Prevedite cijelu kampanju
- Ako želite zadržati izvornik, najprije dodajte jezičnu verziju. Pogledajte Vođenje kampanje na više jezika.
- U kampanji koju želite prevesti otvorite Postavke > Lokalizacija i postavite Jezik na koji želite prevesti.
- Kliknite Prevedi kampanju. Otvara se dijaloški okvir Prevedi kampanju.
- Neobavezno: opišite ton u polju Ton (neobavezno), primjerice „prijateljski i opušteno, kratko i jasno”. Ako polje ostavite prazno, koristi se ton komunikacije iz vašeg AI profila.
- Kliknite Prevedi.
Prijevod traje od jedne do tri minute. Uređivač za to vrijeme prikazuje indikator učitavanja pa se tijekom prevođenja ništa ne mijenja. Prevode se tekstovi na svim stranicama, e-poruke, nazivi i opisi nagrada te vaše prilagođene poruke o pogreškama. Novi tekstovi zamjenjuju stare.
Ako prijevod ne uspije, prikazat će se poruka „Prijevod nije uspio. Pokušajte ponovno.” Za neuspjeli prijevod ne troše se tokeni.
Prevedite uz pomoć Rexa
U uređivaču zamolite Rexa:
- „Prevedi ovu kampanju na francuski.” Rex će najprije zatražiti vašu potvrdu jer se zamjenjuju svi tekstovi.
- „Prevedi ovu stranicu na švedski.”
- Označite tekst i zatražite „Prevedi ovo na njemački.”
Prevedite jedan tekst
Kliknite tekst, a zatim na alatnoj traci teksta kliknite Prevedi uz AI na jezik kampanje.
Provjerite rezultat
AI prijevodi su kvalitetni, ali ih svakako pročitajte, po mogućnosti s izvornim govornikom. Posebno pažljivo provjerite uvjete sudjelovanja, podatke o nagradama, tekstove privole i datume.
AI tokeni
Prevođenje troši AI tokene. Prijevod cijele kampanje troši više tokena od prijevoda jednog teksta ili stranice.