---
title: "Cómo funcionan las integraciones"
description: "Conecta tu herramienta de email o CRM una sola vez, actívala en cada campaña, elige una lista, asigna tus campos y envía solo a las personas que dieron su consentimiento."
url: https://scratcher.io/es-419/help/integrations/how-integrations-work
language: es-419
---

1. [Centro de ayuda](https://scratcher.io/es-419/help)
2. [Integraciones](https://scratcher.io/es-419/help/integrations)
3. Cómo funcionan las integraciones

# Cómo funcionan las integraciones

Conecta tu herramienta de email o CRM una sola vez, actívala en cada campaña, elige una lista, asigna tus campos y envía solo a las personas que dieron su consentimiento.

Una integración envía a las personas que se registran en tus campañas a otra herramienta, como tu sistema de newsletter o tu CRM. Funciona en dos pasos: primero conectas la herramienta a tu cuenta de Scratcher y luego la activas en cada campaña donde quieras usarla.

Cada herramienta tiene su propia página con los pasos exactos, incluido dónde encontrar la clave API en esa herramienta y qué permisos necesita. Consulta [Todas las integraciones](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/other-integrations).

## Paso 1: Conecta la herramienta a tu cuenta

1. Ve a **Settings** > **Integrations** (en **Developers**). Busca la herramienta o usa **By type** para mostrar solo **Newsletter systems**, **E-commerce** o **CRM tools**.
2. Haz clic en la herramienta. El cuadro de diálogo tiene las pestañas **Installation** y **Features** (lo que puede hacer la integración).
3. Completa lo que pide la herramienta. Hay dos tipos de herramientas:
    - Herramientas en las que inicias sesión, como Mailchimp, HubSpot y Drip. El cuadro de diálogo dice: «You will be redirected securely to ... to authorize access. No API keys or manual credentials required.»
    - Herramientas que necesitan una clave API u otras credenciales, como Klaviyo o ActiveCampaign. Pégalas en los campos. El recuadro **Setup guide** del cuadro de diálogo te indica dónde encontrarlas, cuando la herramienta lo tiene.
4. Haz clic en **Install integration**. Scratcher verifica las credenciales de inmediato. Si no funcionan, verás «All or some of the fields are invalid. The integration failed to validate the fields.»

Si todo sale bien, verás «The integration has been installed.» Conectar la herramienta todavía no envía ningún lead.

También puedes instalar una herramienta desde una campaña (Paso 2). En ese caso, se activa para esa campaña al mismo tiempo.

## Paso 2: Actívala en una campaña

1. Abre la campaña en el editor y ve a **Connect** > **Integrations**. Escribe en el cuadro de búsqueda (**Type to search…**) para encontrar la herramienta. Las herramientas activas en esta campaña muestran la etiqueta **Active**.
2. Haz clic en la herramienta y luego en **Activate**. El panel indica «Integration is active.»
3. Si conectaste más de una cuenta de la herramienta, elígela en **Select account**. Haz clic en **(+ add new)** para conectar otra cuenta.
4. En **External list**, elige la lista o audiencia a la que se agregarán las personas. Algunas herramientas no tienen listas; en ese caso, este campo no aparece.
5. En **Field mappings**, haz clic en **Add field mapping** por cada dato que quieras enviar. Consulta «Asigna tus campos» más abajo.
6. En **Filter by permissions (optional)**, elige tu casilla de consentimiento de marketing para que solo se envíen las personas que la marcaron. Consulta «Envía solo a quienes dijeron que sí» más abajo.
7. Completa cualquier configuración adicional que tenga la herramienta, como **Tags**.
8. Haz clic en **Save**. Verás «The integration has been updated.»
9. Haz clic en **Test** para enviar un lead de prueba. Consulta «Prueba la integración» más abajo.

## Asigna tus campos

La asignación de campos define qué datos de Scratcher van a qué campo de la otra herramienta. El encabezado muestra cuántos campos están asignados, por ejemplo «3 mapped».

1. Haz clic en **Add field mapping**. Aparece una nueva fila con un **Scratcher field** a la izquierda y un **Destination field** a la derecha.
2. En **Choose a field**, elige el dato de Scratcher que quieres enviar. Los campos están agrupados:
    - **Lead**: los campos de tu formulario (por ejemplo «Lead - First name»), **ID**, **Phone number**, **Created at** y **Participated at**. Por cada casilla de consentimiento también tienes **Accepted**, **Content** (el texto que la persona aceptó), **Date** e **IP address**.
    - **Campaign**: **ID** y **Name**.
    - **Participant**: **Channel** (de dónde llegó la persona).
    - **Quiz**: las respuestas a las preguntas del quiz que tengan nombre, si la campaña incluye un quiz.
    - **Prize**: **ID**, **Name**, **Value**, **Coupon code** y **Won at**, para los ganadores.
3. Para enviar el mismo texto fijo para todos, elige **Use custom value** y escribe el texto, por ejemplo el nombre de la campaña o «Scratcher». Haz clic en **Use Scratcher field** para volver a un campo.
4. En **Destination field**, elige el campo de la otra herramienta. La lista proviene de tu propia cuenta en esa herramienta, así que también aparecen tus campos personalizados. En algunas herramientas, en cambio, escribes el nombre (**External field name**).
5. Haz clic en el engranaje (**Show settings**) para ver más opciones:
    - **Skip field if empty**: «This ensures that the field is not sent to the integration if the data you are trying to send is empty.» Úsala para que las respuestas vacías no sobrescriban datos que la herramienta ya tiene.
    - **Format** (solo números de teléfono): **Include + and country code (e.g. +4512345678)**, **Include country code (e.g. 4512345678)** o **Exclude country code (e.g. 12345678)**. Elige el formato que espera la otra herramienta.
6. Haz clic en el bote de basura (**Delete mapping**) para eliminar una fila.

> Bueno saberlo: la dirección de email siempre se envía, y la mayoría de las herramientas también reciben el número de teléfono automáticamente. La página de cada herramienta indica qué campos se completan por ti.

## Envía solo a quienes dijeron que sí

**Filter by permissions (optional)** muestra las casillas de consentimiento de tu campaña. «Select the permissions that should be used to filter the leads. If the lead has not accepted all of the selected permissions, it will not be sent to the integration.»

- Déjalo vacío («Leave empty to send all leads») para enviar a todos.
- Elige tu casilla de consentimiento de marketing para enviar solo a las personas que la marcaron. Si eliges varias, las personas deben haberlas marcado todas.

Las personas excluidas no se envían ni aparecen en **Delivery status**. Muchas herramientas agregan como suscriptores a las personas que envías, así que usa siempre el filtro si tu casilla de marketing es opcional. Consulta [Consentimiento y permisos](https://scratcher.io/es-419/help/forms/consent-and-permissions).

## Prueba la integración

1. Primero guarda la integración para que todos los campos estén disponibles en la prueba.
2. Haz clic en **Test**. Se abre el panel **Test your integration**.
3. Elige la lista en **Select list** (en herramientas con listas), escribe un **Email** y completa un valor para cada campo asignado.
4. Haz clic en **Send test**. Verás «The data has been sent over successfully» o el mensaje de error de la otra herramienta.
5. Comprueba que la persona de prueba llegó a la otra herramienta y luego elimínala allí.

La prueba se envía a la otra herramienta aunque uses **Filter by permissions**. Si ves «You must enter a value into all the fields», completa todos los campos.

## ¿Cuándo se envían los leads?

- Scratcher revisa si hay nuevos registros cada minuto y los envía en segundo plano, así que los nuevos leads llegan en uno o dos minutos.
- Cuando activas una integración en una campaña que ya tiene leads, esos leads también se envían.
- Cuando alguien vuelve a participar, sus datos se envían de nuevo, así la herramienta se actualiza con las respuestas más recientes.
- En las herramientas con lista, no se envía nada hasta que elijas una lista. Las herramientas sin lista empiezan a enviar en cuanto haces clic en **Activate**.

> Bueno saberlo: configura las asignaciones de campos y el filtro de consentimiento antes de publicar la campaña. Los leads que ya se enviaron no se vuelven a enviar si cambias las asignaciones después. Puedes reenviarlos desde **Delivery status**.

## Comprueba que funciona

**Settings** > **Integrations** > **Delivery status** muestra cada lead enviado a tus herramientas, si era un contacto nuevo o existente, y el error si falló. Consulta [Revisa el estado de entrega y reenvía leads](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/delivery-status).

## Administra las cuentas conectadas

Haz clic en una herramienta instalada en **Settings** > **Integrations**. La pestaña **Overview** te recuerda activarla en tus campañas. La pestaña **Accounts** («Your connected accounts») muestra las cuentas que conectaste:

- Usa el menú **Actions** (**...**) y **Rename** para darle a una cuenta un nombre que reconozcas, por ejemplo «Newsletter DK». Escríbelo en **Name** en el cuadro de diálogo **Rename account** y haz clic en **Save**.
- **Delete** desconecta la cuenta: «This will disable any running integrations that use this account».
- **Add new account** conecta otra cuenta de la misma herramienta, por ejemplo una segunda cuenta de Mailchimp.

## Desactívala

- En la campaña, abre la integración y haz clic en **Deactivate**. No se enviará nada más desde esa campaña.
- Para quitar la herramienta de tu cuenta y de todas las campañas, ábrela en **Settings** > **Integrations** y haz clic en **Uninstall**. «Are you sure you want to uninstall this integration? This will also remove the integration from all campaigns.»

## ¿Quién puede usar las integraciones?

- Las integraciones forman parte de los planes pagos. HubSpot y Salesforce Marketing Cloud requieren un plan que incluya todas las integraciones nativas. Si una herramienta está bloqueada, consulta [Tu prueba, los planes y qué pasa cuando termina la prueba](https://scratcher.io/es-419/help/billing/trial-and-plans).
- Los usuarios con el rol **Owner**, **Admin** o **Manager** pueden instalar y configurar integraciones. Los usuarios **Analyst** no pueden.

Integraciones

- [Cómo funcionan las integraciones](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/how-integrations-work)
- [Todas las integraciones](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/other-integrations)
- [Revisa el estado de envío y reenvía leads](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/delivery-status)
- [Conecta HubSpot](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/hubspot)
- [Conecta Salesforce Marketing Cloud](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/salesforce-marketing-cloud)
- [Conecta Microsoft Dynamics 365 con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/microsoft-dynamics-365)
- [Conecta Emarsys](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/emarsys)
- [Conecta Klaviyo](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/klaviyo)
- [Conecta Mailchimp](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/mailchimp)
- [Conecta ActiveCampaign](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/activecampaign)
- [Conecta Apsis One](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/apsis-one)
- [Conecta Drip](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/drip)
- [Conecta HeyLoyalty](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/heyloyalty)
- [Conecta Peytz](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/peytz)
- [Conecta Marketingplatform](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/marketingplatform)
- [Conecta Campaign Monitor con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/campaign-monitor)
- [Conecta ActiveTrail con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/activetrail)
- [Conecta Bloomreach](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/bloomreach)
- [Conecta Iterable](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/iterable)
- [Conectar Mapp](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/mapp)
- [Conecta Agillic](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/agillic)
- [Conecta Ortto](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/ortto)
- [Conecta Emarketeer](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/emarketeer)
- [Conecta Shopify](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/shopify)
- [Conecta Hello Retail](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/hello-retail)
- [Conecta más de 8.000 apps con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/zapier)
- [Conecta monday.com con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/monday-com)
- [Conecta Asana con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/asana)
- [Conecta Podio con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/podio)
- [Conecta Intercom con Zapier](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/intercom)

Sigue aprendiendo

## Artículos relacionados

- [Todas las integraciones](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/other-integrations): Todas las herramientas con las que se conecta Scratcher, agrupadas por tipo, con lo que necesita cada una y un enlace a su guía de configuración.
- [Revisa el estado de envío y reenvía leads](https://scratcher.io/es-419/help/integrations/delivery-status): Consulta qué leads se enviaron a tus herramientas, entiende los mensajes de error, soluciona el problema y vuelve a enviarlos.
- [Solicita el consentimiento y agrega términos y condiciones](https://scratcher.io/es-419/help/forms/consent-and-permissions): Agrega casillas de consentimiento para newsletters, enlaza tus términos, elige qué casilla suscribe a las personas y envía a tu herramienta de email solo a quienes dijeron que sí.

¿Necesitas ayuda?

## ¿Sigues necesitando ayuda?

Hay personas reales para ayudarte. Si ya usas Scratcher, lo más rápido es el chat dentro de la plataforma.

- **[Chatea con nosotros](https://platform.scratcher.io/es-419/login)**

    Inicia sesión y haz clic en el botón del chat, abajo a la derecha. Rex responde al instante y nuestro equipo está a un clic.
- **[Agenda una reunión](https://scratcher.io/es-419/book-a-meeting)**

    Una videollamada gratuita de 30 minutos con nuestro equipo: una demostración, ideas para campañas o ayuda con tu configuración.
- **[Escríbenos](mailto:contact@scratcher.io)**

    Escribe a contact@scratcher.io y te responderemos.
