A legjobb Songkran kampányötletek a thai újév szellemét követik: víz, újrakezdés, hazautazás a családhoz és az idősek tisztelete. Egy „fröccsents és nyerj” kaparós sorsjegy, egy „Songkran túlélőcsomag” rejtélyes doboz, egy hazatérős ajándéksorsolás vagy egy vízipisztolyos ügyességi játék mind illik hozzá, mindegyik feliratkozási és hozzájárulási lépéssel. A Songkran rögzítetten április 13–15. között van, így korán tervezhet: kezdjen hat héttel előre, és április első napjaiban induljon, mielőtt az emberek útnak indulnak.
Ez az útmutató azoknak a marketingeseknek szól, akiknek márkája thai ügyfeleknek, valamint laoszi, kambodzsai és mianmari ügyfeleknek értékesít – ezek az országok ugyanebben az időszakban ünneplik saját újévüket: globális márkáknak, utazási és e-kereskedelmi cégeknek, valamint thai ügyfelekkel rendelkező vagy Thaiföldre irányuló turizmusban érintett európai márkáknak. Megtudhatja, mit jelent a Songkran, és talál dátumokat 2027-re és 2028-ra, egy tervezési ütemtervet, 10 Songkran kampányötletet a hozzájuk illő játékformátummal és csatornával, valamint tudnivalókat a nyereményekről, a hozzájárulásról és a mérésről.
Mi a Songkran?
A Songkran a hagyományos thai újév. A név a Nap egy új állatövi jegybe lépését jelentő szanszkrit szóból ered. 2023-ban az UNESCO felvette a thaiföldi Songkrant a szellemi kulturális örökség listájára.
Thaiföldön kívül a legtöbben az utcai vízicsatákat ismerik, de az ünnep ennél többről szól. A Thaiföldi Turisztikai Hivatal szerint az emberek:
- kitakarítják otthonukat, hogy elűzzék a balszerencsét az új évre
- érdemszerző cselekedeteket végeznek a templomokban, és illatos vizet öntenek a Buddha-szobrokra
- a rod nam dam hua szertartás keretében illatos vízzel tisztelik meg szüleiket és az időseket, és elnyerik áldásukat
- jázminfüzéreket adnak az időseknek a tisztelet jeleként
- a nagyvárosokból hazautaznak, hogy családjukkal töltsék az ünnepet
A víz a megtisztulást és az újrakezdést jelképezi. A játékos vízicsaták ebből nőttek ki, így egy vízről szóló kampány működik, amennyiben nem feledkezik meg a családról és a tiszteletről.
Laosz (Pi Mai), Kambodzsa (Choul Chnam Thmey) és Mianmar (Thingyan) április közepén saját újévi ünnepeit tartja, saját nevekkel és szokásokkal. Minden piacon a megfelelő nevet használja, ahelyett hogy mindet Songkrannak nevezné.
Mikor van a Songkran?
A Songkran a napévet követi, nem a Holdat, így a hivatalos dátumok ugyanazok maradnak: április 13–15.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Songkran napja (április 13.) | kedd | csütörtök |
| április 14. | szerda | péntek |
| április 15. | csütörtök | szombat |
A thai kormány időnként meghosszabbítja az ünnepet, hogy az emberek hazautazhassanak, és egyes városokban az ünnepségek egy hétig vagy tovább is tartanak. Mielőtt rögzítené kampánya záró dátumát, ellenőrizze az adott évre vonatkozó hivatalos ünnepnap-bejelentést.
Egyes években a Songkran a húsvéttal azonos hetekre esik (2028-ban húsvétvasárnap április 16.), így ha Európában és Délkelet-Ázsiában is értékesít, tervezze meg a kettőt együtt. Húsvéti kampányötleteink és ingyenes marketingnaptárunk az európai oldalt fedik le.
Illő Songkran-marketing
- Vonjon be thai kollégákat vagy ügyfeleket. Kérje meg őket, hogy nézzék át a megfogalmazást, a képi világot és a thai szövegeket. Rex, AI-asszisztensünk, lefordíthatja a szövegeket, de minden sort nézzen át egy anyanyelvi beszélő.
- Mutassa meg az egész ünnepet. Az idősek tisztelete, a család és az érdemszerzés ugyanolyan fontos, mint a vízicsaták.
- Legyen óvatos a Buddha-ábrázolásokkal. Ne használja őket dekorációként értékesítési anyagokon.
- Gondoljon a biztonságra. A hazautazások idején megnő a közúti balesetek száma, így egy „érjen haza biztonságban” megközelítés jobban illik bárminél, ami italozásra ösztönöz. Ha alkoholt árul, mielőtt bármit tervezne, ellenőrizze Thaiföld reklámszabályait egy helyi jogásszal.
- Használja az üdvözlést. Angolul „Happy Songkran” vagy „Happy Thai New Year”; thaiul สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran).
Tervezési ütemterv
| Mikor | Teendő |
|---|---|
| 6 héttel előtte | Válassza ki a célt és egy fő ötletet. Foglalja le a nyereményeket, különösen az utazási nyereményeket. |
| 4–5 héttel előtte | Készítse el a játékot, írja meg és fordíttassa le a szövegeket, állítsa be a nyereményeket és az esélyeket. |
| 3 héttel előtte | Kapcsolja össze e-mail-eszközét vagy CRM-jét, tesztelje a hozzájárulási folyamatot és az üdvözlő e-mailt. |
| 1–2 héttel előtte (április eleje) | Induljon. Az emberek indulás előtt tervezik meg útjaikat és vásárolnak ajándékokat. |
| Április 13–15. | Legyen könnyed: sokan utaznak vagy a családjukkal vannak. Egy emlékeztetőt küldjön, ne ötöt. |
| Az azt követő hét | Sorsolja ki a nyerteseket, ossza meg az eredményeket, és kövesse nyomon az embereket, amikor visszatértek a munkába. |
10 Songkran kampányötlet
1. Fröccsents és nyerj
Mi ez: Egy kaparós sorsjegy, amelyen az emberek vizet „fröccsentenek” a sorsjegyre, hogy felfedjék nyereményüket. Néhányan nagy nyereményt nyernek, mindenki más kódot kap.
Csatorna: Hírlevél, SMS és közösségi média.
Formátum: Kaparós sorsjegy
2. Songkran túlélőcsomag
Mi ez: Három vízálló táska a képernyőn. Koppintson egyre, és nyerjen valami hasznosat az ünnephez: vízálló telefontokot, naptejet, papucsot vagy kedvezményt.
Csatorna: Felugró ablak a weboldalon és közösségi hirdetések.
Formátum: Rejtélyes doboz
3. Vízipisztolyos kihívás
Mi ez: Ügyességi játék, amelyben a játékosok vízipisztollyal találják el a célpontokat. Adjon hozzá ranglistát, és minden nap jutalmazza a legjobb pontszámot.
Csatorna: Közösségi média és alkalmazás.
Formátum: Célba dobás ranglistával
4. Hazatérős ajándéksorsolás
Mi ez: Iratkozzon fel, és nyerjen ajándékot szüleinek vagy nagyszüleinek, például egy ajándékkosarat vagy egy füzért ajándékcsomaggal. Songkran előtt minden nap egy nyertes.
Csatorna: Hírlevél és közösségi média.
Formátum: Ajándékmeglepetés automatikus napi sorsolással
5. Utazás haza vagy utazás el
Mi ez: Utazási márkáknak: pörgessen egy nyereményért, például repülőjegy-utalványért, egy szállodai éjszakáért vagy egy magasabb kategóriás szobáért. Futtassa korán, amíg az emberek még foglalnak.
Csatorna: Weboldal, hírlevél és alkalmazás.
Formátum: Szerencsekerék
6. Songkran-hagyományok kvíz
Mi ez: Öt kérdés a rod nam dam huáról, az érdemszerzésről, valamint Thaiföld és szomszédai újévi szokásairól. Mindenki, aki befejezi, bekerül a sorsolásba.
Csatorna: Hírlevél, közösségi média és belső kommunikáció.
Formátum: Kvíz
7. Songkran fotópályázat
Mi ez: Az emberek megosztanak egy fotót a Songkranjukról: egy családi pillanatot, egy templomlátogatást vagy az utcai ünneplést. A közösség szavaz a győztesre.
Csatorna: Közösségi média és weboldal.
Formátum: Fotópályázat
8. Újrakezdős személyiségteszt
Mi ez: „Milyen az újévi energiád?” Néhány kérdés, egy szórakoztató eredmény és egy, az új évhez illő termék.
Csatorna: Közösségi média és weboldal.
Formátum: Személyiségteszt
9. Visszaszámlálás a Songkranig
Mi ez: Április első 12 napján naponta egy ablak, mindegyikben egy kis játékkal és nyereménnyel, április 13-ig.
Csatorna: Hírlevél, SMS és alkalmazás.
Formátum: Kampánynaptár
10. QR-kódok rendezvényeken és az üzletben
Mi ez: Vízálló QR-táblák standján, üzletében vagy rendezvényén egy rövid játékot nyitnak meg. Ha részt vesz egy európai Songkran-rendezvényen, ott is ugyanígy működik.
Csatorna: Üzletek és rendezvények. Lásd: QR-kódok az üzletben, a kódokat pedig QR-kód-generátorunkkal készítheti el.
További ötletekre van szüksége? Próbálja ki az ingyenes nyereményjáték-ötletgenerátort.
Songkran nyereményötletek
A nyeremény dönti el, kik vesznek részt. A nyereményjátékokból származó leadek minőségéről szóló útmutatónk elmagyarázza, miért jobbak általában saját termékei az általános nyereményeknél.
- Utazás: repülőjegyek, szállodai éjszakák, közlekedési utalványok a hazautazáshoz
- Ajándékok a szülőknek és az időseknek: ajándékkosarak, wellnesscsomagok
- Fesztiválcsomag: vízálló tokok, naptej, gyorsan száradó ruhák
- Sok kisebb azonnali nyeremény: kedvezménykódok és ingyenes kiszállítás az ünnep előtt
- Ajándékkártya fődíjként egy sorsoláson
A nyeremények számának beállításához használja a nyerési esély kalkulátort, és hasonlítsa össze az azonnali nyereményt és a sorsolást.
Feliratkozások és hozzájárulás gyűjtése
- Hozzájárulás: Egyértelmű, előre be nem jelölt marketing-jelölőnégyzet. Írja meg a hozzájárulásiszöveg-generátorral.
- Rövid űrlap: E-mail-cím vagy telefonszám és keresztnév. Tesztelje az űrlapot telefonon, ahol a legtöbben játszani fognak.
- Tisztességes játék: E-mail-címenként vagy telefonszámonként egy részvétel, letiltott eldobható címek.
- Feltételek: Ki vehet részt, nyeremények, záró dátum és a nyertesek kiválasztásának módja. Készítse el a tervezetet a nyereményjáték-szabályzat generátorral.
- Megosztás: Ossza meg a játék linkjét hírlevelében, SMS-ben, a közösségi médiában és az ügyfelei által használt üzenetküldő alkalmazásokban.
Ha a kampányt Thaiföldön vagy szomszédos országaiban futtatja, vagy a részvételt vásárláshoz köti, előbb ellenőrizze egy helyi jogásszal a nyereményes promóciókra és sorsolásokra vonatkozó helyi szabályokat. A hogyan szervezzünk online nyereményjátékot című útmutatónk a tervezést mutatja be.
Mit érdemes mérni?
- Látogatók és forrásuk (címkézze fel a linkeket az UTM-készítővel)
- Konverziós arány a látogatástól a feliratkozásig
- Új marketinghozzájárulások
- Április 13. előtt leadott foglalások vagy rendelések
- Kódbeváltások az ünnep után, amikor az emberek visszatérnek
- Egy leadre jutó költség a többi csatornához képest
A kampány-ROI kalkulátor a számokat megtérüléssé alakítja.
GYIK
Mikor van a Songkran 2027-ben?
A hivatalos Songkran-ünnep minden évben április 13–15., így 2027-ben április 13-tól (kedd) 15-ig (csütörtök), 2028-ban pedig április 13-tól (csütörtök) 15-ig (szombat) tart. A kormány időnként további napokat ad hozzá.
Mikor indítsak Songkran-kampányt?
Április első napjaiban. Az emberek a hazautazás előtt tervezik meg útjaikat és vásárolnak ajándékokat, magának az ünnepnek az idején pedig sokan úton vannak vagy a családjukkal.
Milyen jó Songkran promócióötletek vannak?
Egy „fröccsents és nyerj” kaparós sorsjegy, egy túlélőcsomagos rejtélyes doboz, egy utazási nyereménykerék és egy hazatérős ajándéksorsolás. Mindegyikhez adjon feliratkozási és hozzájárulási lépést.
Csak vízi fesztivál a Songkran?
Nem. Ez a thai újév, érdemszerzéssel, az otthon kitakarításával, családlátogatásokkal és az idősek áldásával. A víz a megtisztulást és az újrakezdést jelképezi.
Készítse fel Songkran-kampányát
A Scratcher több mint 40 játékformátumot és több mint 250 sablont kínál, AI-asszisztensünk, Rex pedig az Ön weboldalából megtervezi a kampányt, és segít lefordítani a szövegeket. Nézze meg az online nyereményjátékokat és a nyereményeket és nyerteseket, indítsa el ingyenes 14 napos próbaidőszakát (bankkártya nélkül), vagy foglaljon időpontot. További ázsiai ünnepek: holdújévi kampányötletek, Holi kampányötletek és őszközépi fesztivál kampányötletek.
