Ogni campagna ha una sola lingua. Per raggiungere persone che parlano lingue diverse, crei una versione linguistica per ciascuna. Le versioni sono collegate, così nell'editor puoi passare dall'una all'altra.
Imposta la lingua della campagna
- Nell'editor, apri Impostazioni > Localizzazione.
- Imposta Paese, Lingua e Fuso orario. La lingua cambia i testi integrati che vedono i giocatori, come i messaggi di errore, e il modo in cui vengono scritte le date.
Aggiungi una versione linguistica
- Clicca sul pulsante con la bandiera accanto al nome della campagna nella barra in alto e scegli Aggiungi lingua.
- In Campagna da cui copiare, lascia Campagna attuale oppure scegline un'altra.
- Scegli il Paese. Lingua e Fuso orario vengono impostati per te.
- Controlla il Nome della campagna. Alla fine viene aggiunto il codice del paese.
- Clicca su Aggiungi lingua.
Scratcher crea la copia in background e ti avvisa quando è pronta. La nuova versione ha un proprio link, i propri premi e le proprie statistiche.
Le versioni linguistiche richiedono la funzionalità Lingue: l'add-on Lingua aggiuntiva oppure un piano che la includa.
Traduci la nuova versione
Apri la nuova versione e traduci tutti i suoi testi in un colpo solo:
- Apri Impostazioni > Localizzazione.
- Clicca su Traduci la campagna. I testi vengono tradotti nella lingua della campagna e sostituiscono quelli vecchi.
Scopri di più in Traduci una campagna con l'AI.
Passa da una versione all'altra
Clicca sul pulsante con la bandiera per vedere tutte le versioni linguistiche con il loro stato. Clicca su una versione per aprirla.
Buono a sapersi
- I giocatori non hanno un selettore di lingua. Condividi il link giusto con ogni pubblico, per esempio il link danese nella tua newsletter danese.
- Per evitare che le persone giochino una volta per ogni lingua, attiva Limita la partecipazione tra le lingue in Impostazioni > Partecipazione.
- I messaggi integrati, come "Hai già partecipato", si possono cambiare in Impostazioni > Partecipazione sotto Messaggi di errore personalizzati.