본문으로 건너뛰기
AI 어시스턴트 Rex: 번거로운 일은 맡기고, 아이디어는 여러분의 것으로 👉 Rex 만나기

AI로 캠페인 번역하기

텍스트 하나, 페이지 하나, 또는 캠페인 전체를 원하는 어조로 다른 언어로 번역하세요.

캠페인 전체 번역하기

  1. 원본을 보존하려면 먼저 언어 버전을 추가하세요. 여러 언어로 캠페인 운영하기를 참고하세요.
  2. 번역할 캠페인에서 설정 > 현지화를 열고 번역할 언어를 설정합니다.
  3. 캠페인 번역을 클릭합니다. 캠페인 번역 대화 상자가 열립니다.
  4. 선택 사항: **어조(선택 사항)**에 어조를 설명합니다. 예: “친근하고 편안하게, 짧게”. 비워 두면 AI 프로필의 어조가 사용됩니다.
  5. 번역을 클릭합니다.

번역에는 1~3분이 걸립니다. 그동안 편집기에 로딩 표시가 나타나며, 번역 중에는 아무것도 변경되지 않습니다. 모든 페이지의 텍스트, 이메일, 경품 이름과 설명, 맞춤 오류 메시지가 번역됩니다. 새 텍스트가 기존 텍스트를 대체합니다.

번역이 실패하면 “번역에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.”라는 메시지가 표시됩니다. 실패한 번역에는 토큰이 사용되지 않습니다.

Rex로 번역하기

편집기에서 Rex에게 요청하세요.

  • “이 캠페인을 프랑스어로 번역해 줘.” 모든 텍스트를 대체하므로 Rex가 먼저 확인을 요청합니다.
  • “이 페이지를 스웨덴어로 번역해 줘.”
  • 텍스트를 선택하고 “이거 독일어로 번역해 줘.”

텍스트 하나 번역하기

텍스트를 클릭하고 텍스트 도구 모음에서 캠페인 언어로 AI로 번역을 클릭합니다.

결과 확인하기

AI 번역은 품질이 좋지만, 가능하면 원어민과 함께 꼼꼼히 읽어 보세요. 약관, 경품 세부 정보, 동의 문구, 날짜는 특히 잘 확인하세요.

AI 토큰

번역에는 AI 토큰이 사용됩니다. 캠페인 전체 번역은 텍스트 하나나 페이지 하나보다 더 많은 토큰을 사용합니다.

도움이 필요하신가요?

아직 도움이 필요하신가요?

실제 담당자가 도와드립니다. 이미 Scratcher를 사용 중이라면 플랫폼 안의 채팅이 가장 빠릅니다.

  • 채팅 문의

    로그인한 뒤 오른쪽 아래의 채팅 버튼을 클릭하세요. Rex가 바로 답하고, 팀과도 클릭 한 번으로 연결됩니다.

  • 미팅 예약

    팀과의 무료 30분 화상 통화: 둘러보기, 캠페인 아이디어, 설정 지원.

  • 이메일 문의

    contact@scratcher.io로 연락 주시면 답변드리겠습니다.