Preskoči na sadržaj
Rex, vaš AI asistent: rutinu preuzima on, ideje su vaše 👉 Upoznajte Rexa

Prevedite kampanju uz pomoć AI-ja

Prevedite jedan tekst, stranicu ili cijelu kampanju na drugi jezik, u tonu koji sami odaberete.

Prevedite cijelu kampanju

  1. Ako želite zadržati izvornik, najprije dodajte jezičnu verziju. Pogledajte Vođenje kampanje na više jezika.
  2. U kampanji koju želite prevesti otvorite Postavke > Lokalizacija i postavite Jezik na koji želite prevesti.
  3. Kliknite Prevedi kampanju. Otvara se dijaloški okvir Prevedi kampanju.
  4. Neobavezno: opišite ton u polju Ton (neobavezno), primjerice „prijateljski i opušteno, kratko i jasno”. Ako polje ostavite prazno, koristi se ton komunikacije iz vašeg AI profila.
  5. Kliknite Prevedi.

Prijevod traje od jedne do tri minute. Uređivač za to vrijeme prikazuje indikator učitavanja pa se tijekom prevođenja ništa ne mijenja. Prevode se tekstovi na svim stranicama, e-poruke, nazivi i opisi nagrada te vaše prilagođene poruke o pogreškama. Novi tekstovi zamjenjuju stare.

Ako prijevod ne uspije, prikazat će se poruka „Prijevod nije uspio. Pokušajte ponovno.” Za neuspjeli prijevod ne troše se tokeni.

Prevedite uz pomoć Rexa

U uređivaču zamolite Rexa:

  • „Prevedi ovu kampanju na francuski.” Rex će najprije zatražiti vašu potvrdu jer se zamjenjuju svi tekstovi.
  • „Prevedi ovu stranicu na švedski.”
  • Označite tekst i zatražite „Prevedi ovo na njemački.”

Prevedite jedan tekst

Kliknite tekst, a zatim na alatnoj traci teksta kliknite Prevedi uz AI na jezik kampanje.

Provjerite rezultat

AI prijevodi su kvalitetni, ali ih svakako pročitajte, po mogućnosti s izvornim govornikom. Posebno pažljivo provjerite uvjete sudjelovanja, podatke o nagradama, tekstove privole i datume.

AI tokeni

Prevođenje troši AI tokene. Prijevod cijele kampanje troši više tokena od prijevoda jednog teksta ili stranice.

Trebate pomoć?

I dalje trebate pomoć?

Stvarni ljudi tu su da pomognu. Ako već koristite Scratcher, najbrži je put chat u platformi.

  • Razgovarajte s nama

    Prijavite se i kliknite gumb za chat u donjem desnom kutu. Rex odgovara odmah, a naš tim udaljen je samo jedan klik.

  • Rezervirajte sastanak

    Besplatan 30-minutni videopoziv s našim timom: obilazak, ideje za kampanje ili pomoć s postavljanjem.

  • Pišite nam

    Pišite na contact@scratcher.io i javit ćemo vam se.