Zlatni tjedan (Golden Week) naziv je za dva blagdanska tjedna u Aziji: japanski niz državnih praznika od 29. travnja do 5. svibnja te kineski praznik Dana državnosti s početkom 1. listopada. Oba razdoblja vrhunac su putovanja, kupovine i obiteljskih izleta. Najbolje ideje za kampanju za Zlatni tjedan prate način na koji ljudi provode te dane: dnevni blagdanski kalendar, test osobnosti putovanja, obiteljsko fotonatjecanje za Dan djeteta ili igra s QR kodom u trgovinama koje privlače posjetitelje iz Japana i Kine. Planirajte četiri do šest tjedana unaprijed i osigurajte da kampanja bude aktivna prije prvog slobodnog dana.
Zlatni tjedan važan je za brendove koji prodaju u Japanu ili Kini te za putničke, ugledne i maloprodajne tvrtke u Europi koje primaju posjetitelje iz tih zemalja. U nastavku ćete saznati kako funkcioniraju dva Zlatna tjedna, datumi za 2027. i 2028. godinu, vremenski plan i 10 ideja za kampanju s odgovarajućim formatom igre za svaku, uz nagrade, privolu i lokalna pravila.
Što je Zlatni tjedan?
Zlatni tjedan u Japanu
Japanski Zlatni tjedan (ゴールデンウィーク, često skraćeno kao GW) skup je državnih praznika krajem travnja i početkom svibnja. Zajedno s obližnjim vikendima, mnogima pruža jedan od najduljih odmora u godini:
- 29. travnja: Dan Shōwa (昭和の日)
- 3. svibnja: Dan spomen-obilježja Ustava (憲法記念日)
- 4. svibnja: Dan zelenila (みどりの日)
- 5. svibnja: Dan djeteta (こどもの日), kada obitelji za svoju djecu vješaju zastavice u obliku šarana (koinobori)
To je jedno od najprometnijih razdoblja za putovanja u Japanu, kako u zemlji tako i u inozemstvu. Mnogi također ostaju kod kuće kako bi izbjegli gužve i kupovali putem interneta. Majčin dan u Japanu održava se druge nedjelje u svibnju.
Zlatni tjedan u Kini
U Kini "zlatni tjedan" (黄金周) obično označava praznik Dana državnosti od 1. listopada, koji obično traje sedam dana. Praznik Praznika rada od 1. svibnja ponekad se također naziva zlatnim tjednom. Oba su razdoblja glavno vrijeme za domaća i međunarodna putovanja te kupovinu. Vlada svake godine objavljuje točne slobodne dane, često uz premještanje radnih dana vikendom kako bi odmor bio dulji. Na primjer, za 2026. godinu službeni raspored praznika odredio je praznik Dana državnosti od 1. do 7. listopada, a Praznik rada od 1. do 5. svibnja.
Kada je Zlatni tjedan 2027. i 2028. godine?
Japan. Datumi praznika utvrđeni su zakonom (Ured vlade). Ako praznik padne u nedjelju, sljedeći radni dan postaje zamjenski praznik.
| Japan | 2027. | 2028. |
|---|---|---|
| Dan Shōwa, 29. travnja | Četvrtak | Subota |
| Dan spomen-obilježja Ustava, 3. svibnja | Ponedjeljak | Srijeda |
| Dan zelenila, 4. svibnja | Utorak | Četvrtak |
| Dan djeteta, 5. svibnja | Srijeda | Petak |
| Najdulji odmor bez korištenja godišnjeg odmora | 1. – 5. svibnja (5 dana) | 3. – 7. svibnja (5 dana) |
| Majčin dan | Nedjelja, 9. svibnja | Nedjelja, 14. svibnja |
Godine 2027. svatko tko uzme slobodan petak 30. travnja dobiva sedam dana zaredom počevši od 29. travnja. Godine 2028. uzimanjem slobodnog 1. i 2. svibnja dobiva se devet dana od 29. travnja do 7. svibnja.
Kina. Dan državnosti uvijek je 1. listopada, ali duljinu i točne dane praznika vlada objavljuje svake godine, obično u jesen prije. Kada blagdan Sredine jeseni padne blizu 1. listopada, ta se dva praznika mogu spojiti. Godine 2028. blagdan Sredine jeseni pada 3. listopada, prema kalendaru Opservatorija u Hong Kongu, stoga provjerite službeni raspored prije nego što odredite datume.
Naš besplatni marketinški kalendar pomaže vam uskladiti Zlatni tjedan s vašim ostalim datumima.
Gdje se provode kampanje za Zlatni tjedan
Unutar kontinentalne Kine kampanje se obično provode na lokalnim platformama i aplikacijama, a Scratcher se ne integrira s njima. U Japanu vaša web-stranica, e-pošta, aplikacije za razmjenu poruka koje već koristite i društvene mreže služe kao mjesta za dijeljenje poveznice na igru.
Scratcher odgovara kanalima koje sami kontrolirate:
- Vaša web-stranica i internetska trgovina, za kupce u Japanu i kupce koji govore kineski diljem svijeta
- Vaš bilten i SMS lista
- QR kodovi u hotelima, trgovinama, muzejima, atrakcijama i zračnim lukama koji pozdravljaju posjetitelje iz Japana ili Kine
- Društvene mreže koje već vodite na tim tržištima
Vremenski plan planiranja Zlatnog tjedna
| Kada | Što učiniti |
|---|---|
| 6 tjedana prije | Odaberite cilj: rezervacije, prodaja, registracija ili posjeti. Odaberite jednu glavnu ideju. |
| 5 tjedana prije | Izgradite igru, napišite tekstove na japanskom ili kineskom s izvornim govornikom, postavite nagrade i vjerojatnosti. |
| 4 tjedna prije | Povežite svoj alat za e-poštu ili CRM. Isprintajte QR kodove za fizičke lokacije. |
| 2 tjedna prije | Najavite kampanju. Odluke o putovanjima donose se prije praznika, stoga budite vidljivi rano. |
| Tijekom Zlatnog tjedna | Pokrenite kampanju uživo. Mijenjajte dnevnu nagradu ako vodite kalendar. |
| Nakon kampanje | Izvucite dobitnike, pratite rezultate i u Japanu prijeđite ravno na Majčin dan. |
10 ideja za kampanju za Zlatni tjedan
1. Dnevni blagdanski kalendar
Što je to: Jedna vrata za svaki dan odmora, od 29. travnja do 5. svibnja u Japanu ili od 1. do 7. listopada u Kini, svaka s malom igrom i novom nagradom. To ljudima pruža svakodnevni razlog za povratak dok imaju slobodnog vremena.
Kanal: Bilten, SMS i aplikacija.
Format: Kalendar kampanje
2. Kakav ste putnik?
Što je to: Test osobnosti putovanja koji predlaže odredište, hotel ili putovanje iz vaše ponude. Pogodno je za turističke brendove, zrakoplovne prijevoznike, turističke zajednice i prtljagu. Pročitajte naše pouke iz turističke industrije.
Kanal: Društvene mreže i web-stranica.
Format: Test osobnosti
3. Obiteljsko fotonatjecanje za Dan djeteta
Što je to: Obitelji dijele fotografiju svog izleta ili zastavica u obliku šarana, a zajednica glasa. Pobrinite se da uvjeti pokrivaju fotografije djece i roditeljski pristanak.
Kanal: Društvene mreže i web-stranica.
Format: Fotonatjecanje
4. Visoki rezultat ostanka kod kuće
Što je to: Za sve koji izbjegavaju gužve, igra vještine s dnevnom nagradom za najbolji rezultat.
Kanal: Društvene mreže i aplikacija.
Format: Igra ispuštanja ili slagalica s ljestvicom
5. Igra dobrodošlice za posjetitelje
Što je to: QR kod u vašoj trgovini, hotelskom predvorju ili atrakciji otvara srećku s darom za isti dan za posjetitelje iz Japana ili Kine. Izradite kodove pomoću našeg generatora QR kodova i pročitajte QR kodovi u trgovini.
Kanal: Trgovine, hoteli i atrakcije.
Format: Srećka
6. Registracija prije putovanja
Što je to: Putnici se registriraju prije putovanja i dobivaju dar koji mogu preuzeti u vašoj trgovini ili na vašoj lokaciji. Znate da dolaze i imaju razlog za posjet.
Kanal: Društveni oglasi i web-stranica.
Format: Prethodna registracija
7. Pronađite mjesta na karti
Što je to: Interaktivna karta grada ili lokacije sa skrivenim žarišnim točkama. Pronađite ih sve, prijavite se i sudjelujte u izvlačenju. Pogodno za turističke zajednice, trgovačke četvrti i muzeje.
Kanal: Web-stranica i QR kodovi na lokaciji.
Format: Interaktivna grafika
8. Kviz o odredištu
Što je to: Pet pitanja o odredištu, njegovoj hrani ili običajima, s putovanjem ili vaučerom u izvlačenju. Potiče interes za sljedeći praznik.
Kanal: Bilten i društvene mreže.
Format: Kviz
9. Kolo blagdanske rasprodaje
Što je to: Za e-trgovinu, vrtuljak s blagdanskom ponudom na svakom dijelu. Mnogi ljudi kupuju putem interneta tijekom odmora.
Kanal: Iskačući prozor na web-stranici.
Format: Zavrti kolo
10. Anketa nakon putovanja s izvlačenjem nagrada
Što je to: Kada su ljudi kod kuće, pitajte ih kakvo je bilo putovanje i što bi htjeli sljedeći put. Svatko tko odgovori ulazi u izvlačenje.
Kanal: E-pošta.
Format: Anketa
Više ideja: besplatni generator ideja za kampanje.
Ideje za nagrade
- Putovanje, hotelsko noćenje ili iskustvo, u putovanjima i ugostiteljstvu
- Proizvodi za izlet: oprema za boravak na otvorenom, piknik setovi, obiteljske poslastice
- Mnoge male instant nagrade: kodovi, besplatna dostava, dar za preuzimanje u trgovini
- Dar za Majčin dan, ako vaša kampanja traje i u ranom svibnju u Japanu
Upotrijebite kalkulator vjerojatnosti nagrada za postavljanje broja nagrada i generator kodova za popust za jedinstvene kodove.
Prikupljanje prijava i privola
- Pitajte prije rezultata i držite obrazac kratkim.
- Privola: Jasna, neoznačena kućica za potvrdu. Generator teksta privole pomaže vam u sastavljanju.
- Jezik: Sami pišete sve tekstove kampanje, tako da možete raditi na japanskom, kineskom i engleskom istovremeno. Zamolite izvorne govornike da ih napišu ili provjere.
- Poštena igra: Jedna prijava po adresi e-pošte ili telefonskom broju, a jednokratne adrese e-pošte su blokirane.
- Uvjeti: Generator uvjeta nagradne igre daje vam nacrt.
Provjerite lokalna pravila
Japan ograničava nagrade u promidžbama prema Zakonu o suzbijanju neopravdanih premija i obmanjujućeg predstavljanja. Prema Agenciji za zaštitu potrošača, u nagradnoj igri povezanoj s kupnjom, svaka nagrada može vrijediti najviše 20 puta više od vrijednosti kupnje (ispod 5000 ¥) ili 100 000 ¥ (5000 ¥ ili više), a sve nagrade zajedno najviše 2 % očekivane prodaje. Kineske Privremene odredbe o reguliranju promidžbenih aktivnosti iz 2020. ograničavaju glavnu nagradu u lutrijskoj promidžbi na 50 000 ¥ i zahtijevaju objavu pojedinosti o nagradi prije početka; Kina je revidirala svoj Zakon o suzbijanju nepoštenog tržišnog natjecanja 2025. godine, stoga se posavjetujte s lokalnim odvjetnikom o tome koja pravila vrijede danas. Za Europu pogledajte nagradne igre i GDPR. Ovaj članak služi kao opće informativne svrhe, a ne kao pravni savjet.
Što mjeriti
- Prijave tijekom blagdana, prema tržištu i jeziku
- Stopa konverzije s posjeta igri na prijavu
- Iskoristivost u trgovini od strane posjetitelja, ako provodite igru s QR kodom
- Rezervacije ili narudžbe povezane s kampanjom
- Trošak po ledu u usporedbi s vašim drugim kanalima
Označite poveznice s pomoću UTM graditelja i izračunajte povrat s pomoću kalkulatora ROI-ja kampanje.
Često postavljana pitanja
Kada je Zlatni tjedan 2027. u Japanu?
Praznici su u četvrtak 29. travnja te od ponedjeljka 3. do srijede 5. svibnja 2027. S vikendom to daje pet slobodnih dana zaredom od 1. do 5. svibnja, ili sedam ako ljudi uzmu slobodan 30. travnja.
Što je Zlatni tjedan u Kini?
U Kini Zlatni tjedan obično označava praznik Dana državnosti od 1. listopada, koji obično traje sedam dana. Praznik Praznika rada ponekad se također naziva zlatnim tjednom. Vlada objavljuje točne dane svake godine.
Je li Zlatni tjedan dobar za marketing?
Da, za putovanja, razonodu, maloprodaju i e-trgovinu. Ljudi imaju slobodno vrijeme, putuju i kupuju. Budite aktivni prije početka praznika, jer se mnoge odluke o putovanjima i darovima donose unaprijed.
Kako europski brend može iskoristiti Zlatni tjedan?
Pozdravite posjetitelje iz Japana i Kine igrama s QR kodovima u trgovinama, hotelima i atrakcijama te dosegnite kupce koji govore japanski i kineski putem svoje web-stranice i biltena.
Planirajte svoju kampanju za Zlatni tjedan
U Japanu Zlatni tjedan stoji između Bijelog dana i Majčinog dana (pogledajte naše ideje za kampanje za Majčin i Očev dan). U Kini Zlatni tjedan u listopadu dolazi ubrzo nakon blagdana Sredine jeseni.
Scratcher ima više od 40 formata igara, više od 250 predložaka i Rexa, AI asistenta koji izrađuje dizajn kampanje s vaše web-stranice. Započnite besplatno probno razdoblje od 14 dana (bez potrebe za kreditnom karticom) ili rezervirajte sastanak i mi ćemo vam pomoći u planiranju.
