---
title: "Hubungkan Ortto"
description: "Buat API key Custom di Ortto, hubungkan, lalu buat atau perbarui data orang dengan kolom pilihan Anda."
url: https://scratcher.io/id/help/integrations/ortto
language: id
---

1. [Pusat bantuan](https://scratcher.io/id/help)
2. [Integrasi](https://scratcher.io/id/help/integrations)
3. Hubungkan Ortto

# Hubungkan Ortto

Buat API key Custom di Ortto, hubungkan, lalu buat atau perbarui data orang dengan kolom pilihan Anda.

Dengan integrasi Ortto, setiap orang yang mendaftar akan dibuat atau diperbarui sebagai person di Ortto, dicocokkan berdasarkan alamat email mereka.

## Yang Anda perlukan

- Akun Ortto, serta pengguna yang dapat menambahkan sumber data.
- Akun Ortto Anda harus di-hosting di wilayah Eropa milik Ortto, karena Scratcher terhubung ke API Eropa Ortto. Jika akun Anda berada di wilayah lain, hubungi kami melalui chat.

## Langkah 1: Buat API key di Ortto

1. Di Ortto, buka **Data sources** lalu klik **New data source**.
2. Pilih **Custom API**.
3. Beri nama yang mudah Anda kenali, misalnya “Scratcher”.
4. Salin **API key** yang ditampilkan Ortto, lalu selesaikan pembuatan sumber data.

## Izin yang dibutuhkan key

Scratcher menggunakan key ini untuk membaca data orang, membuat atau memperbarui (merge) data orang, serta membaca kolom person kustom Anda. Jika Ortto menanyakan tindakan apa saja yang boleh dilakukan key tersebut, izinkan tindakan-tindakan itu. Tidak ada izin lain yang diperlukan.

## Langkah 2: Hubungkan Ortto ke Scratcher

1. Di Scratcher, buka **Settings** > **Integrasi** lalu klik **Ortto**.
2. Tempel key di **Api Key**.
3. Klik **Install integration**. Scratcher akan memeriksa apakah dapat membaca data orang di Ortto.

## Langkah 3: Aktifkan di kampanye

1. Di editor, buka **Connect** > **Integrasi** > **Ortto** lalu klik **Activate**.
2. Jika Anda menghubungkan lebih dari satu akun, pilih akun tersebut di **Select account**.
3. Di **Field mappings**, cocokkan setiap **Scratcher field** dengan kolom Ortto. Tidak ada daftar yang perlu dipilih: Ortto menerima semua orang di satu tempat, dan Anda mengelompokkannya dengan audiens Ortto.
4. Di **Filter by permissions (optional)**, pilih kotak centang persetujuan pemasaran Anda.
5. Klik **Save**, lalu **Test**.

> Perlu diketahui: Ortto tidak memiliki daftar untuk dipilih, sehingga Scratcher langsung mulai mengirim data begitu Anda mengklik **Activate**. Aktifkan sebelum kampanye ditayangkan, atau langsung siapkan pengaturannya.

## Pemetaan kolom

- Email dan nomor telepon dikirim secara otomatis.
- Selain kolom kustom Anda sendiri, Anda dapat memetakan ke **Name**, **First name**, **Last name**, **Birthday**, **City**, **Country**, **Region**, **Postal code**, **Language**, **GDPR**, dan **External ID**.
- Petakan kolom **Accepted** dari suatu persetujuan ke **GDPR** untuk mencatat persetujuan di Ortto.

## Apa yang dikirim dan kapan

Pendaftar baru dikirim dalam satu atau dua menit, dan lead yang sudah ada dikirim saat Anda mengaktifkannya. **Delivery status** menunjukkan apakah setiap orang baru dibuat atau sudah ada sebelumnya.

## Pemecahan masalah

- “All or some of the fields are invalid...” saat instalasi: key salah, atau akun Ortto Anda tidak berada di wilayah Eropa.
- Pengiriman gagal: sumber data telah dihapus atau key telah diubah di Ortto. Buat key baru dan hubungkan melalui **Add new account**.

Integrasi

- [Cara kerja integrasi](https://scratcher.io/id/help/integrations/how-integrations-work)
- [Semua integrasi](https://scratcher.io/id/help/integrations/other-integrations)
- [Periksa status pengiriman dan kirim ulang lead](https://scratcher.io/id/help/integrations/delivery-status)
- [Hubungkan HubSpot](https://scratcher.io/id/help/integrations/hubspot)
- [Hubungkan Salesforce Marketing Cloud](https://scratcher.io/id/help/integrations/salesforce-marketing-cloud)
- [Hubungkan Microsoft Dynamics 365 dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/microsoft-dynamics-365)
- [Hubungkan Emarsys](https://scratcher.io/id/help/integrations/emarsys)
- [Hubungkan Klaviyo](https://scratcher.io/id/help/integrations/klaviyo)
- [Hubungkan Mailchimp](https://scratcher.io/id/help/integrations/mailchimp)
- [Hubungkan ActiveCampaign](https://scratcher.io/id/help/integrations/activecampaign)
- [Hubungkan Apsis One](https://scratcher.io/id/help/integrations/apsis-one)
- [Hubungkan Drip](https://scratcher.io/id/help/integrations/drip)
- [Hubungkan HeyLoyalty](https://scratcher.io/id/help/integrations/heyloyalty)
- [Hubungkan Peytz](https://scratcher.io/id/help/integrations/peytz)
- [Hubungkan Marketingplatform](https://scratcher.io/id/help/integrations/marketingplatform)
- [Hubungkan Campaign Monitor dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/campaign-monitor)
- [Hubungkan ActiveTrail dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/activetrail)
- [Hubungkan Bloomreach](https://scratcher.io/id/help/integrations/bloomreach)
- [Hubungkan Iterable](https://scratcher.io/id/help/integrations/iterable)
- [Hubungkan Mapp](https://scratcher.io/id/help/integrations/mapp)
- [Hubungkan Agillic](https://scratcher.io/id/help/integrations/agillic)
- [Hubungkan Ortto](https://scratcher.io/id/help/integrations/ortto)
- [Hubungkan Emarketeer](https://scratcher.io/id/help/integrations/emarketeer)
- [Hubungkan Shopify](https://scratcher.io/id/help/integrations/shopify)
- [Hubungkan Hello Retail](https://scratcher.io/id/help/integrations/hello-retail)
- [Hubungkan 8.000+ aplikasi dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/zapier)
- [Hubungkan monday.com dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/monday-com)
- [Hubungkan Asana dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/asana)
- [Hubungkan Podio dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/podio)
- [Hubungkan Intercom dengan Zapier](https://scratcher.io/id/help/integrations/intercom)

Terus belajar

## Artikel terkait

- [Cara kerja integrasi](https://scratcher.io/id/help/integrations/how-integrations-work): Hubungkan alat email atau CRM Anda sekali saja, aktifkan di setiap kampanye, pilih daftar, petakan kolom Anda, dan kirim hanya orang yang telah memberikan persetujuan.
- [Periksa status pengiriman dan kirim ulang lead](https://scratcher.io/id/help/integrations/delivery-status): Lihat lead mana saja yang telah dikirim ke alat Anda, pahami pesan kesalahannya, perbaiki masalahnya, lalu kirim ulang.
- [Minta persetujuan dan tambahkan syarat dan ketentuan](https://scratcher.io/id/help/forms/consent-and-permissions): Tambahkan kotak centang persetujuan untuk buletin, tautkan syarat Anda, pilih kotak centang mana yang mendaftarkan orang sebagai pelanggan, dan kirim hanya orang yang menyetujuinya ke alat email Anda.

Butuh bantuan?

## Masih butuh bantuan?

Tim kami siap membantu. Jika Anda sudah menggunakan Scratcher, cara tercepat adalah lewat chat di dalam platform.

- **[Chat dengan kami](https://platform.scratcher.io/id/login)**

    Masuk dan klik tombol chat di pojok kanan bawah. Rex langsung menjawab, dan tim kami hanya sejauh satu klik.
- **[Jadwalkan pertemuan](https://scratcher.io/id/book-a-meeting)**

    Panggilan video gratis 30 menit dengan tim kami: tur produk, ide kampanye, atau bantuan penyiapan.
- **[Kirim email](mailto:contact@scratcher.io)**

    Kirim email ke contact@scratcher.io dan kami akan segera membalas.
