Najbolje ideje za Songkran kampanje prate duh tajlandske Nove godine: vodu, novi početak, povratak obitelji i poštovanje prema starijima. Srećka na kojoj „prskate vodom” da biste osvojili nagradu, kutija iznenađenja „Songkran paket za preživljavanje”, nagradno darivanje za povratak kući ili igra spretnosti s vodenim pištoljem – sve to odgovara, a svaka ideja uključuje korak registracije i privole. Songkran se uvijek slavi od 13. do 15. travnja, pa možete planirati unaprijed: počnite šest tjedana ranije i pokrenite kampanju u prvim danima travnja, prije nego što ljudi krenu na put.
Ovaj je vodič namijenjen marketinškim stručnjacima u brendovima koji prodaju tajlandskim kupcima te kupcima iz Laosa, Kambodže i Mjanmara, koji u isto vrijeme slave vlastitu Novu godinu: globalnim brendovima, turističkim i e-commerce tvrtkama te europskim brendovima s tajlandskim kupcima ili turizmom prema Tajlandu. Saznat ćete što Songkran znači, koji su datumi za 2027. i 2028., kako izgleda plan pripreme, 10 ideja za Songkran kampanje s odgovarajućim formatom igre i kanalom, nagrade, privolu i što mjeriti.
Što je Songkran?
Songkran je tradicionalna tajlandska Nova godina. Naziv dolazi od sanskrtske riječi za prijelaz Sunca u novi znak zodijaka. UNESCO je 2023. godine uvrstio Songkran na Tajlandu na popis nematerijalne kulturne baštine.
Izvan Tajlanda većina ljudi zna za ulične vodene bitke, no festival je mnogo više od toga. Prema Tajlandskoj turističkoj zajednici, ljudi:
- čiste domove kako bi otjerali lošu sreću za novu godinu
- čine dobra djela u hramovima i polijevaju kipove Buddhe mirisnom vodom
- odaju počast roditeljima i starijima mirisnom vodom u obredu rod nam dam hua i primaju njihove blagoslove
- daruju starijima vijence od jasmina u znak poštovanja
- putuju iz velikih gradova kući kako bi blagdane proveli s obitelji
Voda simbolizira pročišćenje i novi početak. Iz toga su nastale razigrane vodene bitke, pa kampanja posvećena vodi funkcionira – sve dok ne zaboravi obiteljsku stranu i poštovanje.
Laos (Pi Mai), Kambodža (Choul Chnam Thmey) i Mjanmar (Thingyan) sredinom travnja slave vlastite novogodišnje festivale s vlastitim nazivima i običajima. Za svako tržište koristite pravi naziv umjesto da sve nazivate Songkranom.
Kada je Songkran?
Songkran prati sunčevu, a ne mjesečevu godinu, pa službeni datumi ostaju isti: od 13. do 15. travnja.
| 2027. | 2028. | |
|---|---|---|
| Dan Songkrana (13. travnja) | utorak | četvrtak |
| 14. travnja | srijeda | petak |
| 15. travnja | četvrtak | subota |
Tajlandska vlada ponekad produži praznike kako bi ljudi mogli otputovati kući, a proslave u nekim gradovima traju tjedan dana ili dulje. Prije nego što odredite datum završetka kampanje, provjerite službenu objavu praznika za tu godinu.
Neke godine Songkran pada u iste tjedne kao Uskrs (Uskrs je 2028. godine 16. travnja), pa ako prodajete u Europi i jugoistočnoj Aziji, planirajte ih zajedno. Naše ideje za uskrsne kampanje i besplatni marketinški kalendar pokrivaju europsku stranu.
Songkran marketing koji pogađa pravi ton
- Uključite tajlandske kolege ili kupce. Zamolite ih da provjere formulacije, slike i tekstove na tajlandskom. Rex, naš AI asistent, može prevesti tekstove, ali izvorni govornik trebao bi pregledati svaki redak.
- Prikažite cijeli festival. Poštovanje prema starijima, obitelj i dobra djela jednako su važni kao vodene bitke.
- Budite oprezni s prikazima Buddhe. Ne koristite ih kao ukras na prodajnim materijalima.
- Mislite na sigurnost. Prometne nesreće učestalije su dok ljudi putuju kući, pa poruka „sretno stigni kući” odgovara bolje od bilo čega što potiče na pijenje. Ako prodajete alkohol, prije planiranja provjerite tajlandska pravila oglašavanja s lokalnim pravnikom.
- Koristite čestitku. „Happy Songkran” ili „Happy Thai New Year” na engleskom; สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran) na tajlandskom.
Plan pripreme
| Kada | Što učiniti |
|---|---|
| 6 tjedana ranije | Odaberite cilj i jednu glavnu ideju. Rezervirajte nagrade, osobito putne. |
| 4–5 tjedana ranije | Izradite igru, napišite i prevedite tekstove, postavite nagrade i izglede za dobitak. |
| 3 tjedna ranije | Povežite alat za e-poštu ili CRM, testirajte tijek privole i e-poruku dobrodošlice. |
| 1–2 tjedna ranije (početkom travnja) | Pokrenite kampanju. Ljudi planiraju putovanja i kupuju darove prije odlaska. |
| 13.–15. travnja | Budite nenametljivi: mnogi putuju ili su s obitelji. Pošaljite jedan podsjetnik, a ne pet. |
| Tjedan nakon | Izvucite dobitnike, podijelite rezultate i javite se kad se ljudi vrate na posao. |
10 ideja za Songkran kampanje
1. Poprskaj i osvoji
Što je to: Srećka na kojoj ljudi „prskaju” vodu po kartici kako bi otkrili nagradu. Nekolicina osvaja veliku nagradu, a svi ostali dobivaju kod.
Kanal: Newsletter, SMS i društvene mreže.
Format: Srećka
2. Songkran paket za preživljavanje
Što je to: Tri vodootporne torbe na zaslonu. Dodirnite jednu i osvojite nešto korisno za festival: vodootpornu futrolu za mobitel, kremu za sunčanje, japanke ili popust.
Kanal: Skočni prozor na web-stranici i oglasi na društvenim mrežama.
Format: Kutija iznenađenja
3. Izazov s vodenim pištoljem
Što je to: Igra spretnosti u kojoj igrači vodenim pištoljem gađaju mete. Dodajte ljestvicu i svaki dan nagradite najbolji rezultat.
Kanal: Društvene mreže i aplikacija.
Format: Pogodi metu s ljestvicom
4. Darivanje za povratak kući
Što je to: Registrirajte se za priliku da osvojite dar za roditelje ili bake i djedove, poput poklon-košarice ili vijenca i poklon-seta. Svaki dan do Songkrana jedan dobitnik.
Kanal: Newsletter i društvene mreže.
Format: Poklon iznenađenja s automatskim dnevnim izvlačenjem
5. Put kući ili put u nepoznato
Što je to: Za turističke brendove: zavrtite kolo za nagradu poput vaučera za let, noćenja u hotelu ili nadogradnje. Pokrenite rano, dok ljudi još rezerviraju.
Kanal: Web-stranica, newsletter i aplikacija.
Format: Zavrti kolo
6. Kviz o Songkran običajima
Što je to: Pet pitanja o obredu rod nam dam hua, dobrim djelima i novogodišnjim običajima Tajlanda i susjednih zemalja. Svi koji završe ulaze u izvlačenje.
Kanal: Newsletter, društvene mreže i interna komunikacija.
Format: Kviz
7. Songkran fotonatječaj
Što je to: Ljudi dijele fotografiju svog Songkrana: obiteljski trenutak, posjet hramu ili ulične proslave. Zajednica glasa za pobjednika.
Kanal: Društvene mreže i web-stranica.
Format: Fotonatječaj
8. Test osobnosti za novi početak
Što je to: „Kakva je tvoja novogodišnja energija?” Nekoliko pitanja, zabavan rezultat i proizvod koji pristaje novoj godini.
Kanal: Društvene mreže i web-stranica.
Format: Test osobnosti
9. Odbrojavanje do Songkrana
Što je to: Jedna vratašca dnevno tijekom prvih 12 dana travnja, svaka s malom igrom i nagradom, do 13. travnja.
Kanal: Newsletter, SMS i aplikacija.
Format: Kalendar kampanje
10. QR kodovi na događanjima i u trgovini
Što je to: Vodootporni natpisi s QR kodom na vašem štandu, u trgovini ili na događanju otvaraju kratku igru. Ako sudjelujete na Songkran događanju u Europi, ista ideja funkcionira i ondje.
Kanal: Trgovine i događanja. Pogledajte QR kodove u trgovini i izradite kodove našim generatorom QR kodova.
Trebate još ideja? Isprobajte besplatni generator ideja za nagradne igre.
Ideje za Songkran nagrade
Nagrada određuje tko sudjeluje. Naš vodič o kvaliteti leadova iz nagradnih igara objašnjava zašto vaši proizvodi obično nadmašuju generičke nagrade.
- Putovanja: letovi, noćenja u hotelu, vaučeri za prijevoz kući
- Darovi za roditelje i starije: poklon-košarice, wellness setovi
- Festivalska oprema: vodootporne futrole, krema za sunčanje, odjeća koja se brzo suši
- Mnogo malih trenutnih nagrada: kodovi za popust i besplatna dostava prije praznika
- Poklon-kartica kao glavna nagrada u izvlačenju
Koristite kalkulator izgleda za dobitak za određivanje broja nagrada i usporedite trenutni dobitak i nagradno izvlačenje.
Prikupljanje registracija i privola
- Privola: Jasan, neoznačen potvrdni okvir za marketing. Napišite je pomoću generatora teksta privole.
- Kratak obrazac: E-adresa ili broj telefona i ime. Testirajte obrazac na mobitelu, gdje će većina ljudi igrati.
- Poštena igra: Jedno sudjelovanje po e-adresi ili broju telefona, jednokratne adrese blokirane.
- Pravila: Tko može sudjelovati, nagrade, datum završetka i način odabira dobitnika. Sastavite ih pomoću generatora pravila nagradne igre.
- Dijeljenje: Podijelite poveznicu na igru u newsletteru, SMS-u, na društvenim mrežama i u aplikacijama za razmjenu poruka koje koriste vaši kupci.
Ako kampanju provodite na Tajlandu ili u susjednim zemljama ili sudjelovanje vežete uz kupnju, najprije s lokalnim pravnikom provjerite lokalna pravila za nagradne promocije i izvlačenja. Naš vodič kako provesti online nagradnu igru pokriva planiranje.
Što mjeriti
- Posjetitelje i odakle dolaze (označite poveznice pomoću UTM alata)
- Stopu konverzije od posjeta do registracije
- Nove marketinške privole
- Rezervacije ili narudžbe prije 13. travnja
- Iskorištene kodove nakon praznika, kad se ljudi vrate
- Cijenu po leadu u usporedbi s ostalim kanalima
Kalkulator povrata ulaganja kampanje pretvara brojke u povrat.
Česta pitanja
Kada je Songkran 2027.?
Službeni Songkran praznik svake je godine od 13. do 15. travnja, dakle 2027. od utorka 13. do četvrtka 15. travnja, a 2028. od četvrtka 13. do subote 15. travnja. Vlada ponekad dodaje dodatne dane.
Kada pokrenuti Songkran kampanju?
U prvim danima travnja. Ljudi planiraju putovanja i kupuju darove prije puta kući, a tijekom samih praznika mnogi su na putu ili s obitelji.
Koje su dobre ideje za Songkran promocije?
Srećka „poprskaj i osvoji”, kutija iznenađenja s paketom za preživljavanje, kolo s putnim nagradama i darivanje za povratak kući. Svakoj dodajte korak registracije i privole.
Je li Songkran samo festival vode?
Ne. To je tajlandska Nova godina s dobrim djelima, čišćenjem doma, posjetima obitelji i blagoslovima starijih. Voda simbolizira pročišćenje i novi početak.
Pripremite svoju Songkran kampanju
Scratcher nudi više od 40 formata igara i više od 250 predložaka, a Rex, naš AI asistent, dizajnira kampanju na temelju vaše web-stranice i pomaže u prijevodu tekstova. Pogledajte online nagradne igre i darivanja te nagrade i dobitnike, započnite besplatno 14-dnevno probno razdoblje (kreditna kartica nije potrebna) ili dogovorite sastanak. Još azijskih festivala: ideje za kampanje za Lunarnu Novu godinu, ideje za Holi kampanje i ideje za kampanje za Festival sredine jeseni.
