Az Aranyhét két ázsiai ünnepi hét elnevezése: Japán munkaszüneti napjainak sorozata április 29-től május 5-ig, valamint Kína nemzeti ünnepének időszaka október 1-jétől. Mindkét időszak csúcsidőszak az utazás, a vásárlás és a családi programok szempontjából. A legjobb Aranyhét kampányötletek illeszkednek ahhoz, hogy az emberek hogyan töltik ezeket a napokat: egy napi ünnepi naptár, egy utazási személyiségteszt, egy családi fotópályázat Gyermeknap alkalmából, vagy egy QR-kódos játék az üzletekben, amelyek üdvözölik a Japánból és Kínából érkező látogatókat. Tervezzen négy-hat héttel előre, és indítsa el a kampányt még az első szabadnap előtt.
Az Aranyhét fontos a Japánban vagy Kínában értékesítő márkák számára, valamint az európai utazási, vendéglátóipari és kiskereskedelmi vállalkozásoknak, amelyek fogadják az ezekből az országokból érkező látogatókat. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan működik a két Aranyhét, a 2027-es és 2028-as dátumokat, egy tervezési ütemtervet, valamint 10 kampányötletet a hozzájuk tartozó játékformátumokkal, továbbá nyereményeket, hozzájárulásokat és a helyi szabályokat.
Mi az az Aranyhét?
Aranyhét Japánban
A japán Aranyhét (ゴールデンウィーク, gyakran GW-nek rövidítve) nemzeti ünnepcsoport április végén és május elején. A közeli hétvégékkel együtt az év egyik leghosszabb pihenőjét biztosítja sokaknak:
- Április 29.: Sōwa-nap (昭和の日)
- Május 3.: Alkotmány emléknapja (憲法記念日)
- Május 4.: Zöldség napja (みどりの日)
- Május 5.: Gyermeknap (こどもの日), amikor a családok pontyformájú szélforgókat (koinobori) engednek fel a gyermekek tiszteletére.
Ez Japán egyik legforgalmasabb utazási időszaka, belföldön és külföldön egyaránt. Sokan otthon maradnak, hogy elkerüljék a tömeget, és online vásárolnak. Japánban anyák napja május második vasárnapján következik.
Aranyhét Kínában
Kínában az „aranyhét” (黄金周) általában az október 1-jei nemzeti ünnepet jelenti, amely jellemzően hét napig tart. A május 1-jei majálist szintén nevezhetik aranyhétnek. Mindkettő jelentős időszak a belföldi és külföldi utazások, valamint a vásárlás szempontjából. A kormány minden évben közzéteszi a pontos szabadnapokat, gyakran áthelyezett munkanapokkal meghosszabbítva a szünetet. 2026-ban például a hivatalos ünnepi rend október 1. és 7. közé tette a nemzeti ünnepet, május 1-jét pedig május 1. és 5. közé.
Mikor lesz az Aranyhét 2027-ben és 2028-ban?
Japán. Az ünnepnapok dátumát törvény határozza meg (Miniszterelnökségi Hivatal). Ha egy ünnepnap vasárnapra esik, a következő munkanap pótlólagos ünnepnappá válik.
| Japán | 2027 | 2028 |
|---|---|---|
| Sōwa-nap, április 29. | csütörtök | szombat |
| Alkotmány emléknapja, május 3. | hétfő | szerda |
| Zöldség napja, május 4. | kedd | csütörtök |
| Gyermeknap, május 5. | szerda | péntek |
| Leghosszabb szünet szabadság kivétele nélkül | május 1–5. (5 nap) | május 3–7. (5 nap) |
| Anyák napja | május 9., vasárnap | május 14., vasárnap |
2027-ben, aki kiveszi szabadnapnak április 30-át, pénteket, április 29-től kezdődően hét egymást követő napot kap. 2028-ban május 1. és 2. kivételével kilenc napos szünet érhető el április 29-től május 7-ig.
Kína. A nemzeti ünnep mindig október 1-jén van, de az ünnep hosszát és pontos napjait a kormány minden évben, általában az előző ősszel jelenti be. Amikor az őszi középünnep közel esik október 1-jéhez, a két ünnep összevonható. 2028-ban az őszi középünnep október 3-ára esik a Hongkongi Obszervatórium naptára szerint, ezért a dátumok kitűzése előtt ellenőrizze a hivatalos menetrendet.
Ingyenes marketingnaptárunk segít igazítani az Aranyhét időpontját a többi dátumhoz.
Hol futtathatók az Aranyhét kampányok?
Kína szárazföldi részén a kampányok általában a helyi platformokon és applikációkon futnak, amelyekkel a Scratcher nem integrálódik. Japánban a webhelye, az e-mail, a már használt üzenetküldő alkalmazások és a közösségi média mind alkalmasak a játék linkjének megosztására.
A Scratcher illeszkedik az Ön által felügyelt csatornákhoz:
- Webhelye és webáruháza a japán és a kínai ajkú ügyfelek számára világszerte
- Hírlevele és SMS-listája
- QR-kódok szállodákban, üzletekben, múzeumokban, látványosságoknál és repülőtereken, amelyek fogadják a Japánból vagy Kínából érkező látogatókat
- Az említett piacokon már futtatott közösségi médiája
Aranyhét tervezési ütemterv
| Mikor | Mit kell tenni |
|---|---|
| 6 héttel ezelőtt | Válassza ki a célt: foglalások, eladások, regisztrációk vagy látogatások. Válasszon ki egy fő ötletet. |
| 5 héttel ezelőtt | Építse meg a játékot, írjon szövegeket japán vagy kínai nyelven anyanyelvi beszélővel, állítsa be a nyereményeket és esélyeket. |
| 4 héttel ezelőtt | Csatlakoztassa az e-mail-küldő eszközét vagy CRM-jét. Nyomtasson QR-kódokat a fizikai helyszínekhez. |
| 2 héttel ezelőtt | Vezesse fel a kampányt. Az utazási döntéseket az ünnep előtt hozzák meg, ezért legyen látható korán. |
| Az Aranyhét alatt | Élesítés. Változtassa meg a napi nyereményt, ha naptárat futtat. |
| Utána | Sorsolja ki a nyerteseket, kövesse nyomon az eredményeket, és Japánban térjen át közvetlenül anyák napjára. |
10 Aranyhét kampányötlet
1. Napi ünnepi naptár
Mi ez: Egy-egy ajtó az ünnep minden napjára, április 29-től május 5-ig Japánban, vagy október 1-jétől 7-ig Kínában, egy kis játékkal és új nyereménnyel. Napi okot ad az embereknek a visszatérésre, amíg van szabadidejük.
Csatorna: Hírlevél, SMS és alkalmazás.
Formátum: Kampánynaptár
2. Milyen utazó típus vagy?
Mi ez: Egy utazási személyiségteszt, amely úti célt, hotelt vagy utat javasol a kínálatából. Ideális utazási márkák, légitársaságok, turisztikai hivatalok és poggyászmárkák számára. Olvassa el a tanulságokat az utazási iparágtól.
Csatorna: Közösségi média és webhely.
Formátum: Személyiségteszt
3. Gyermeknapi családi fotópályázat
Mi ez: A családok megosztanak egy fotót a kirándulásukról vagy a szélforgóikról, és a közösség szavaz. Győződjön meg arról, hogy a feltételek kitérnek a gyermekekfotóira és a szülői hozzájárulásra.
Csatorna: Közösségi média és webhely.
Formátum: Fotópályázat
4. Otthon maradóknak szóló rekord
Mi ez: Mindenkinek, aki elkerüli a tömeget, egy ügyességi játék napi nyereménnyel a legjobb pontszámért.
Csatorna: Közösségi média és alkalmazás.
Formátum: Hullójáték vagy kirakós játék ranglistával
5. Üdvözlőjáték látogatóknak
Mi ez: Egy üzletében, szállodai előterében vagy látványossághelyén elhelyezett QR-kód megnyit egy Kaparós sorsjegyet egy azonnali ajándékkal a Japánból vagy Kínából érkező látogatóknak. Készítse el a kódokat a QR-kód generátorunkkal, és olvassa el a QR-kódok az üzletben című cikket.
Csatorna: Üzletek, szállodák és látványosságok.
Formátum: Kaparós sorsjegy
6. Regisztráció utazás előtt
Mi ez: Az utazók regisztrálnak az utazás előtt, és kapnak egy ajándékot, amelyet üzletében vagy helyszínén vehetnek át. Tudja, hogy érkeznek, és okuk van ellátogatni önhöz.
Csatorna: Közösségi hirdetések és webhely.
Formátum: Előregisztráció
7. Találja meg a helyeket a térképen
Mi ez: Interaktív város- vagy helyszíntérkép rejtett pontokkal. Találja meg mindet, regisztráljon, és vegyen részt a sorsolásban. Kiváló turisztikai hivatalok, bevásárlóutcák és múzeumok számára.
Csatorna: Webhely és helyszíni QR-kódok.
Formátum: Interaktív grafika
8. Úti cél kvíz
Mi ez: Öt kérdés egy úti célról, annak ételeiről vagy szokásairól, utazás vagy utalvány nyereménnyel. Felkelti az érdeklődést a következő ünnep iránt.
Csatorna: Hírlevél és közösségi média.
Formátum: Kvíz
9. Ünnepi vásárlási szerencsekerék
Mi ez: E-kereskedelem számára egy pörgetés, minden szeleten ünnepi ajánlattal. Sokan vásárolnak online a szünetben.
Csatorna: Webhely felugró ablak (pop-up).
Formátum: Szerencsekerék
10. Utazás utáni kérdőív nyereményjátékkal
Mi ez: Amikor az emberek otthon vannak, kérdezze meg, milyen volt az utazás, és mit szeretnének legközelebb. Minden válaszadó részt vesz a sorsolásban.
Csatorna: E-mail.
Formátum: Kérdőív
További ötletek: az ingyenes kampányötlet-generátor.
Nyereményötletek
- Utazás, szállodai éjszaka vagy élmény az utazási és vendéglátóipari szektorban
- Termékek kiránduláshoz: szabadtéri felszerelés, piknikszettek, családi csemegék
- Sok kis azonnali nyeremény: kódok, ingyenes szállítás, üzletben átvehető ajándék
- Ajándék anyák napjára, ha kampánya május elejéig nyúlik Japánban
Használja a nyeremény esélyeinek kalkulátorát a nyeremények számának beállításához, és a kedvezménykód-generátort az egyedi kódokhoz.
Leadek és hozzájárulások gyűjtése
- Kérdezze meg az eredmény előtt, és tartsa röviden az űrlapot.
- Hozzájárulás: Egyértelmű, nem bejelölt jelölőnégyzet. A hozzájárulásszöveg-generátor segít a megfogalmazásban.
- Nyelv: Minden kampányszöveget saját maga ír, így egymás mellett futtathatja japán, kínai és angol nyelven is. Kérjen meg anyanyelvi beszélőket az írásra vagy az ellenőrzésre.
- Fair play: Egy nevezés e-mail-címként vagy telefonszámonként, az eldobható e-mail-címek pedig blokkolva vannak.
- Feltételek: A pályázati feltételek generátora összeállít egy tervezetet.
Ellenőrizze a helyi szabályokat
Japán korlátozza a promóciós nyereményeket az indokolatlan prémiumokról és téves ábrázolásokról szóló törvény alapján. A Fogyasztóvédelmi Ügynökség adatai szerint a vásárláshoz kötött nyereményjátékban az egyes nyeremények értéke legfeljebb a vásárlási érték 20-szorosa (5000 jen alatt) vagy 100 000 jen (5000 jen vagy több) lehet, és az összes nyeremény együtt legfeljebb a várt eladások 2%-a. Kína szárazföldi részének 2020-as ideiglenes rendelkezései a promóciós tevékenységek szabályozásáról a lottó jellegű nyereményjátékok fődíját 50 000 jenben maximalizálják, és előírják a nyeremény részleteinek közzétételét a kezdés előtt; Kína 2025-ben felülvizsgálta tisztességtelen versenyről szóló törvényét, ezért egyeztessen egy helyi jogásszal, hogy jelenleg mely szabályok érvényesek. Európára vonatkozóan lásd a versenyek és a GDPR című cikket. Ez a cikk általános tájékoztatást nyújt, nem jogi tanácsadás.
Mit érdemes mérni?
- Leadek az ünnep alatt, piaconként és nyelvenként
- A játék látogatásától a regisztrációig tartó konverziós arány
- Látogatók általi bolti beváltások, ha QR-kódes játékot futtat
- A kampányhoz kapcsolódó foglalások vagy rendelések
- Leadonkénti költség a többi csatornához képest
Címkézze meg a linkeket az UTM-építővel, és számítsa ki a megtérülést a kampány ROI-kalkulátorával.
GYIK
Mikor van az Aranyhét 2027-ben Japánban?
Az ünnepnapok 2027-ben április 29., csütörtök, valamint május 3., hétfő és május 5., szerda között vannak. A hétvégével együtt ez öt egymást követő szabadnapot biztosít május 1. és 5. között, vagy hetet, ha az emberek április 30-át is kiveszik.
Mi az Aranyhét Kínában?
Kínában az Aranyhét általában az október 1-jei nemzeti ünnepet jelenti, amely jellemzően hét napig tart. A majálist szintén nevezhetik aranyhétnek. A kormány minden évben bejelenti a pontos napokat.
Jó az Aranyhét a marketinghez?
Igen, az utazás, a szabadidő, a kiskereskedelem és az e-kereskedelem számára. Az embereknek van szabadidejük, utaznak és vásárolnak. Legyen élesben az ünnep kezdete előtt, mert sok utazási és ajándékvásárlási döntést előre meghoznak.
Hogyan használhatja egy európai márka az Aranyhét időszakát?
Üdvözölje a Japánból és Kínából érkező látogatókat QR-kódos játékokkal az üzletekben, szállodákban és látványosságoknál, és érje el a japán és kínai ajkú ügyfeleket a webhelyén és a hírlevelén keresztül.
Tervezze meg az Aranyhét kampányát
Japánban az Aranyhét a Fehér Nap és anyák napja közé esik (lásd az Anyák napi és apák napi kampányötleteinket). Kínában az októberi Aranyhét nem sokkal az őszi középünnep után következik.
A Scratcher több mint 40 játékformátummal, több mint 250 Sablonnal és Rexszel, egy mesterséges intelligencia alapú asszisztenssel rendelkezik, amely a webhelye alapján készít kampánytervet. Indítsa el ingyenes 14 napos próbaidőszakát (nincs szükség bankkártyára), vagy foglaljon időpontot egy megbeszélésre, és mi segítünk a tervezésben.
