---
title: "Ortto 연결하기"
description: "Ortto에서 Custom API 키를 만들어 연결하고, 선택한 필드로 사람(person)을 생성하거나 업데이트하세요."
url: https://scratcher.io/ko/help/integrations/ortto
language: ko
---

1. [도움말 센터](https://scratcher.io/ko/help)
2. [통합](https://scratcher.io/ko/help/integrations)
3. Ortto 연결하기

# Ortto 연결하기

Ortto에서 Custom API 키를 만들어 연결하고, 선택한 필드로 사람(person)을 생성하거나 업데이트하세요.

Ortto 통합을 사용하면 가입한 모든 사람이 이메일 주소로 매칭되어 Ortto의 사람(person)으로 생성되거나 업데이트됩니다.

## 준비 사항

- Ortto 계정과 데이터 소스를 추가할 수 있는 사용자.
- Scratcher는 Ortto의 유럽 API에 연결하므로 Ortto 계정이 Ortto 유럽 리전에 호스팅되어 있어야 합니다. 계정이 다른 리전에 있다면 채팅으로 문의해 주세요.

## 1단계: Ortto에서 API 키 만들기

1. Ortto에서 **Data sources**로 이동해 **New data source**를 클릭합니다.
2. **Custom API**를 선택합니다.
3. 알아보기 쉬운 이름을 붙입니다. 예: “Scratcher”
4. Ortto가 보여 주는 **API key**를 복사하고 데이터 소스 생성을 마칩니다.

## 키에 필요한 권한

Scratcher는 키를 사용해 사람을 읽고, 사람을 생성하거나 업데이트(병합)하고, 맞춤 사람 필드를 읽습니다. Ortto가 키로 수행할 수 있는 작업을 물으면 이 작업들을 허용하세요. 그 밖에는 필요하지 않습니다.

## 2단계: Ortto를 Scratcher에 연결하기

1. Scratcher에서 **설정** > **통합**으로 이동해 **Ortto**를 클릭합니다.
2. **API 키**에 키를 붙여 넣습니다.
3. **통합 설치**를 클릭합니다. Scratcher가 Ortto에서 사람을 읽을 수 있는지 확인합니다.

## 3단계: 캠페인에서 켜기

1. 편집기에서 **연결** > **통합** > **Ortto**로 이동해 **활성화**를 클릭합니다.
2. 계정을 둘 이상 연결했다면 **계정 선택**에서 계정을 고릅니다.
3. **필드 매핑**에서 각 **Scratcher 필드**를 Ortto 필드와 연결합니다. 선택할 목록은 없습니다. Ortto는 모든 사람을 한곳에서 받고, Ortto의 오디언스로 그룹을 나눕니다.
4. \*\*권한으로 필터링(선택 사항)\*\*에서 마케팅 동의 체크박스를 선택합니다.
5. **저장**을 클릭한 다음 **테스트**를 클릭합니다.

> 참고: Ortto에는 선택할 목록이 없으므로 **활성화**를 클릭하는 즉시 Scratcher가 전송을 시작합니다. 캠페인을 공개하기 전에 활성화하거나, 활성화한 뒤 바로 설정을 마치세요.

## 필드 매핑

- 이메일과 전화번호는 자동으로 전송됩니다.
- 맞춤 필드 외에도 **Name**, **First name**, **Last name**, **Birthday**, **City**, **Country**, **Region**, **Postal code**, **Language**, **GDPR**, **External ID**에 매핑할 수 있습니다.
- Ortto에 동의를 기록하려면 동의 항목의 **수락** 필드를 **GDPR**에 매핑하세요.

## 전송 대상과 시점

새 가입자는 1~2분 안에 전송되며, 기존 리드는 통합을 활성화할 때 전송됩니다. **전송 상태**에서 각 사람이 새로 생성되었는지 이미 있었는지 확인할 수 있습니다.

## 문제 해결

- 설치할 때 “All or some of the fields are invalid...”가 표시되는 경우: 키가 잘못되었거나 Ortto 계정이 유럽 리전에 있지 않습니다.
- 전송이 실패하는 경우: Ortto에서 데이터 소스가 삭제되었거나 키가 변경되었습니다. 새 키를 만들어 **새 계정 추가**로 연결하세요.

통합

- [통합의 작동 방식](https://scratcher.io/ko/help/integrations/how-integrations-work)
- [모든 통합](https://scratcher.io/ko/help/integrations/other-integrations)
- [전송 상태 확인 및 리드 재전송](https://scratcher.io/ko/help/integrations/delivery-status)
- [HubSpot 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/hubspot)
- [Salesforce Marketing Cloud 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/salesforce-marketing-cloud)
- [Zapier로 Microsoft Dynamics 365 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/microsoft-dynamics-365)
- [Emarsys 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/emarsys)
- [Klaviyo 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/klaviyo)
- [Mailchimp 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/mailchimp)
- [ActiveCampaign 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/activecampaign)
- [Apsis One 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/apsis-one)
- [Drip 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/drip)
- [HeyLoyalty 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/heyloyalty)
- [Peytz 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/peytz)
- [Marketingplatform 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/marketingplatform)
- [Zapier로 Campaign Monitor 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/campaign-monitor)
- [Zapier로 ActiveTrail 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/activetrail)
- [Bloomreach 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/bloomreach)
- [Iterable 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/iterable)
- [Mapp 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/mapp)
- [Agillic 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/agillic)
- [Ortto 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/ortto)
- [Emarketeer 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/emarketeer)
- [Shopify 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/shopify)
- [Hello Retail 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/hello-retail)
- [Zapier로 8,000개 이상의 앱 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/zapier)
- [Zapier로 monday.com 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/monday-com)
- [Zapier로 Asana 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/asana)
- [Zapier로 Podio 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/podio)
- [Zapier로 Intercom 연결하기](https://scratcher.io/ko/help/integrations/intercom)

더 알아보기

## 관련 글

- [통합의 작동 방식](https://scratcher.io/ko/help/integrations/how-integrations-work): 이메일 도구나 CRM을 한 번 연결하고, 캠페인마다 켜고, 목록을 선택하고, 필드를 매핑하고, 동의한 사람만 보내세요.
- [전송 상태 확인 및 리드 재전송](https://scratcher.io/ko/help/integrations/delivery-status): 어떤 리드가 도구로 전송되었는지 확인하고, 오류 메시지를 이해하고, 문제를 해결한 뒤 다시 보내세요.
- [동의 요청 및 이용 약관 추가하기](https://scratcher.io/ko/help/forms/consent-and-permissions): 뉴스레터 동의 체크박스를 추가하고, 약관을 연결하고, 구독 처리할 체크박스를 고르고, 동의한 사람만 이메일 도구로 보내세요.

도움이 필요하신가요?

## 아직 도움이 필요하신가요?

실제 담당자가 도와드립니다. 이미 Scratcher를 사용 중이라면 플랫폼 안의 채팅이 가장 빠릅니다.

- **[채팅 문의](https://platform.scratcher.io/ko/login)**

    로그인한 뒤 오른쪽 아래의 채팅 버튼을 클릭하세요. Rex가 바로 답하고, 팀과도 클릭 한 번으로 연결됩니다.
- **[미팅 예약](https://scratcher.io/ko/book-a-meeting)**

    팀과의 무료 30분 화상 통화: 둘러보기, 캠페인 아이디어, 설정 지원.
- **[이메일 문의](mailto:contact@scratcher.io)**

    contact@scratcher.io로 연락 주시면 답변드리겠습니다.
