Parimad Songkrani kampaaniaideed järgivad Tai uusaasta vaimu: vesi, uus algus, koju perekonna juurde sõitmine ja vanemate austamine. Sobivad näiteks pritsi ja võida kraapekaart, „Songkrani ellujäämiskomplekti“ müsteeriumikast, kojusõidu kingiloosimine või veepüstoliga osavusmäng – igaühel registreerumise ja nõusoleku samm. Songkran on alati 13.–15. aprillil, nii et saate varakult planeerida: alustage kuus nädalat ette ja minge aprilli esimestel päevadel live’i, enne kui inimesed reisile lähevad.
See juhend on mõeldud turundajatele brändides, mis müüvad Tai klientidele ning klientidele Laosest, Kambodžast ja Myanmarist, kus tähistatakse samal ajal oma uusaastat: globaalsetele brändidele, reisi- ja e-kaubandusettevõtetele ning Euroopa brändidele, kellel on Tai kliente või kes tegelevad Tai turismiga. Leiate siit, mida Songkran tähendab, 2027. ja 2028. aasta kuupäevad, planeerimise ajakava, 10 Songkrani kampaaniaideed koos sobiva mänguformaadi ja kanaliga, auhinnad, nõusoleku ja selle, mida mõõta.
Mis on Songkran?
Songkran on traditsiooniline Tai uusaasta. Nimi tuleb sanskritikeelsest sõnast, mis tähistab päikese liikumist uude sodiaagimärki. 2023. aastal lisas UNESCO Tai Songkrani vaimse kultuuripärandi nimekirja.
Enamik inimesi väljaspool Taid tunneb tänavatel peetavaid veesõdu, kuid festival on palju enamat. Tai Turismiameti andmetel inimesed:
- koristavad kodu, et uueks aastaks halb õnn välja pühkida
- teevad templites häid tegusid ja valavad Buddha kujudele lõhnavat vett
- austavad vanemaid ja eakaid lõhnava veega rod nam dam hua tseremoonial ning saavad neilt õnnistuse
- kingivad eakatele austuse märgiks jasmiinivanikuid
- sõidavad suurlinnadest koju, et veeta pühad perega
Vesi sümboliseerib puhastumist ja uut algust. Mängulised veesõjad on sellest välja kasvanud, nii et vee teemaline kampaania toimib – kui see ei unusta pere ja austuse poolt.
Laos (Pi Mai), Kambodža (Choul Chnam Thmey) ja Myanmar (Thingyan) tähistavad aprilli keskel oma uusaasta festivale, millel on oma nimed ja kombed. Kasutage iga turu puhul õiget nime, mitte ärge nimetage kõiki Songkraniks.
Millal on Songkran?
Songkran järgib päikeseaastat, mitte kuud, seega on ametlikud kuupäevad alati samad: 13.–15. aprill.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Songkrani päev (13. aprill) | teisipäev | neljapäev |
| 14. aprill | kolmapäev | reede |
| 15. aprill | neljapäev | laupäev |
Tai valitsus pikendab mõnikord pühi, et inimesed saaksid koju sõita, ja mõnes linnas kestavad pidustused nädala või kauemgi. Enne kampaania lõppkuupäeva paika panemist kontrollige selle aasta ametlikku pühade teadaannet.
Mõnel aastal langeb Songkran lihavõtetega samadele nädalatele (2028. aastal on ülestõusmispühade pühapäev 16. aprillil), nii et kui müüte Euroopas ja Kagu-Aasias, planeerige need kaks koos. Meie lihavõttekampaaniate ideed ja tasuta turunduskalender katavad Euroopa poole.
Sobiv Songkrani turundus
- Kaasake Tai kolleege või kliente. Paluge neil üle vaadata sõnastus, pildid ja taikeelsed tekstid. Meie AI-assistent Rex oskab tekste tõlkida, kuid emakeelne kõneleja peaks iga rea üle vaatama.
- Näidake kogu festivali. Eakate austamine, pere ja heade tegude tegemine on sama olulised kui veesõjad.
- Olge Buddha kujutistega ettevaatlik. Ärge kasutage neid müügimaterjalidel kaunistusena.
- Mõelge turvalisusele. Koju sõitmise ajal liiklusõnnetused sagenevad, nii et „jõua turvaliselt koju“ nurk sobib paremini kui miski, mis julgustab jooma. Kui müüte alkoholi, kontrollige enne planeerimist Tai reklaamireegleid kohaliku juristiga.
- Kasutage tervitust. Inglise keeles „Happy Songkran“ või „Happy Thai New Year“; tai keeles สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran).
Planeerimise ajakava
| Millal | Mida teha |
|---|---|
| 6 nädalat ette | Valige eesmärk ja üks põhiidee. Broneerige auhinnad, eriti reisiauhinnad. |
| 4–5 nädalat ette | Ehitage mäng, kirjutage ja tõlkige tekstid, seadistage auhinnad ja võiduvõimalused. |
| 3 nädalat ette | Ühendage oma e-posti tööriist või CRM, testige nõusolekuvoogu ja tervituskirja. |
| 1–2 nädalat ette (aprilli algus) | Minge live’i. Inimesed planeerivad reise ja ostavad kingitusi enne lahkumist. |
| 13.–15. aprill | Hoidke tempo rahulik: paljud on teel või perega. Saatke üks meeldetuletus, mitte viis. |
| Järgmine nädal | Loosige võitjad, jagage tulemusi ja võtke ühendust, kui inimesed on tööle tagasi jõudnud. |
10 Songkrani kampaaniaideed
1. Pritsi ja võida
Mis see on: Kraapekaart, millel inimesed „pritsivad“ vett üle kaardi, et auhind paljastada. Mõni võidab suure auhinna, kõik teised saavad koodi.
Kanal: Uudiskiri, SMS ja sotsiaalmeedia.
Formaat: Kraapekaart
2. Songkrani ellujäämiskomplekt
Mis see on: Ekraanil kolm veekindlat kotti. Puudutage ühte ja võitke festivalil midagi kasulikku: veekindel telefonikott, päikesekreem, plätud või allahindlus.
Kanal: Veebilehe hüpikaken ja sotsiaalmeedia reklaamid.
Formaat: Müsteeriumikast
3. Veepüstoli väljakutse
Mis see on: Osavusmäng, kus mängijad tabavad veepüstoliga märklaudu. Lisage edetabel ja andke iga päev parimale tulemusele auhind.
Kanal: Sotsiaalmeedia ja äpp.
Formaat: Taba märki koos edetabeliga
4. Kojusõidu kingiloosimine
Mis see on: Registreeru, et võita kingitus oma vanematele või vanavanematele, näiteks kinkekorv või vanik koos kinkekomplektiga. Enne Songkrani üks võitja iga päev.
Kanal: Uudiskiri ja sotsiaalmeedia.
Formaat: Kingiüllatus automaatse igapäevase loosimisega
5. Reis koju või reis eemale
Mis see on: Reisibrändidele: keeruta ja võida näiteks lennuvautšer, hotelliöö või klassitõus. Korraldage see varakult, kui inimesed alles broneerivad.
Kanal: Veebileht, uudiskiri ja äpp.
Formaat: Õnneratas
6. Songkrani traditsioonide viktoriin
Mis see on: Viis küsimust rod nam dam hua, heade tegude ning Tai ja selle naaberriikide uusaastakommete kohta. Kõik, kes lõpuni jõuavad, osalevad loosimises.
Kanal: Uudiskiri, sotsiaalmeedia ja sisekommunikatsioon.
Formaat: Viktoriin
7. Songkrani fotovõistlus
Mis see on: Inimesed jagavad fotot oma Songkranist: perehetk, templikülastus või tänavapidustused. Kogukond hääletab võitja.
Kanal: Sotsiaalmeedia ja veebileht.
Formaat: Fotovõistlus
8. Uue alguse isiksusetest
Mis see on: „Milline on sinu uusaasta energia?“ Paar küsimust, lõbus tulemus ja uude aastasse sobiv toode.
Kanal: Sotsiaalmeedia ja veebileht.
Formaat: Isiksusetest
9. Loendus Songkranini
Mis see on: Aprilli esimesel 12 päeval iga päev üks uks, igaühe taga väike mäng ja auhind, lõpuga 13. aprillil.
Kanal: Uudiskiri, SMS ja äpp.
Formaat: Kampaaniakalender
10. QR-koodid üritustel ja poes
Mis see on: Veekindlad QR-sildid teie stendil, poes või üritusel avavad lühikese mängu. Kui osalete Songkrani üritusel Euroopas, toimib sama idee ka seal.
Kanal: Poed ja üritused. Vaadake QR-koodid poes ja looge koodid meie QR-koodi generaatoriga.
Vajate rohkem ideid? Proovige tasuta võistlusideede generaatorit.
Songkrani auhinnaideed
Auhind otsustab, kes osaleb. Meie juhend võistluste leadide kvaliteedist selgitab, miks teie enda tooted on tavaliselt üldistest auhindadest paremad.
- Reisimine: lennud, hotelliööd, transpordivautšerid kojusõiduks
- Kingitused vanematele ja eakatele: kinkekorvid, heaolukomplektid
- Festivalikomplekt: veekindlad kotid, päikesekreem, kiiresti kuivavad riided
- Palju väikesi kohest auhinda: sooduskoodid ja tasuta tarne enne pühi
- Kinkekaart loosimise peaauhinnana
Kasutage auhindade arvu määramiseks võiduvõimaluste kalkulaatorit ja võrrelge kohest võitu ja loosimist.
Registreerumiste ja nõusoleku kogumine
- Nõusolek: Selge, eelnevalt märkimata märkeruut turunduseks. Kirjutage see nõusolekuteksti generaatoriga.
- Lühike vorm: E-post või telefoninumber ja eesnimi. Testige vormi telefonis, kus enamik inimesi mängib.
- Aus mäng: Üks osalus e-posti aadressi või telefoninumbri kohta, ühekordsed aadressid blokeeritud.
- Tingimused: Kes saab osaleda, auhinnad, lõppkuupäev ja kuidas võitjad valitakse. Koostage need võistlustingimuste generaatoriga.
- Jagamine: Jagage mängu linki oma uudiskirjas, SMS-is, sotsiaalmeedias ja sõnumirakendustes, mida teie kliendid kasutavad.
Kui korraldate kampaania Tais või selle naaberriikides või seote osalemise ostuga, kontrollige esmalt kohaliku juristiga auhinnakampaaniate ja loosimiste kohalikke reegleid. Meie juhend kuidas korraldada veebivõistlust käsitleb planeerimist.
Mida mõõta
- Külastajad ja kust nad tulid (märgistage lingid UTM-i koostajaga)
- Konversioonimäär külastusest registreerumiseni
- Uued turundusload
- Broneeringud või tellimused enne 13. aprilli
- Koodide lunastamised pärast pühi, kui inimesed naasevad
- Leadi hind võrreldes teiste kanalitega
Kampaania ROI kalkulaator muudab numbrid tasuvuseks.
KKK
Millal on Songkran 2027. aastal?
Ametlik Songkrani püha on igal aastal 13.–15. aprillil, seega 2027. aastal teisipäevast, 13. aprillist neljapäevani, 15. aprillini ja 2028. aastal neljapäevast, 13. aprillist laupäevani, 15. aprillini. Valitsus lisab mõnikord lisapäevi.
Millal peaksin Songkrani kampaania käivitama?
Aprilli esimestel päevadel. Inimesed planeerivad reise ja ostavad kingitusi enne kojusõitu ning pühade ajal on paljud teel või perega.
Millised on head Songkrani kampaaniaideed?
Pritsi ja võida kraapekaart, ellujäämiskomplekti müsteeriumikast, reisiauhindadega õnneratas ja kojusõidu kingiloosimine. Lisage igaühele registreerumise ja nõusoleku samm.
Kas Songkran on ainult veefestival?
Ei. See on Tai uusaasta, millega käivad kaasas heade tegude tegemine, kodu koristamine, perekülastused ja eakate õnnistused. Vesi sümboliseerib puhastumist ja uut algust.
Valmistage oma Songkrani kampaania ette
Scratcheril on üle 40 mänguformaadi ja üle 250 malli ning meie AI-assistent Rex kujundab teie veebilehe põhjal kampaania ja aitab tekste tõlkida. Vaadake veebivõistlusi ja loosimängi ning auhindu ja võitjaid, alustage tasuta 14-päevast prooviperioodi (krediitkaarti pole vaja) või broneerige kohtumine. Veel Aasia pühi: Kuu-uusaasta kampaaniaideed, Holi kampaaniaideed ja sügisese keskpaiga festivali kampaaniaideed.
