Parhaat Songkran-kampanjaideat seuraavat thaimaalaisen uudenvuoden henkeä: vettä, uutta alkua, kotiinpaluuta perheen luo ja vanhempien ihmisten kunnioittamista. Vesiroiske-raaputusarpa, "Songkran-selviytymispakkaus"-yllätyslaatikko, kotiinpaluun lahja-arvonta tai vesipyssytaitopeli sopivat kaikki, kunhan jokaisessa on rekisteröitymis- ja suostumusvaihe. Songkran on kiinteästi 13.–15. huhtikuuta, joten voit suunnitella ajoissa: aloita kuusi viikkoa etukäteen ja julkaise huhtikuun ensimmäisinä päivinä, ennen kuin ihmiset lähtevät matkoille.
Tämä opas on markkinoijille brändeissä, jotka myyvät thaimaalaisille asiakkaille sekä asiakkaille Laosista, Kambodžasta ja Myanmarista, joissa vietetään omaa uutta vuotta samaan aikaan: globaaleille brändeille, matkailu- ja verkkokauppayrityksille sekä eurooppalaisille brändeille, joilla on thaimaalaisia asiakkaita tai matkailua Thaimaahan. Suomessa asuu thaimaalaistaustainen yhteisö, ja Thaimaa on suomalaisten suosittu kaukomatkakohde. Löydät Songkranin merkityksen, päivät vuosille 2027 ja 2028, suunnitteluaikataulun, 10 Songkran-kampanjaideaa sopivine peliformaatteineen ja kanavineen sekä palkinnot, suostumuksen ja mittarit.
Mikä Songkran on?
Songkran on perinteinen thaimaalainen uusivuosi. Nimi tulee sanskritin sanasta, joka tarkoittaa auringon siirtymistä uuteen eläinradan merkkiin. Vuonna 2023 UNESCO lisäsi Songkranin Thaimaassa aineettoman kulttuuriperinnön luetteloonsa.
Useimmat Thaimaan ulkopuolella tuntevat katujen vesisodat, mutta juhlassa on kyse muustakin. Thaimaan matkailuviranomaisen mukaan ihmiset:
- siivoavat kotinsa karkottaakseen huonon onnen uudeksi vuodeksi
- tekevät ansiollisia tekoja temppeleissä ja kaatavat tuoksuvaa vettä Buddha-patsaiden päälle
- kunnioittavat vanhempiaan ja iäkkäitä tuoksuvalla vedellä rod nam dam hua -seremoniassa ja saavat heidän siunauksensa
- antavat jasmiiniseppeleitä vanhemmille ihmisille kunnioituksen merkiksi
- matkustavat suurista kaupungeista kotiin viettämään lomaa perheen kanssa
Vesi tarkoittaa puhdistumista ja uutta alkua. Leikkisät vesisodat kasvoivat siitä, joten veteen perustuva kampanja toimii, kunhan se ei unohda perheen ja kunnioituksen puolta.
Laos (Pi Mai), Kambodža (Choul Chnam Thmey) ja Myanmar (Thingyan) viettävät omia uudenvuoden juhliaan huhtikuun puolivälissä omine nimineen ja tapoineen. Käytä kullakin markkinalla oikeaa nimeä äläkä kutsu niitä kaikkia Songkraniksi.
Milloin Songkran on?
Songkran seuraa aurinkovuotta, ei kuuta, joten viralliset päivät pysyvät samoina: 13.–15. huhtikuuta.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Songkran-päivä (13. huhtikuuta) | Tiistai | Torstai |
| 14. huhtikuuta | Keskiviikko | Perjantai |
| 15. huhtikuuta | Torstai | Lauantai |
Thaimaan hallitus pidentää lomaa joskus, jotta ihmiset ehtivät matkustaa kotiin, ja joissakin kaupungeissa juhlinta kestää viikon tai pidempään. Tarkista vuoden virallinen lomailmoitus ennen kuin lyöt kampanjasi päättymispäivän lukkoon.
Songkran osuu joinakin vuosina samoille viikoille pääsiäisen kanssa (pääsiäispäivä on 16. huhtikuuta 2028), joten jos myyt Euroopassa ja Kaakkois-Aasiassa, suunnittele ne yhdessä. Pääsiäisen kampanjaideamme ja ilmainen markkinointikalenterimme kattavat eurooppalaisen puolen.
Songkran-markkinointi, joka sopii juhlaan
- Ota mukaan thaimaalaisia kollegoita tai asiakkaita. Pyydä heitä tarkistamaan sanamuodot, kuvat ja thainkieliset tekstit. Tekoälyavustajamme Rex voi kääntää tekstit, mutta äidinkielisen puhujan pitäisi tarkistaa jokainen rivi.
- Näytä koko juhla. Vanhempien kunnioitus, perhe ja ansiolliset teot ovat yhtä tärkeitä kuin vesisodat.
- Ole varovainen Buddha-kuvien kanssa. Älä käytä niitä koristeena myyntimateriaaleissa.
- Ajattele turvallisuutta. Liikenneonnettomuudet lisääntyvät, kun ihmiset matkustavat kotiin, joten "pääse turvallisesti kotiin" -näkökulma sopii paremmin kuin mikään, mikä kannustaa juomaan. Jos myyt alkoholia, tarkista Thaimaan mainontasäännöt paikalliselta juristilta ennen kuin suunnittelet mitään.
- Käytä tervehdystä. Englanniksi "Happy Songkran" tai "Happy Thai New Year"; thaiksi สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran).
Suunnitteluaikataulu
| Milloin | Mitä teet |
|---|---|
| 6 viikkoa ennen | Valitse tavoite ja yksi pääidea. Varaa palkinnot, erityisesti matkapalkinnot. |
| 4–5 viikkoa ennen | Rakenna peli, kirjoita ja käännä tekstit, aseta palkinnot ja todennäköisyydet. |
| 3 viikkoa ennen | Yhdistä sähköpostityökalu tai CRM, testaa suostumuspolku ja tervetuloviesti. |
| 1–2 viikkoa ennen (huhtikuun alku) | Julkaise. Ihmiset suunnittelevat matkoja ja ostavat lahjoja ennen lähtöä. |
| 13.–15. huhtikuuta | Pidä se kevyenä: moni on matkoilla tai perheen kanssa. Lähetä yksi muistutus, ei viittä. |
| Seuraava viikko | Arvo voittajat, jaa tulokset ja jatka viestintää, kun ihmiset ovat palanneet töihin. |
10 Songkran-kampanjaideaa
1. Roiskauta ja voita
Mitä se on: Raaputusarpa, jossa ihmiset "roiskauttavat" vettä kortin yli paljastaakseen palkintonsa. Muutama voittaa ison palkinnon, kaikki muut saavat koodin.
Kanava: Uutiskirje, tekstiviesti ja some.
Formaatti: Raaputusarpa
2. Songkran-selviytymispakkaus
Mitä se on: Ruudulla kolme vedenpitävää laukkua. Napauta yhtä ja voita jotain juhlaan hyödyllistä: vedenpitävä puhelinpussi, aurinkovoide, varvastossut tai alennus.
Kanava: Verkkosivun ponnahdusikkuna ja somemainokset.
Formaatti: Yllätyslaatikko
3. Vesipyssyhaaste
Mitä se on: Taitopeli, jossa pelaajat osuvat maaleihin vesipyssyllä. Lisää tulostaulu ja palkitse päivän paras tulos.
Kanava: Some ja sovellus.
Formaatti: Hit the target ja tulostaulu
4. Kotiinpaluun lahja-arvonta
Mitä se on: Rekisteröidy ja voita lahja vanhemmillesi tai isovanhemmillesi, kuten herkkukori tai seppele- ja lahjasetti. Yksi voittaja joka päivä ennen Songkrania.
Kanava: Uutiskirje ja some.
Formaatti: Lahjayllätys ja automaattinen päivittäinen arvonta
5. Matka kotiin tai matka pois
Mitä se on: Matkailubrändeille: pyöräytä palkinto, kuten lentolahjakortti, hotelliyö tai luokan korotus. Aja kampanja ajoissa, kun ihmiset vielä varaavat.
Kanava: Verkkosivu, uutiskirje ja sovellus.
Formaatti: Onnenpyörä
6. Songkranin perinteiden visa
Mitä se on: Viisi kysymystä rod nam dam huasta, ansiollisista teoista ja Thaimaan sekä sen naapurimaiden uudenvuoden tavoista. Kaikki visan suorittaneet osallistuvat arvontaan.
Kanava: Uutiskirje, some ja sisäinen viestintä.
Formaatti: Visa
7. Songkran-kuvakilpailu
Mitä se on: Ihmiset jakavat kuvan Songkranistaan: perhehetken, temppelivierailun tai katujuhlat. Yhteisö äänestää voittajan.
Kanava: Some ja verkkosivu.
Formaatti: Kuvakilpailu
8. Uuden alun persoonallisuustesti
Mitä se on: "Millainen on uuden vuoden energiasi?" Muutama kysymys, hauska tulos ja uuteen vuoteen sopiva tuote.
Kanava: Some ja verkkosivu.
Formaatti: Persoonallisuustesti
9. Lähtölaskenta Songkraniin
Mitä se on: Yksi luukku päivässä huhtikuun 12 ensimmäisen päivän ajan, jokaisessa pieni peli ja palkinto, ja finaali 13. huhtikuuta.
Kanava: Uutiskirje, tekstiviesti ja sovellus.
Formaatti: Kampanjakalenteri
10. QR-koodit tapahtumissa ja myymälässä
Mitä se on: Vedenpitävät QR-kyltit osastollasi, myymälässäsi tai tapahtumassa avaavat lyhyen pelin. Jos osallistut Songkran-tapahtumaan Euroopassa, sama idea toimii siellä.
Kanava: Myymälät ja tapahtumat. Katso QR-koodit myymälässä ja tee koodit QR-koodigeneraattorillamme.
Tarvitsetko lisää ideoita? Kokeile ilmaista kilpailuideageneraattoria.
Songkran-palkintoideoita
Palkinto ratkaisee, kuka osallistuu. Oppaamme kilpailujen liidien laadusta kertoo, miksi omat tuotteesi päihittävät yleensä geneeriset palkinnot.
- Matkat: lennot, hotelliyöt, kuljetuslahjakortit kotimatkalle
- Lahjat vanhemmille ja iäkkäille: herkkukorit, hyvinvointisetit
- Juhlavarusteet: vedenpitävät pussit, aurinkovoide, nopeasti kuivuvat vaatteet
- Paljon pieniä pikavoittoja: alennuskoodeja ja ilmainen toimitus ennen lomaa
- Lahjakortti arvonnan pääpalkintona
Aseta palkintojen määrä palkintojen todennäköisyyslaskurilla ja vertaa pikavoitto vai arvonta.
Rekisteröitymiset ja suostumus
- Suostumus: Selkeä, valmiiksi rastittamaton valintaruutu markkinoinnille. Kirjoita se suostumustekstigeneraattorilla.
- Lyhyt lomake: Sähköposti tai puhelinnumero ja etunimi. Testaa lomake puhelimella, jolla useimmat pelaavat.
- Reilu peli: Yksi osallistuminen sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa kohden, kertakäyttöosoitteet estetty.
- Säännöt: Kuka voi osallistua, palkinnot, päättymispäivä ja miten voittajat valitaan. Luonnostele ne kilpailusääntögeneraattorilla.
- Jakaminen: Jaa pelilinkki uutiskirjeessä, tekstiviestissä, somessa ja asiakkaidesi käyttämissä viestisovelluksissa.
Jos ajat kampanjaa Thaimaassa tai sen naapurimaissa tai sidot osallistumisen ostoon, tarkista paikalliset palkintokampanjoiden ja arvontojen säännöt ensin paikalliselta juristilta. Oppaamme näin järjestät kilpailun verkossa käy suunnittelun läpi.
Mitä mitata
- Kävijät ja mistä he tulivat (merkitse linkit UTM-työkalulla)
- Konversioaste käynnistä rekisteröitymiseen
- Uudet markkinointiluvat
- Varaukset tai tilaukset ennen 13. huhtikuuta
- Koodien lunastukset loman jälkeen, kun ihmiset palaavat
- Liidikohtainen hinta verrattuna muihin kanaviisi
Kampanjan ROI-laskuri muuttaa luvut tuotoksi.
Usein kysytyt kysymykset
Milloin Songkran on vuonna 2027?
Virallinen Songkran-loma on joka vuosi 13.–15. huhtikuuta, eli tiistaista 13. torstaihin 15. huhtikuuta 2027 ja torstaista 13. lauantaihin 15. huhtikuuta 2028. Hallitus lisää joskus ylimääräisiä päiviä.
Milloin Songkran-kampanja kannattaa julkaista?
Huhtikuun ensimmäisinä päivinä. Ihmiset suunnittelevat matkoja ja ostavat lahjoja ennen kotiinlähtöä, ja itse loman aikana moni on tien päällä tai perheen kanssa.
Mitkä ovat hyviä Songkran-kampanjaideoita?
Roiskauta ja voita -raaputusarpa, selviytymispakkaus-yllätyslaatikko, matkapalkintojen onnenpyörä ja kotiinpaluun lahja-arvonta. Lisää jokaiseen rekisteröitymis- ja suostumusvaihe.
Onko Songkran pelkkä vesijuhla?
Ei. Se on thaimaalainen uusivuosi, johon kuuluvat ansiolliset teot, kodin siivoaminen, perhevierailut ja iäkkäiden siunaukset. Vesi tarkoittaa puhdistumista ja uutta alkua.
Valmistele Songkran-kampanjasi
Scratcherissa on yli 40 peliformaattia ja yli 250 mallipohjaa, ja tekoälyavustajamme Rex suunnittelee kampanjan verkkosivustosi pohjalta ja auttaa tekstien kääntämisessä. Tutustu sivuihin verkkokilpailut ja arvonnat ja palkinnot ja voittajat, aloita ilmainen 14 päivän kokeilu (luottokorttia ei tarvita) tai varaa tapaaminen. Lisää aasialaisia juhlia: kiinalaisen uudenvuoden kampanjaideat, Holi-kampanjaideat ja kuujuhlan kampanjaideat.
