστικό φορέα
- Ένα οικογενειακό δείπνο σε μεξικανικό εστιατόριο
Η γεννήτρια ιδεών για διαγωνισμούς μπορεί να σας δώσει περισσότερες ιδέες, ενώ η γεννήτρια όρων διαγωνισμού σας βοηθά να συντάξετε τους όρους.
Εγγραφές, συγκατάθεση και τοπικοί κανόνες
- Η συγκατάθεση για το newsletter πρέπει να είναι ξεχωριστό, μη προεπιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου και ποτέ προϋπόθεση για συμμετοχή σε ψηφοφορία ή για πρόσβαση στο περιεχόμενο.
- Για συμμετοχές με φωτογραφίες ή συνταγές, ζητήστε ξεχωριστά άδεια δημοσίευσης.
- Προσφέρετε την καμπάνια στα ισπανικά, όπου το κοινό σας το προτιμά, και αναθέστε τη σύνταξη ή τον έλεγχο των κειμένων σε φυσικό ομιλητή. Ο Rex, ο βοηθός AI μας, μπορεί να κάνει μια πρώτη μετάφραση ως προσχέδιο.
- Οι κανόνες για τις προωθητικές ενέργειες με έπαθλα διαφέρουν από χώρα σε χώρα, όπως στο Μεξικό και στις πολιτείες των ΗΠΑ. Ελέγξτε τους τοπικούς κανόνες πριν ξεκινήσετε.
Η γεννήτρια κειμένων συγκατάθεσης σας βοηθά να διατυπώσετε το πλαίσιο ελέγχου, ενώ ο οδηγός μας για τους διαγωνισμούς και τον GDPR καλύπτει τη συλλογή δεδομένων στην Ευρώπη.
Τι να μετρήσετε
- Συμμετοχή και ολοκλήρωση (στα κουίζ, πόσοι έμαθαν κάτι καινούργιο)
- Ποσοστό συγκατάθεσης σε σύγκριση με τις άλλες καμπάνιες σας
- Ψήφους, δωρεές και αριθμό κοινοποιημένων συμμετοχών
- Το κλίμα στα σχόλια, συμπεριλαμβανομένης κάθε κριτικής, διαβασμένο με προσοχή
- Επισκέψεις στο κατάστημα ή πωλήσεις προϊόντων για τον βωμό, αν ισχύει
Συχνές ερωτήσεις
Είναι η Ημέρα των Νεκρών το ίδιο με το Halloween;
Όχι. Το Halloween, στις 31 Οκτωβρίου, έχει διαφορετικές ρίζες και αφορά κυρίως τις μεταμφιέσεις και το διασκεδαστικό τρόμο. Η Día de los Muertos, την 1η και 2α Νοεμβρίου, αφορά τη μνήμη και την υποδοχή αγαπημένων προσώπων που έχουν πεθάνει. Κρατήστε τις δύο καμπάνιες ξεχωριστές.
Μπορεί μια μη μεξικανική εταιρεία να τρέξει καμπάνια για την Ημέρα των Νεκρών;
Ναι, αρκεί να το κάνει με σεβασμό και ουσία: να εμπλέξει ανθρώπους από την κοινότητα, να συνεργαστεί με Μεξικανούς καλλιτέχνες και να τους αμείψει, να εξηγήσει το νόημα της γιορτής και να μην αντιμετωπίζει τα σύμβολα ως στολή ή διακόσμηση. Αν η μάρκα σας δεν έχει σύνδεση με το συγκεκριμένο κοινό, μια μικρότερη, εκπαιδευτική καμπάνια είναι ασφαλέστερη επιλογή από μια μεγάλη προωθητική ενέργεια.
Πότε είναι η Día de los Muertos το 2027;
Τη Δευτέρα 1 και την Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2027. Οι ημερομηνίες είναι σταθερές κάθε χρόνο, ενώ οι προετοιμασίες ξεκινούν τις τελευταίες ημέρες του Οκτωβρίου.
Τι πρέπει να αποφεύγει μια καμπάνια για την Ημέρα των Νεκρών;
Μακάβρια διαφημιστικά κείμενα, «σέξι» ή τρομακτικές εκδοχές της catrina, κρανία από ζάχαρη ως διακόσμηση Halloween και το να ζητάτε από το κοινό να μοιραστεί το πένθος του ως προϋπόθεση για να κερδίσει κάτι.
Ποιο είναι ένα καλό δώρο για την Ημέρα των Νεκρών;
Έπαθλα που συνδέονται με την παράδοση και την κοινότητα: έργα τέχνης από Μεξικανούς καλλιτέχνες, ένα καλάθι δώρου από μεξικανικό αρτοποιείο, εισιτήρια για μια πολιτιστική εκδήλωση ή μια δωρεά σε πολιτιστικό φορέα στο όνομα του νικητή.
Σχεδιάστε μια καμπάνια για την Ημέρα των Νεκρών με σεβασμό
Όταν γίνεται με προσοχή, μια καμπάνια για την Ημέρα των Νεκρών μπορεί να εκπαιδεύσει, να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά και να γιορτάσει, δίνοντας στο κοινό σας έναν λόγο να μείνει σε επαφή μαζί σας. Εξερευνήστε όλες τις μορφές παιχνιδιών μας, δοκιμάστε τες με μια δωρεάν δοκιμή 14 ημερών ή κλείστε μια συνάντηση αν θέλετε πρώτα να συζητήσουμε την ιδέα σας.
