Jokaisella kampanjalla on yksi kieli. Jos haluat tavoittaa ihmisiä monella kielellä, teet kieliversion jokaiselle kielelle. Versiot on linkitetty toisiinsa, joten voit hypätä niiden välillä editorissa.
Aseta kampanjan kieli
- Avaa editorissa Asetukset > Lokalisointi.
- Aseta Maa, Kieli ja Aikavyöhyke. Kieli muuttaa pelaajien näkemät valmiit tekstit, kuten virheilmoitukset, sekä päivämäärien kirjoitustavan.
Lisää kieliversio
- Klikkaa yläpalkissa kampanjan nimen vieressä olevaa lippupainiketta ja valitse Lisää kieli.
- Pidä kohdassa Kampanja, josta kopioidaan valinta Nykyinen kampanja tai valitse jokin toinen.
- Valitse Maa. Kieli ja Aikavyöhyke asetetaan puolestasi.
- Tarkista Kampanjan nimi. Maakoodi lisätään nimen loppuun.
- Klikkaa Lisää kieli.
Scratcher tekee kopion taustalla ja ilmoittaa, kun se on valmis. Uudella versiolla on oma linkki, omat palkinnot ja omat tilastot.
Kieliversiot vaativat Kielet-ominaisuuden: Extra language -lisäosan tai paketin, johon ominaisuus sisältyy.
Käännä uusi versio
Avaa uusi versio ja käännä kaikki sen tekstit kerralla:
- Avaa Asetukset > Lokalisointi.
- Klikkaa Käännä kampanja. Tekstit käännetään kampanjan kielelle ja ne korvaavat vanhat tekstit.
Lue lisää artikkelista Käännä kampanja tekoälyllä.
Vaihda versioiden välillä
Klikkaa lippupainiketta, niin näet kaikki kieliversiot ja niiden tilan. Avaa versio klikkaamalla sitä.
Hyvä tietää
- Pelaajat eivät saa kielivalitsinta. Jaa oikea linkki kullekin yleisölle, esimerkiksi tanskankielinen linkki tanskankieliseen uutiskirjeeseesi.
- Jos haluat estää ihmisiä pelaamasta kerran kullakin kielellä, ota käyttöön Rajoita osallistumista kielten välillä kohdassa Asetukset > Osallistuminen.
- Valmiita viestejä, kuten ”Olet jo osallistunut”, voi muuttaa kohdassa Asetukset > Osallistuminen otsikon Mukautetut virheilmoitukset alla.