Οι καλύτερες ιδέες καμπάνιας για το Songkran ακολουθούν το πνεύμα του Ταϊλανδέζικου Νέου Έτους: νερό, ένα νέο ξεκίνημα, επιστροφή στην οικογένεια και σεβασμός προς τους μεγαλύτερους. Ένα ξυστό «πιτσίλισε και κέρδισε», ένα mystery box «κιτ επιβίωσης για το Songkran», μια κλήρωση δώρων για την επιστροφή στο σπίτι ή ένα παιχνίδι δεξιότητας με νεροπίστολο ταιριάζουν όλα, το καθένα με ένα βήμα εγγραφής και συγκατάθεσης. Το Songkran πέφτει σταθερά στις 13–15 Απριλίου, οπότε μπορείτε να σχεδιάσετε νωρίς: ξεκινήστε έξι εβδομάδες πριν και βγείτε live τις πρώτες μέρες του Απριλίου, πριν φύγει ο κόσμος για ταξίδι.
Αυτός ο οδηγός απευθύνεται σε marketers brands που πουλούν σε Ταϊλανδούς πελάτες, αλλά και σε πελάτες από το Λάος, την Καμπότζη και τη Μιανμάρ, που γιορτάζουν τη δική τους πρωτοχρονιά την ίδια περίοδο: παγκόσμια brands, εταιρείες ταξιδιών και e-commerce, καθώς και ευρωπαϊκά brands με Ταϊλανδούς πελάτες ή με δραστηριότητα στον τουρισμό προς την Ταϊλάνδη. Θα βρείτε τι σημαίνει το Songkran, τις ημερομηνίες για το 2027 και το 2028, χρονοδιάγραμμα σχεδιασμού, 10 ιδέες καμπάνιας για το Songkran με το κατάλληλο format παιχνιδιού και κανάλι, έπαθλα, συγκατάθεση και τι να μετράτε.
Τι είναι το Songkran;
Το Songkran είναι το παραδοσιακό Ταϊλανδέζικο Νέο Έτος. Το όνομα προέρχεται από τη σανσκριτική λέξη για τη μετάβαση του ήλιου σε νέο ζώδιο. Το 2023, η UNESCO πρόσθεσε το Songkran στην Ταϊλάνδη στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.
Οι περισσότεροι εκτός Ταϊλάνδης γνωρίζουν τις νεροπόλεμους στους δρόμους, όμως η γιορτή είναι κάτι περισσότερο. Σύμφωνα με τον Οργανισμό Τουρισμού της Ταϊλάνδης, οι άνθρωποι:
- καθαρίζουν τα σπίτια τους για να διώξουν την κακή τύχη ενόψει του νέου έτους
- κάνουν καλές πράξεις στους ναούς και ρίχνουν αρωματισμένο νερό στα αγάλματα του Βούδα
- τιμούν γονείς και μεγαλύτερους με αρωματισμένο νερό στην τελετή rod nam dam hua και λαμβάνουν τις ευλογίες τους
- προσφέρουν γιρλάντες από γιασεμί στους μεγαλύτερους ως ένδειξη σεβασμού
- ταξιδεύουν από τις μεγάλες πόλεις στον τόπο τους για να περάσουν τις γιορτές με την οικογένεια
Το νερό συμβολίζει την κάθαρση και ένα νέο ξεκίνημα. Οι παιχνιδιάρικοι νεροπόλεμοι προέκυψαν από αυτό, οπότε μια καμπάνια με θέμα το νερό λειτουργεί, αρκεί να μην ξεχνά την πλευρά της οικογένειας και του σεβασμού.
Το Λάος (Pi Mai), η Καμπότζη (Choul Chnam Thmey) και η Μιανμάρ (Thingyan) γιορτάζουν τις δικές τους πρωτοχρονιάτικες γιορτές στα μέσα Απριλίου, με δικά τους ονόματα και έθιμα. Χρησιμοποιήστε το σωστό όνομα για κάθε αγορά αντί να τις λέτε όλες Songkran.
Πότε είναι το Songkran;
Το Songkran ακολουθεί το ηλιακό έτος, όχι τη σελήνη, οπότε οι επίσημες ημερομηνίες μένουν ίδιες: 13 έως 15 Απριλίου.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Ημέρα Songkran (13 Απριλίου) | Τρίτη | Πέμπτη |
| 14 Απριλίου | Τετάρτη | Παρασκευή |
| 15 Απριλίου | Πέμπτη | Σάββατο |
Η ταϊλανδική κυβέρνηση μερικές φορές επεκτείνει την αργία ώστε ο κόσμος να μπορεί να ταξιδέψει στον τόπο του, ενώ σε ορισμένες πόλεις οι εορτασμοί διαρκούν μία εβδομάδα ή και περισσότερο. Ελέγξτε την επίσημη ανακοίνωση αργιών της χρονιάς πριν οριστικοποιήσετε την ημερομηνία λήξης της καμπάνιας σας.
Το Songkran ορισμένες χρονιές πέφτει τις ίδιες εβδομάδες με το Πάσχα (η Κυριακή του Πάσχα είναι στις 16 Απριλίου το 2028), οπότε αν πουλάτε σε Ευρώπη και Νοτιοανατολική Ασία, σχεδιάστε τα δύο μαζί. Οι ιδέες καμπάνιας για το Πάσχα και το δωρεάν ημερολόγιο marketing καλύπτουν την ευρωπαϊκή πλευρά.
Marketing για το Songkran που ταιριάζει
- Εμπλέξτε Ταϊλανδούς συναδέλφους ή πελάτες. Ζητήστε τους να ελέγξουν τη διατύπωση, τις εικόνες και τα ταϊλανδικά κείμενα. Ο Rex, ο AI βοηθός μας, μπορεί να μεταφράσει τα κείμενα, αλλά κάθε γραμμή πρέπει να την ελέγξει ένας φυσικός ομιλητής.
- Δείξτε ολόκληρη τη γιορτή. Ο σεβασμός προς τους μεγαλύτερους, η οικογένεια και οι καλές πράξεις μετράνε όσο και οι νεροπόλεμοι.
- Προσοχή με τις εικόνες του Βούδα. Μην τις χρησιμοποιείτε ως διακόσμηση σε διαφημιστικό υλικό.
- Σκεφτείτε την ασφάλεια. Τα τροχαία αυξάνονται όταν ο κόσμος ταξιδεύει στον τόπο του, οπότε μια οπτική «φτάστε με ασφάλεια» ταιριάζει περισσότερο από οτιδήποτε ενθαρρύνει το ποτό. Αν πουλάτε αλκοόλ, ελέγξτε τους κανόνες διαφήμισης της Ταϊλάνδης με έναν τοπικό δικηγόρο πριν σχεδιάσετε οτιδήποτε.
- Χρησιμοποιήστε την ευχή. «Happy Songkran» ή «Happy Thai New Year» στα αγγλικά· สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran) στα ταϊλανδικά.
Χρονοδιάγραμμα σχεδιασμού
| Πότε | Τι να κάνετε |
|---|---|
| 6 εβδομάδες πριν | Επιλέξτε τον στόχο και μία βασική ιδέα. Κλείστε τα έπαθλα, ειδικά τα ταξιδιωτικά. |
| 4–5 εβδομάδες πριν | Φτιάξτε το παιχνίδι, γράψτε και μεταφράστε τα κείμενα, ρυθμίστε έπαθλα και πιθανότητες. |
| 3 εβδομάδες πριν | Συνδέστε το εργαλείο email ή το CRM σας, δοκιμάστε τη ροή συγκατάθεσης και το email καλωσορίσματος. |
| 1–2 εβδομάδες πριν (αρχές Απριλίου) | Βγείτε live. Ο κόσμος σχεδιάζει ταξίδια και αγοράζει δώρα πριν φύγει. |
| 13–15 Απριλίου | Κρατήστε το ανάλαφρο: πολλοί ταξιδεύουν ή είναι με την οικογένεια. Στείλτε μία υπενθύμιση, όχι πέντε. |
| Την επόμενη εβδομάδα | Αναδείξτε τους νικητές, μοιραστείτε τα αποτελέσματα, κάντε follow-up όταν ο κόσμος επιστρέψει στη δουλειά. |
10 ιδέες καμπάνιας για το Songkran
1. Πιτσίλισε και κέρδισε
Τι είναι: Ένα ξυστό όπου οι συμμετέχοντες «πιτσιλίζουν» νερό πάνω στην κάρτα για να αποκαλύψουν το έπαθλό τους. Λίγοι κερδίζουν ένα μεγάλο έπαθλο, όλοι οι υπόλοιποι παίρνουν έναν κωδικό.
Κανάλι: Newsletter, SMS και social media.
Format: Ξυστό
2. Κιτ επιβίωσης για το Songkran
Τι είναι: Τρεις αδιάβροχες τσάντες στην οθόνη. Πατήστε μία για να κερδίσετε κάτι χρήσιμο για τη γιορτή: αδιάβροχη θήκη κινητού, αντηλιακό, σαγιονάρες ή έκπτωση.
Κανάλι: Pop-up στο website και διαφημίσεις στα social.
Format: Mystery box
3. Πρόκληση με νεροπίστολο
Τι είναι: Ένα παιχνίδι δεξιότητας όπου οι παίκτες χτυπούν στόχους με νεροπίστολο. Προσθέστε πίνακα κατάταξης και δώστε έπαθλο στην καλύτερη βαθμολογία κάθε μέρας.
Κανάλι: Social media και app.
Format: Hit the target με πίνακα κατάταξης
4. Κλήρωση δώρων για την επιστροφή στο σπίτι
Τι είναι: Κάντε εγγραφή για την ευκαιρία να κερδίσετε ένα δώρο για τους γονείς ή τους παππούδες σας, όπως ένα καλάθι δώρων ή μια γιρλάντα με σετ δώρου. Ένας νικητής κάθε μέρα πριν από το Songkran.
Κανάλι: Newsletter και social media.
Format: Gift surprise με αυτόματη καθημερινή κλήρωση
5. Ταξίδι στο σπίτι ή ταξίδι μακριά
Τι είναι: Για ταξιδιωτικά brands: γυρίστε τον τροχό για ένα έπαθλο όπως voucher πτήσης, μια διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο ή ένα upgrade. Τρέξτε το νωρίς, όσο ο κόσμος ακόμη κάνει κρατήσεις.
Κανάλι: Website, newsletter και app.
Format: Γύρνα τον τροχό
6. Κουίζ για τις παραδόσεις του Songkran
Τι είναι: Πέντε ερωτήσεις για το rod nam dam hua, τις καλές πράξεις και τα πρωτοχρονιάτικα έθιμα της Ταϊλάνδης και των γειτόνων της. Όσοι ολοκληρώσουν μπαίνουν στην κλήρωση.
Κανάλι: Newsletter, social media και εσωτερική επικοινωνία.
Format: Κουίζ
7. Διαγωνισμός φωτογραφίας Songkran
Τι είναι: Οι συμμετέχοντες μοιράζονται μια φωτογραφία από το δικό τους Songkran: μια οικογενειακή στιγμή, μια επίσκεψη σε ναό ή τους εορτασμούς στους δρόμους. Η κοινότητα ψηφίζει τον νικητή.
Κανάλι: Social media και website.
Format: Διαγωνισμός φωτογραφίας
8. Τεστ προσωπικότητας για νέο ξεκίνημα
Τι είναι: «Τι ενέργεια φέρνεις στη νέα χρονιά;» Λίγες ερωτήσεις, ένα διασκεδαστικό αποτέλεσμα και ένα προϊόν που ταιριάζει στη νέα χρονιά.
Κανάλι: Social media και website.
Format: Τεστ προσωπικότητας
9. Αντίστροφη μέτρηση για το Songkran
Τι είναι: Ένα πορτάκι τη μέρα για τις πρώτες 12 μέρες του Απριλίου, το καθένα με ένα μικρό παιχνίδι και έπαθλο, με τελευταία μέρα τις 13 Απριλίου.
Κανάλι: Newsletter, SMS και app.
Format: Ημερολόγιο καμπάνιας
10. QR codes σε εκδηλώσεις και καταστήματα
Τι είναι: Αδιάβροχες πινακίδες με QR στο περίπτερο, το κατάστημα ή την εκδήλωσή σας ανοίγουν ένα σύντομο παιχνίδι. Αν συμμετέχετε σε κάποια εκδήλωση Songkran στην Ευρώπη, η ίδια ιδέα λειτουργεί κι εκεί.
Κανάλι: Καταστήματα και εκδηλώσεις. Δείτε τα QR codes στο κατάστημα και δημιουργήστε τους κωδικούς με τη γεννήτρια QR code.
Χρειάζεστε περισσότερες ιδέες; Δοκιμάστε τη δωρεάν γεννήτρια ιδεών για διαγωνισμούς.
Ιδέες επάθλων για το Songkran
Το έπαθλο καθορίζει ποιος θα συμμετάσχει. Ο οδηγός μας για την ποιότητα των leads από διαγωνισμούς εξηγεί γιατί τα δικά σας προϊόντα συνήθως ξεπερνούν τα γενικά έπαθλα.
- Ταξίδια: πτήσεις, διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία, vouchers μετακίνησης για το ταξίδι στο σπίτι
- Δώρα για γονείς και μεγαλύτερους: καλάθια δώρων, σετ ευεξίας
- Κιτ γιορτής: αδιάβροχες θήκες, αντηλιακό, ρούχα που στεγνώνουν γρήγορα
- Πολλά μικρά άμεσα έπαθλα: κωδικοί έκπτωσης και δωρεάν αποστολή πριν από τις γιορτές
- Μια δωροκάρτα ως κύριο έπαθλο σε κλήρωση
Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή πιθανοτήτων επάθλων για να ορίσετε τον αριθμό των επάθλων και συγκρίνετε instant win και κλήρωση.
Συλλογή εγγραφών και συγκατάθεσης
- Συγκατάθεση: Ένα σαφές, μη τσεκαρισμένο κουτάκι για το marketing. Γράψτε το με τη γεννήτρια κειμένου συγκατάθεσης.
- Σύντομη φόρμα: Email ή αριθμός τηλεφώνου και μικρό όνομα. Δοκιμάστε τη φόρμα σε κινητό, όπου θα παίξουν οι περισσότεροι.
- Δίκαιο παιχνίδι: Μία συμμετοχή ανά διεύθυνση email ή αριθμό τηλεφώνου, με αποκλεισμό προσωρινών διευθύνσεων.
- Όροι: Ποιος μπορεί να συμμετάσχει, έπαθλα, ημερομηνία λήξης και πώς επιλέγονται οι νικητές. Συντάξτε τους με τη γεννήτρια όρων διαγωνισμού.
- Κοινοποίηση: Μοιραστείτε τον σύνδεσμο του παιχνιδιού στο newsletter, στα SMS, στα social media και στις εφαρμογές μηνυμάτων που χρησιμοποιούν οι πελάτες σας.
Αν τρέχετε την καμπάνια στην Ταϊλάνδη ή στις γειτονικές χώρες, ή αν συνδέετε τη συμμετοχή με αγορά, ελέγξτε πρώτα τους τοπικούς κανόνες για προωθητικές ενέργειες με έπαθλα και κληρώσεις με έναν τοπικό δικηγόρο. Ο οδηγός μας για το πώς να οργανώσετε έναν διαδικτυακό διαγωνισμό καλύπτει τον σχεδιασμό.
Τι να μετράτε
- Επισκέπτες και από πού ήρθαν (προσθέστε tags στους συνδέσμους με το UTM builder)
- Ποσοστό μετατροπής από επίσκεψη σε εγγραφή
- Νέες άδειες marketing
- Κρατήσεις ή παραγγελίες πριν από τις 13 Απριλίου
- Εξαργυρώσεις κωδικών μετά τις γιορτές, όταν ο κόσμος επιστρέψει
- Κόστος ανά lead σε σύγκριση με τα άλλα κανάλια σας
Ο υπολογιστής ROI καμπάνιας μετατρέπει τους αριθμούς σε απόδοση.
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι το Songkran το 2027;
Η επίσημη αργία του Songkran είναι από 13 έως 15 Απριλίου κάθε χρόνο, δηλαδή από Τρίτη 13 έως Πέμπτη 15 Απριλίου το 2027 και από Πέμπτη 13 έως Σάββατο 15 Απριλίου το 2028. Η κυβέρνηση μερικές φορές προσθέτει επιπλέον μέρες.
Πότε πρέπει να ξεκινήσω μια καμπάνια για το Songkran;
Τις πρώτες μέρες του Απριλίου. Ο κόσμος σχεδιάζει ταξίδια και αγοράζει δώρα πριν ταξιδέψει στον τόπο του, ενώ κατά τη διάρκεια των γιορτών πολλοί βρίσκονται στον δρόμο ή με την οικογένεια.
Ποιες είναι καλές ιδέες προωθητικών ενεργειών για το Songkran;
Ένα ξυστό «πιτσίλισε και κέρδισε», ένα mystery box με κιτ επιβίωσης, ένας τροχός με ταξιδιωτικά έπαθλα και μια κλήρωση δώρων για την επιστροφή στο σπίτι. Προσθέστε σε καθένα ένα βήμα εγγραφής και συγκατάθεσης.
Είναι το Songkran μόνο γιορτή του νερού;
Όχι. Είναι το Ταϊλανδέζικο Νέο Έτος, με καλές πράξεις, καθάρισμα του σπιτιού, οικογενειακές επισκέψεις και ευλογίες από τους μεγαλύτερους. Το νερό συμβολίζει την κάθαρση και ένα νέο ξεκίνημα.
Ετοιμάστε την καμπάνια σας για το Songkran
Το Scratcher διαθέτει 40+ formats παιχνιδιών και 250+ πρότυπα, ενώ ο Rex, ο AI βοηθός μας, σχεδιάζει μια καμπάνια με βάση το website σας και βοηθά στη μετάφραση των κειμένων. Δείτε τους διαδικτυακούς διαγωνισμούς και giveaways και τα έπαθλα και νικητές, ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 14 ημερών (χωρίς πιστωτική κάρτα) ή κλείστε μια συνάντηση. Περισσότερες ασιατικές γιορτές: ιδέες καμπάνιας για τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, ιδέες καμπάνιας για το Holi και ιδέες καμπάνιας για τη Γιορτή του Μέσου του Φθινοπώρου.
