最高の旧正月キャンペーンのアイデアは、家族、新たなスタート、そして互いの幸運を祈るという、この祭りの本質に基づいています。ささやかなギフトがもらえるデジタル赤い封筒、干支の性格診断、ランデンのなぞなぞ、15日間のカウントダウンカレンダーなどは、顧客に楽しく参加して登録する温かい理由を与えてくれます。6〜8週間前に計画を立て、コミュニティの人々にアイデアを確認してもらい、押し付けがましいものではなく寛大なトーンを維持しましょう。
旧正月は、中国、韓国、ベトナムで年間最大の祝日であり、シンガポール、マレーシア、そして世界中の移民コミュニティでも主要なお祝いです。顧客が大切にしている瞬間を理解していることを示すチャンスであり、不器用なマーケティングがすぐに目立ってしまう祭りでもあります。以下では、この祭りがどのようなものか、2027年と2028年の日程、計画のタイムライン、それぞれのゲーム形式に適した9つの旧正月のマーケティングアイデア、そして賞品、同意、現地のルールについて解説します。
旧正月とは?
旧正月は、伝統的な太陰太陽暦における一年の始まりを告げます。中国では春節(春节、Chūnjié)、韓国ではソルラル(설날)、ベトナムではテトと呼ばれます。習慣は国や家族によって異なりますが、広く共有されているものもあります:
- 家族の再会。 大晦日の家族団らんの夕食のため、人々はしばしば長距離を移動して帰郷します。
- 赤い封筒。 年長者が年下の親戚に赤い封筒(中国語の標準語では紅包、広東語では利是)にお金を入れて渡します。赤は幸運と幸福を象徴します。
- クリーンなスタート。 家が掃除され、春聯や提灯で飾られます。
- 意味のある食べ物。 餃子、魚、餅、マンダリンオレンジやオレンジは、富、豊かさ、幸運を象徴します。韓国の家族はトックク(餅のスープ)を食べます。
- 干支。 各年は12の動物のいずれかに属します。2027年は未年(羊と翻訳されることもあります)、2028年は申年です。
- 元宵節。 お祝いは15日目の提灯とランタンのなぞなぞで締めくくられます。
「春節(中国の新年)」と「旧正月」の両方が一般的に使われます。顧客に中国系だけでなく韓国系やベトナム系の方もいる場合、「旧正月」であれば全員が含まれます。オーディエンスが使っている用語を使いましょう。
2027年と2028年の旧正月はいつ?
日付が変わるのは、伝統的な暦が月と太陽の両方を追跡しているためです。月は新月から始まり、新年は通常、冬至の後の2番目の新月から始まります。これにより、1月21日から2月20日の間に位置します。
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| 大晦日(団らんの夕食) | 2月5日金曜日 | 1月25日火曜日 |
| 旧正月(元旦) | 2月6日土曜日 | 1月26日水曜日 |
| 干支 | 未(羊) | 申 |
| 元宵節(15日目) | 2月20日土曜日 | 2月9日水曜日 |
情報源:香港政府の2027年祝日リスト および 香港天文台の2028年カレンダーテーブル。祝日の長さは国によって異なります。中国本土では、政府が翌年の正確な休日を毎秋発表します。
2027年に計画の際に考慮すべき2つの重なり:バレンタインデー(2月14日)が15日間の期間内に含まれており、ラマダンは2月8日頃に始まると予想されています。顧客が異なるお祝いをする場合、混同したメッセージにするのではなく、それぞれに独自のモーメントを与えましょう。無料のマーケティングカレンダーを使用するとシーズン全体を一度に確認でき、ラマダンとイードのキャンペーンアイデアの記事ではもう一つの祭りについてカバーしています。
対象者とキャンペーンの実施場所
中国本土内では、キャンペーンは通常、スーパーアプリ、マーケットプレイス、ショート動画プラットフォームなどの現地プラットフォームやアプリで実行されます。Scratcherはこれらと連携しておらず、そうであるふりはしません。
Scratcherは、お祝いをする人々にリーチするその他のすべての場所に適しています:ウェブサイトやウェブショップ、ニュースレターやSMSリスト、ショップやレストラン、イベントでのQRコード、そしてすでに使用しているソーシャルメディア。これには、シンガポール、マレーシア、香港、台湾、韓国、ベトナムに顧客を持つグローバルブランド、移民の顧客を持つヨーロッパのブランド、旅行・ホスピタリティ、国境を越えたEコマースが含まれます。
旧正月の計画タイムライン
| 時期 | やること |
|---|---|
| 8週間前 | 目標と1つのメインのアイデアを選ぶ。同僚、顧客、またはコミュニティのパートナーと話し合う。出荷の締め切りを確認する:アジアの多くの工場、倉庫、運送会社は休日の前後に減速または休業します。 |
| 6週間前 | ゲームを構築し、顧客が使用する言語でテキストを作成し、賞品と当選確率を設定する。規約のドラフトを作成する。 |
| 4週間前 | メールツールまたはCRMを接続する。ネイティブスピーカーにすべてのテキストとビジュアルの確認を依頼する。 |
| 2週間前 | キャンペーンのティーザーを配信する。店舗用のQRコードを印刷する。 |
| 大晦日から元宵節まで | 公開する。カレンダーを実施する場合は、日替わりの賞品やなぞなぞを変更する。 |
| 元宵節の後 | 当選者を抽選し、結果を送信し、登録してくれた全員にフォローアップを行う。 |
| 9つの旧正月キャンペーンのアイデア |
1. デジタル赤い封筒
内容: プレイヤーが複数の赤い封筒から1つを選んで開き、割引コード、送料無料、購入特典、メインの抽選へのエントリーなどの賞品を明らかにします。中国語で死を意味する言葉に響きが似ている数字の4を使った賞品金額は避け、繁栄に関連する8を自由に使用してください。
チャネル: ニュースレター、SMS、ウェブサイト。
形式: ギフトサプライズ または ミステリーボックス
2. 干支の性格診断
内容: 「あなたのスタイルにぴったりの干支は?」各結果は商品やコレクションにつながり、参加者はメールでパーソナルコードを受け取ります。ビューティー、ファッション、ホームウェアに最適です。人々に関するステレオタイプではなく、各動物に関連付けられた特徴を描写し、軽やかで正確に保ちましょう。
チャネル: ソーシャルメディアとウェブサイト。
形式: 性格診断
3. 15日間のカウントダウンカレンダー
内容: 元旦から元宵節まで毎日1つの扉を開け、それぞれに小さなゲームと新しい賞品が用意されています。繰り返しなしで2週間メールを送る理由を提供してくれます。
チャネル: ニュースレター、SMS、アプリ。
形式: キャンペーンカレンダー
4. ランタンのなぞなぞ
内容: 提灯に書かれたなぞなぞを解くことは、実際の元宵節の伝統です。毎日1つのなぞなぞを投稿し、言葉を推測してもらい、解いた人全員を抽選に参加させます。商品に関するなぞなぞも、古典的なものと同様に機能します。
チャネル: ソーシャルメディアとニュースレター。
形式: 言葉を推測
5. 幸運なスタートのためのルーレット
内容: 新年の賞品が入った赤と金のフォーチュンホイール。小さなコードからメインの賞品まで、すべてのスライスが当たりになるようにします。
チャネル: ウェブサイトのポップアップと店舗内のQRコード。
形式: ルーレットを回せ
6. 家族団らんの夕食の写真コンテスト
内容: 家族団らんの夕食、家族の料理、または飾りの写真を共有し、コミュニティで投票を行います。規約の中で、写真の再利用の許可を求めておきましょう。
チャネル: ソーシャルメディアとウェブサイト。
形式: 写真コンテスト
7. 親戚訪問用ギフトファインダー
内容: 休日に親戚を訪問する際、人々はギフトを持参します。いくつかの質問(誰のためか、予算、好み)に答えると、あなたのラインナップからの提案と、メールでのコードが提供されます。
チャネル: 検索、ソーシャル広告、ウェブサイト。
形式: プロダクトファインダー
8. アジアの旧正月クイズ
内容: 中国、韓国、ベトナムでの新年の祝い方に関する5つの質問:料理、挨拶、習慣。各コミュニティの人に答えを確認してもらいましょう。旅行、フード、メディアブランドに適しています。
チャネル: ニュースレターとソーシャルメディア。
形式: クイズ
9. 店頭スクラッチカード
内容: レジやウィンドウにあるQRコードを読み取ると、その日に使える賞品が当たりのスクラッチカードが開きます。多くの顧客がお祝いをするエリアの店舗やレストランで機能します。QRコードジェネレーターでコードを作成し、設定のヒントについては店舗でのQRコードをお読みください。
チャネル: 店舗、レストラン、イベント。
形式: スクラッチカード
業界向けのさらに多くのアイデアをお探しですか?無料のコンペティションのアイデアジェネレーターをお試しください。
正しいトーンを作る
旧正月は深い意味を持つ家族のお祭りです。いくつかのルールを守ることで、正しい方向性を維持できます:
- コミュニティの人々を巻き込む。 ローンチ前に、お祝いをする同僚、顧客、または代理店にアイデア、テキスト、ビジュアルのレビューを依頼する。
- 細部を正確にする。 正しい干支、正しい文字、正しい挨拶。間違った動物や機械翻訳されたスローガンは、信頼を失う一番の近道です。
- 決まり文句を避ける。 偽の「オリエンタル」フォント、銅鑼、カリカチュアは不要です。赤、ゴールド、干支だけで十分です。
- 割引ではなく、与えることから始める。 「私たちからの新年の贈り物」は、「大旧正月セール!」よりもお祭りに適しています。
- ギフトのタブーに注意する。 例えば、時計は中国の伝統では不吉な贈り物とされるため、賞品として提供しないようにしましょう。
賞品のアイデア
自社の商品ラインナップからの賞品は、あなたの商品を求めている人々を引き付けます。お祭りに適したアイデア:
- 家族に持っていくギフトボックスや詰め合わせ
- 多数の小さなインスタント賞品:割引コード、送料無料、購入特典
- 旅行やホスピタリティにおいて、レストランでの家族のディナー、または帰省のための旅行
- 抽選のメイン賞品としてのギフトカード
インスタントウィンは赤い封筒にぴったりですし、抽選は1つの大きな賞品に適しています(インスタントウィン対賞品抽選を参照)。賞品確率計算ツールで賞品の数を設定し、割引コードジェネレーターでユニークなコードを作成しましょう。
リードと同意の収集
参加者が封筒を開けたり結果を見る前にメールアドレスを求め、フォームは短く保ちます。
- 同意: マーケティングのための明確な、チェックの入っていないチェックボックス。同意テキストジェネレーターが文言の作成をサポートします。
- 言語: すべてのキャンペーンテキストを自分で作成するため、英語と顧客の言語を並行して運用できます。ネイティブスピーカーに作成や確認を依頼してください。
- フェアプレイ: メールアドレスまたは電話番号につき1回のエントリーとし、使い捨てのメールアドレスはブロックします。
- 規約: コンペティション規約ジェネレーターがドラフトを提供します。
- フォローアップ: 同じ日のウェルカムメール、できれば新年の挨拶を添えて。
現地のルールの確認
賞品プロモーションは国によって異なる規制があります。例えば、中国本土には独自のルールがあります:プロモーション活動の規制に関する2020年中間規定では、宝くじスタイルの賞品プロモーションにおける最高賞品を50,000元に制限し、開始前に賞品、確率や数量、受取方法を公開することが義務付けられています。中国は2025年に反不正競争法を改定したため、現在のルールについては現地の弁護士にご確認ください。ヨーロッパでは、コンペティションとGDPRおよびオンラインコンペティションの運営方法に関するガイドをお読みください。この記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。
測定すべき項目
訪問者とその流入元(UTMビルダーでタグ付け)、訪問から登録までのコンバージョン率、市場や言語ごとの新しいマーケティング許可、フェスティバル中のコード利用、およびその後の数か月間の新しい登録者からの購入を追跡します。キャンペーンROIカリキュレーターは、これらをリードあたりのコストとリターンに変換します。
FAQ
2027年の旧正月はいつですか?
旧正月(元旦)は2027年2月6日土曜日で、未年の始まりです。お祝いは2027年2月20日土曜日の元宵節で終了します。2028年、新年は1月26日水曜日(申年)になります。
中国の新年ですか、それとも旧正月ですか?
両方とも使用されます。「中国の新年」は、中国および中国系コミュニティにおける祭りを指します。「旧正月」には、韓国のソルラルやベトナムのテトも含まれます。顧客が使用する用語を使用してください。
ブランドが旧正月で避けるべきことは何ですか?
間違った干支、機械翻訳されたテキスト、ステレオタイプ、4のような不吉な数字、時計などのギフト。キャンペーンを開始する前に、コミュニティの人々に確認を依頼してください。
計画はどれくらい早く始めるべきですか?
元旦の6〜8週間前です。2027年の場合、それはクリスマスラッシュがピークを迎える前の2026年12月中旬を意味します。
旧正月キャンペーンを計画する
旧正月はクリスマスと新年のシーズンのすぐ後にあるため、休日の前にキャンペーンの準備を整えておくのが得策です。新年のキャンペーンアイデアは1月1日のスタートを網羅しており、中秋節は同じカレンダーにおける次の大きな家族のお祭りです。
Scratcherには40種類以上のゲーム形式と250種類以上のテンプレートがあり、AIアシスタントのRexがウェブサイトから数分でキャンペーンデザインを構築します。14日間の無料トライアルを開始(クレジットカード不要)するか、ミーティングを予約していただければ、計画のお手伝いをいたします。
