Vai al contenuto
Rex, il tuo assistente IA: al lavoro di routine ci pensa lui. Le idee sono tue 👉 Scopri Rex

Marketing stagionaleIspirazione

Idee per Songkran: 10 giochi per il Capodanno thailandese per i brand

10 idee di campagna per il Capodanno thailandese, dal gratta e vinci "schizza e vinci" alle estrazioni di regali per il ritorno a casa, con date, piano, premi e consenso.

Idee per Songkran: 10 giochi per il Capodanno thailandese per i brand Idee per Songkran: 10 giochi per il Capodanno thailandese per i brand

Le migliori idee per Songkran seguono lo spirito del Capodanno thailandese: acqua, un nuovo inizio, il ritorno a casa dalla famiglia e il rispetto per gli anziani. Un gratta e vinci "schizza e vinci", una mystery box "kit di sopravvivenza per Songkran", un'estrazione di regali per il ritorno a casa o un gioco di abilità con la pistola ad acqua funzionano tutti, ognuno con un passaggio di iscrizione e consenso. Songkran è fisso dal 13 al 15 aprile, quindi puoi pianificare per tempo: inizia sei settimane prima e vai online nei primi giorni di aprile, prima che le persone partano.

Questa guida è per i marketer di brand che vendono a clienti thailandesi e a clienti da Laos, Cambogia e Myanmar, che celebrano il proprio capodanno nello stesso periodo: brand globali, aziende di viaggi ed e-commerce, e brand europei con clienti thailandesi o che lavorano con il turismo verso la Thailandia. Trovi cosa significa Songkran, le date 2027 e 2028, un piano di lavoro, 10 idee di campagna per Songkran con il formato di gioco e il canale giusti, premi, consenso e cosa misurare.

Cos'è Songkran?

Songkran è il Capodanno tradizionale thailandese. Il nome deriva dalla parola sanscrita che indica il passaggio del sole in un nuovo segno dello zodiaco. Nel 2023 l'UNESCO ha inserito Songkran in Thailandia nella lista del patrimonio culturale immateriale.

Fuori dalla Thailandia la maggior parte delle persone conosce le battaglie d'acqua in strada, ma la festa è molto di più. Secondo la Tourism Authority of Thailand, le persone:

  • puliscono la casa per scacciare la sfortuna prima del nuovo anno
  • compiono opere meritorie nei templi e versano acqua profumata sulle immagini del Buddha
  • onorano genitori e anziani con acqua profumata nella cerimonia del rod nam dam hua e ricevono le loro benedizioni
  • regalano ghirlande di gelsomino agli anziani in segno di rispetto
  • tornano a casa dalle grandi città per passare le feste in famiglia

L'acqua rappresenta la purificazione e un nuovo inizio. Le battaglie d'acqua giocose sono nate da lì, quindi una campagna sull'acqua funziona, purché non dimentichi il lato della famiglia e del rispetto.

Laos (Pi Mai), Cambogia (Choul Chnam Thmey) e Myanmar (Thingyan) celebrano i propri capodanni a metà aprile, con nomi e usanze proprie. Usa il nome giusto per ogni mercato invece di chiamarli tutti Songkran.

Quando cade Songkran?

Songkran segue l'anno solare, non la luna, quindi le date ufficiali restano le stesse: dal 13 al 15 aprile.

20272028
Giorno di Songkran (13 aprile)MartedìGiovedì
14 aprileMercoledìVenerdì
15 aprileGiovedìSabato

A volte il governo thailandese allunga la festività per permettere alle persone di tornare a casa, e in alcune città i festeggiamenti durano una settimana o più. Controlla l'annuncio ufficiale delle festività dell'anno prima di fissare la data di chiusura della campagna.

In alcuni anni Songkran cade nelle stesse settimane di Pasqua (nel 2028 la domenica di Pasqua è il 16 aprile), quindi se vendi in Europa e nel Sud-est asiatico, pianifica le due insieme. Le nostre idee per Pasqua e il calendario marketing gratuito coprono il lato europeo.

Un marketing per Songkran che funziona

  • Coinvolgi colleghi o clienti thailandesi. Chiedi loro di controllare testi, immagini e versioni in thailandese. Rex, il nostro assistente AI, può tradurre i testi, ma un madrelingua dovrebbe rivedere ogni riga.
  • Mostra tutta la festa. Il rispetto per gli anziani, la famiglia e le opere meritorie contano quanto le battaglie d'acqua.
  • Attenzione alle immagini del Buddha. Non usarle come decorazione sui materiali di vendita.
  • Pensa alla sicurezza. Gli incidenti stradali aumentano quando le persone tornano a casa, quindi un messaggio "torna a casa sano e salvo" funziona meglio di qualsiasi cosa che inviti a bere. Se vendi alcolici, verifica le regole thailandesi sulla pubblicità con un avvocato locale prima di pianificare qualsiasi cosa.
  • Usa l'augurio. "Happy Songkran" o "Happy Thai New Year" in inglese; สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran) in thailandese.

Piano di lavoro

QuandoCosa fare
6 settimane primaScegli l'obiettivo e un'idea principale. Prenota i premi, soprattutto quelli di viaggio.
4–5 settimane primaCostruisci il gioco, scrivi e traduci i testi, imposta premi e probabilità.
3 settimane primaCollega il tuo strumento di email o il CRM, testa il flusso del consenso e l'email di benvenuto.
1–2 settimane prima (inizio aprile)Vai online. Le persone pianificano i viaggi e comprano i regali prima di partire.
13–15 aprileMantieni un tono leggero: molte persone sono in viaggio o con la famiglia. Manda un promemoria, non cinque.
La settimana dopoEstrai i vincitori, comunica i risultati, ricontatta le persone quando sono tornate al lavoro.

10 idee di campagna per Songkran

1. Schizza e vinci

Cos'è: Un gratta e vinci in cui le persone "schizzano" acqua sulla carta per scoprire il loro premio. Pochi vincono un premio grande, tutti gli altri ricevono un codice.
Canale: Newsletter, SMS e social.
Formato: Gratta e vinci

2. Kit di sopravvivenza per Songkran

Cos'è: Tre sacche impermeabili sullo schermo. Toccane una per vincere qualcosa di utile per la festa: una custodia impermeabile per il telefono, crema solare, infradito o uno sconto.
Canale: Pop-up sul sito e social ads.
Formato: Mystery box

3. Sfida della pistola ad acqua

Cos'è: Un gioco di abilità in cui i giocatori colpiscono bersagli con una pistola ad acqua. Aggiungi una classifica e dai un premio al punteggio migliore di ogni giorno.
Canale: Social e app.
Formato: Hit the target con una classifica

4. Estrazione di regali per il ritorno a casa

Cos'è: Iscriviti per avere la possibilità di vincere un regalo per i tuoi genitori o nonni, come un cesto o una ghirlanda con un set regalo. Un vincitore al giorno prima di Songkran.
Canale: Newsletter e social.
Formato: Regalo sorpresa con un'estrazione automatica giornaliera

5. Viaggio verso casa o viaggio lontano

Cos'è: Per i brand di viaggi: gira la ruota per un premio come un voucher per un volo, una notte in hotel o un upgrade. Lancialo presto, mentre le persone stanno ancora prenotando.
Canale: Sito, newsletter e app.
Formato: Ruota della fortuna

6. Quiz sulle tradizioni di Songkran

Cos'è: Cinque domande sul rod nam dam hua, sulle opere meritorie e sulle usanze del nuovo anno in Thailandia e nei paesi vicini. Chi completa il quiz partecipa all'estrazione.
Canale: Newsletter, social e comunicazione interna.
Formato: Quiz

7. Concorso fotografico di Songkran

Cos'è: Le persone condividono una foto del loro Songkran: un momento in famiglia, una visita al tempio o i festeggiamenti in strada. La community vota il vincitore.
Canale: Social e sito.
Formato: Concorso fotografico

8. Test della personalità "nuovo inizio"

Cos'è: "Con che energia inizi il nuovo anno?" Poche domande, un risultato divertente e un prodotto adatto al nuovo anno.
Canale: Social e sito.
Formato: Test della personalità

9. Conto alla rovescia per Songkran

Cos'è: Una casella al giorno per i primi 12 giorni di aprile, ognuna con un piccolo gioco e un premio, fino al 13 aprile.
Canale: Newsletter, SMS e app.
Formato: Calendario di campagna

10. Codici QR agli eventi e in negozio

Cos'è: Cartelli impermeabili con codice QR al tuo stand, nel negozio o all'evento aprono un breve gioco. Se partecipi a un evento di Songkran in Europa, la stessa idea funziona anche lì.
Canale: Negozi ed eventi. Vedi codici QR in negozio e crea i codici con il nostro generatore di codici QR.

Ti servono altre idee? Prova il generatore di idee per concorsi gratuito.

Idee per i premi di Songkran

Il premio decide chi partecipa. La nostra guida alla qualità dei contatti dai concorsi spiega perché i tuoi prodotti di solito battono i premi generici.

  • Viaggi: voli, notti in hotel, voucher di trasporto per il ritorno a casa
  • Regali per genitori e anziani: cesti, set benessere
  • Kit per la festa: custodie impermeabili, crema solare, abiti ad asciugatura rapida
  • Tanti piccoli premi immediati: codici sconto e consegna gratuita prima delle feste
  • Una gift card come premio principale di un'estrazione

Usa il calcolatore delle probabilità di vincita per definire il numero di premi, e confronta vincita immediata o estrazione.

Raccogliere iscrizioni e consenso

  • Consenso: Una casella chiara e non preselezionata per il marketing. Scrivila con il generatore di testi per il consenso.
  • Modulo breve: Email o numero di telefono e nome. Prova il modulo su un telefono, dove giocherà la maggior parte delle persone.
  • Gioco corretto: Una partecipazione per indirizzo email o numero di telefono, indirizzi usa e getta bloccati.
  • Regolamento: Chi può partecipare, premi, data di chiusura e come vengono scelti i vincitori. Preparane una bozza con il generatore di regolamenti per concorsi.
  • Condivisione: Condividi il link al gioco nella newsletter, negli SMS, sui social e nelle app di messaggistica che usano i tuoi clienti.

Se fai la campagna in Thailandia o nei paesi vicini, o se leghi la partecipazione a un acquisto, verifica prima con un avvocato locale le regole su promozioni ed estrazioni a premi; per l'Italia, verifica le regole con un avvocato. La nostra guida su come organizzare un concorso online copre la pianificazione.

Cosa misurare

  • Visitatori e la loro provenienza (tagga i link con l'UTM builder)
  • Tasso di conversione da visita a iscrizione
  • Nuovi consensi marketing
  • Prenotazioni o ordini fatti prima del 13 aprile
  • Codici riscattati dopo le feste, quando le persone tornano
  • Costo per contatto rispetto agli altri canali

Il calcolatore del ROI della campagna trasforma i numeri in ritorno.

FAQ

Quando cade Songkran nel 2027?

La festività ufficiale di Songkran va dal 13 al 15 aprile ogni anno, quindi da martedì 13 a giovedì 15 aprile nel 2027 e da giovedì 13 a sabato 15 aprile nel 2028. A volte il governo aggiunge giorni extra.

Quando dovrei lanciare una campagna per Songkran?

Nei primi giorni di aprile. Le persone pianificano i viaggi e comprano i regali prima di tornare a casa, e durante la festa molti sono in viaggio o con la famiglia.

Quali sono buone idee promozionali per Songkran?

Un gratta e vinci "schizza e vinci", una mystery box con il kit di sopravvivenza, una ruota con premi di viaggio e un'estrazione di regali per il ritorno a casa. Aggiungi a ciascuno un passaggio di iscrizione e consenso.

Songkran è solo una festa dell'acqua?

No. È il Capodanno thailandese, con opere meritorie, pulizia della casa, visite in famiglia e benedizioni degli anziani. L'acqua rappresenta la purificazione e un nuovo inizio.

Prepara la tua campagna per Songkran

Scratcher ha oltre 40 formati di gioco e più di 250 template, e Rex, il nostro assistente AI, crea il design di una campagna partendo dal tuo sito e ti aiuta a tradurre i testi. Scopri concorsi e giveaway online e premi e vincitori, inizia la prova gratuita di 14 giorni (senza carta di credito) o prenota un incontro. Altre feste asiatiche: idee per il Capodanno cinese, idee per Holi e idee per la Festa di Metà Autunno.

Esempio · Ruota della fortuna

Starbucks

Nuovi lead
3.200
Tasso di conversione
75%
Per raccoglierli
2 giorni

Crea oggi la tua prima campagna

Unisciti ai brand che hanno raccolto oltre 35 milioni di iscrizioni con Scratcher. Provalo gratis per 14 giorni, senza carta di credito.

  • Prova gratuita di 14 giorni
  • Nessuna programmazione necessaria
Campagna ruota della fortuna di Starbucks su uno smartphone