Gera Vidurio rudens šventės rinkodara remiasi tuo, kas šventei svarbiausia: šeimos susitikimu, pilnatimi, žibintais ir mėnulio pyragėlių dovanojimu. Veiksmingos kampanijos suteikia žmonėms priežastį kuo nors pasidalyti su šeima – tai gali būti žibintų mįslių žaidimas, mėnulio pyragėlių dovanų loterija ar šeimos susitikimo nuotraukų konkursas – ir kartu renka registracijas su sutikimu. Pradėkite likus šešioms–aštuonioms savaitėms iki šventės, nes mėnulio pyragėliai pradedami dovanoti kelios savaitės prieš ją.
Šis gidas skirtas rinkodaros specialistams prekės ženkluose, kurie parduoda kiniškai kalbantiems klientams ir klientams iš Vietnamo, Singapūro, Malaizijos bei kitų Rytų ir Pietryčių Azijos šalių: pasauliniams prekės ženklams, Europos prekės ženklams, turintiems klientų iš šių bendruomenių, ir tarpvalstybinei e. prekybai. Sužinosite, ką reiškia ši šventė, kada ji bus 2027 ir 2028 m., rasite planavimo grafiką, 10 Vidurio rudens šventės kampanijų idėjų su tinkamiausiu žaidimo formatu kiekvienai, prizų pasiūlymų, informacijos apie sutikimą ir tai, ką verta matuoti.
Kas yra Vidurio rudens šventė?
Vidurio rudens šventė (中秋节, Zhōngqiū Jié) – derliaus šventė, švenčiama pilnaties naktį aštuntąjį kinų mėnulio ir saulės kalendoriaus mėnesį. Apvali pilnatis simbolizuoja susitikimą, todėl šeimos susirenka bendrai vakarienei, kartu stebi mėnulį ir dalijasi mėnulio pyragėliais – apvaliais kepiniais, dažniausiai įdarytais lotoso sėklų arba saldžių pupelių pasta. Vaikai nešiojasi žibintus, o daugelis pasakoja legendą apie Čang E – deivę, gyvenančią mėnulyje su nefrito kiškiu.
Šventė švenčiama ir už Kinijos ribų. Vietname ji vadinama Tết Trung Thu, ir joje daug dėmesio skiriama vaikams ir žibintams. Korėjos Čusokas – trijų dienų derliaus šventė – vyksta tą pačią mėnulio kalendoriaus dieną, tačiau turi savų papročių, todėl laikykite jį atskira proga, o ne „korėjietiška Vidurio rudens švente“.
Prekės ženklams svarbiausia yra dovanos. Žmonės dovanoja mėnulio pyragėlių dėžutes giminaičiams ir draugams, o tokiose vietose kaip Honkongas dovanomis keičiamasi gerokai prieš pačią šventės naktį. Daug ne maisto sektoriaus prekės ženklų dabar šiam sezonui išleidžia savo dovanų dėžutes.
Kada yra Vidurio rudens šventė?
Šventė būna 8-ojo mėnulio mėnesio 15-ąją dieną. Kinų kalendorius remiasi mėnuliu, todėl data mūsų kalendoriuje kasmet keičiasi, tačiau visada patenka tarp rugsėjo pradžios ir spalio pradžios.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Vidurio rudens šventė | Rugsėjo 15 d., trečiadienis | Spalio 3 d., antradienis |
Datos paimtos iš Honkongo observatorijos Grigaliaus ir mėnulio kalendoriaus lentelių 2027 m. ir 2028 m. Kinų kalendorius apskaičiuojamas iš anksto, todėl, kitaip nei šventės, priklausančios nuo mėnulio stebėjimo, šios datos yra fiksuotos.
Valstybinės šventės skiriasi priklausomai nuo vietos. Žemyninėje Kinijoje ir Taivane nedarbo diena būna pačią šventės dieną. Honkonge ir Makao nedarbo diena – kitą dieną, nes šventimas trunka iki vėlyvos nakties. 2028 m. šventė patenka į pirmąją spalio savaitę, šalia Kinijos nacionalinės dienos švenčių nuo spalio 1 d., todėl abu sezonai susilieja į vieną. Jei tuo metu parduodate kinų keliautojams, perskaitykite mūsų Auksinės savaitės kampanijų idėjas.
Europos rudens šventes rasite mūsų nemokamame rinkodaros kalendoriuje, kuriame pateikiamos 18 šalių šventės.
Kur Vidurio rudens šventės rinkodara gali pasiekti žmones
Kanalus vertinkite realistiškai. Žemyninėje Kinijoje prekės ženklų kampanijos daugiausia vyksta vietinėse platformose ir programėlėse, o kampanija jūsų europinėje svetainėje ten pasieks nedaug žmonių. Scratcher tinka kitiems keliams: kiniškai kalbantiems klientams, kurie lankosi jūsų svetainėje ar internetinėje parduotuvėje, skaito jūsų naujienlaiškį ar SMS žinutes, seka jus socialiniuose tinkluose arba užsuka į jūsų parduotuves Europoje, Pietryčių Azijoje, Australijoje ar Šiaurės Amerikoje. QR kodai parduotuvėje sujungia fizinę parduotuvę su žaidimu.
Kampaniją rašykite ta kalba, kurią skaito jūsų klientai. Mūsų DI asistentas Rex gali išversti tekstus, tačiau kiekvieną eilutę turėtų patikrinti gimtakalbis. Žemyninės Kinijos ir Singapūro klientams rinkitės supaprastintąją kinų kalbą, o Honkongo ir Taivano – tradicinę, ir išbandykite rezultatą telefone.
Planavimo grafikas
| Kada | Ką daryti |
|---|---|
| Likus 8 savaitėms | Pasirinkite tikslą (registracijos, dovanų dėžučių pardavimai, lankytojų srautas) ir vieną pagrindinę idėją. Užsakykite dovanų dėžutes ir prizus. |
| Likus 6 savaitėms | Sukurkite žaidimą, parašykite tekstus, paprašykite gimtakalbio juos peržiūrėti. Nustatykite prizus ir laimėjimo tikimybes. |
| Likus 4 savaitėms | Prijunkite el. pašto įrankį ar CRM, išbandykite sutikimo procesą ir pasveikinimo laišką. |
| Likus 3 savaitėms | Paleiskite su dovanomis susijusias idėjas: būtent tada žmonės perka ir siunčia mėnulio pyragėlius. |
| Šventės savaitė | Aktyviai skleiskite susitikimo ir mėnulio idėjas. Paskutinį priminimą išsiųskite dieną prieš pilnatį. |
| Savaitė po šventės | Išrinkite laimėtojus, pasidalykite rezultatais, susisiekite su visais užsiregistravusiais. |
10 Vidurio rudens šventės kampanijų idėjų
1. Žibintų mįslių žaidimas
Kas tai: Ant žibintų užrašytos mįslės – paprotys daugelyje Vidurio rudens žibintų mugių. Ant kiekvieno žibinto užrašykite mįslę ir leiskite žmonėms spėti atsakymą, pavyzdžiui, produkto pavadinimą. Užsiregistravę dalyviai patenka į prizų traukimą.
Kanalas: Naujienlaiškis ir socialiniai tinklai.
Formatas: Atspėk žodį
2. Atidaryk mėnulio pyragėlių dėžutę
Kas tai: Ekrane rodoma dovanų dėžutė, kurią žmonės paliečia ir atidaro. Viduje – prizas: mėnulio pyragėlių dėžutė, nuolaidos kodas arba nemokamas dovanų užsakymų pristatymas.
Kanalas: Iššokantis langas svetainėje ir naujienlaiškis.
Formatas: Dovanos staigmena arba paslapties dėžutė
3. Mėnulio pyragėlių dovanų dėžutės loterija
Kas tai: Užsiregistruokite ir turėkite galimybę laimėti išskirtinę dovanų dėžutę – kiekvieną dovanų sezono dieną išrenkamas vienas laimėtojas. Tinka prekės ženklams, kurie gamina savo šventinę dėžutę.
Kanalas: Svetainė, socialiniai tinklai ir SMS.
Formatas: Nutrinamoji kortelė su automatiniu kasdieniu laimėtojų traukimu
4. Koks mėnulio pyragėlis esi tu?
Kas tai: Trumpas asmenybės testas, kurio pabaigoje paaiškėja mėnulio pyragėlio skonis – nuo lotoso sėklų iki „sniego odelės“ – ir pateikiamas produkto pasiūlymas. Lengvas ir lengvai dalijamas.
Kanalas: Socialiniai tinklai ir svetainė.
Formatas: Asmenybės testas
5. Mėnulio legendų viktorina
Kas tai: Penki klausimai apie Čang E, nefrito kiškį ir šventės papročius visoje Azijoje. Visi, kurie atsako į visus klausimus, patenka į prizų traukimą.
Kanalas: Naujienlaiškis ir socialiniai tinklai.
Formatas: Viktorina
6. Šeimos susitikimo nuotraukų konkursas
Kas tai: Paprašykite nuotraukos su šeimos stalu, žibintais ar mėnuliu iš ten, kur žmonės gyvena, įskaitant šventimą su draugais toli nuo namų.
Kanalas: Socialiniai tinklai ir svetainė.
Formatas: Nuotraukų konkursas
7. Pagauk krintančius žibintus
Kas tai: Įgūdžių žaidimas, kuriame žaidėjai gaudo žibintus ar mėnulio pyragėlius. Pridėkite lyderių lentą ir kasdien apdovanokite geriausią rezultatą pasiekusį žaidėją.
Kanalas: Socialiniai tinklai ir programėlė.
Formatas: Krintančių objektų žaidimas su lyderių lenta
8. Dovanų parinkimas šeimai ir verslo partneriams
Kas tai: Keli klausimai apie tai, kam skirta dovana, ir pasiūlymas iš jūsų asortimento. Paprašykite el. pašto adreso, kad galėtumėte išsiųsti rezultatą ir kodą.
Kanalas: Svetainė ir paieškos reklama.
Formatas: Produktų parinkiklis
9. Žibintų maršrutas parduotuvėje su QR kodais
Kas tai: Parduotuvėje ar prekybos centre pakabinkite žibintus su QR kodais. Kiekvienas nuskaitymas atveria nedidelį žaidimą ar mįslę. Deichmann sujungia parduotuvių plakatus su QR kodais su internetiniais žaidimais ir per pirmąsias kampanijas sulaukė 60 % daugiau potencialių klientų.
Kanalas: Parduotuvės ir renginiai. Žr. QR kodai parduotuvėje, o kodus susikurkite mūsų QR kodų generatoriumi.
10. Atgalinis laiko skaičiavimas iki pilnaties
Kas tai: Kiekvieną paskutinės savaitės prieš šventę dieną atsidaro nauji langeliai su nedideliu žaidimu ir prizu.
Kanalas: Naujienlaiškis, SMS ir programėlė.
Formatas: Kampanijų kalendorius
Norite idėjų savo sričiai? Išbandykite nemokamą konkursų idėjų generatorių.
Prizų idėjos
Prizas lemia, kas dalyvaus. Prizas iš jūsų asortimento pritraukia žmones, kuriems reikia jūsų produktų. Kodėl taip yra, paaiškiname gide apie konkursų potencialių klientų kokybę.
- Išskirtinė mėnulio pyragėlių dėžutė arba jūsų prekės ženklo dovanų dėžutė
- Kvietimas šeimos vakarienei, nes bendras valgis – šventės šerdis
- Žibintai, arbatos servizai ar namų reikmenys šventiniam vakarui
- Daug nedidelių momentinių prizų: nuolaidų kodai ir nemokamas dovanų pristatymas
- Dovanų kortelė kaip pagrindinis loterijos prizas
Venkite dovanų, kurios kinų kultūroje siejamos su nesėkme, pavyzdžiui, laikrodžių. Jei abejojate, prieš užsakydami pasiteiraukite kolegos ar kliento iš bendruomenės. Prizų skaičių ir laimėjimo tikimybes subalansuoti padės prizų tikimybių skaičiuoklė, o prieš rinkdamiesi palyginkite momentinį laimėjimą ir prizų traukimą.
Pagarba ir tonas
Vidurio rudens šventė – šeimos proga, turinti tikrą prasmę. Elkitės su ja atsargiai:
- Įtraukite bendruomenės žmones. Paprašykite kolegų, klientų ar vietinės agentūros patikrinti pavadinimus, rašmenis, spalvas ir vaizdus.
- Nemaišykite kultūrų. Kinų, vietnamiečių ar korėjiečių papročius naudokite ten, kur jie tinka, o ne pakaitomis.
- Pasirinkite tinkamus žodžius. „Laimingos Vidurio rudens šventės“ (中秋快乐) – įprastas sveikinimas. Venkite mašininiu būdu išverstų šūkių.
- Akcentuokite dalijimąsi, o ne nuolaidas. Dovanos idėja ar priežastis susisiekti su šeima šventei tinka labiau nei rėkiantis išpardavimo baneris.
Registracijų ir sutikimų rinkimas
- Sutikimas: Pridėkite aiškų, iš anksto nepažymėtą rinkodaros žymimąjį langelį. Jį parašyti padės sutikimo teksto generatorius.
- Trumpa forma: El. pašto adresas ir vardas, taip pat pageidaujama kalba, jei ją naudosite.
- Sąžiningas žaidimas: Vienas dalyvavimas vienam el. pašto adresui ar telefono numeriui, vienkartiniai adresai blokuojami.
- Taisyklės: Nurodykite, kas gali dalyvauti, kokie prizai, pabaigos data ir kaip išrenkami laimėtojai. Juodraštį parengs konkurso taisyklių generatorius.
- Tolesni veiksmai: Pasveikinimo laišką išsiųskite tą pačią dieną ir ta pačia kalba kaip žaidimas. Žr. mūsų pasveikinimo laiškų seką.
Pasitikrinkite vietos taisykles. Žemyninė Kinija, Honkongas, Taivanas, Singapūras ir Malaizija turi savas prizinių akcijų ir loterijų taisykles, o kai kur ribojama prizų vertė arba reikalingas leidimas. Prieš paleisdami kampaniją pasitarkite su vietos teisininku, o planavimo žingsnius rasite mūsų gide kaip surengti internetinį konkursą.
Ką matuoti
- Žaidimo lankytojus ir iš kur jie atėjo (kiekvieną nuorodą pažymėkite naudodami UTM kūrimo įrankį)
- Konversijos rodiklį: kiek lankytojų sužaidė ir užsiregistravo
- Naujus rinkodaros sutikimus, suskirstytus pagal kalbą ar rinką
- Dovanų dėžučių ir kodų panaudojimą prieš šventę
- Vieno potencialaus kliento kainą, palyginti su kitais jūsų kanalais
- Pakartotinius pirkėjus per kitą progą, pavyzdžiui, Double 12 ar Mėnulio Naujuosius metus
Kampanijos IG skaičiuoklė šiuos duomenis paverčia vieno potencialaus kliento kaina ir grąža.
DUK
Kada bus Vidurio rudens šventė 2027 m.?
2027 m. rugsėjo 15 d., trečiadienį. 2028 m. ji bus spalio 3 d., antradienį. Šventė visada būna 8-ojo mėnulio mėnesio 15-ąją dieną, todėl jos data kasmet keičiasi.
Kada prekės ženklams pradėti Vidurio rudens šventės rinkodarą?
Likus šešioms–aštuonioms savaitėms. Mėnulio pyragėlių dovanas žmonės perka ir siunčia per dvi–tris savaites iki šventės, todėl su dovanomis susijusios idėjos iki to laiko jau turėtų veikti.
Ar galiu vykdyti Vidurio rudens kampaniją žemyninės Kinijos klientams?
Žemyninėje Kinijoje kampanijos daugiausia vyksta vietinėse platformose ir programėlėse. Scratcher kampanija geriausiai tinka kiniškai kalbantiems klientams, kuriuos pasiekiate per savo svetainę, naujienlaiškį, socialinius kanalus ir parduotuves – Kinijoje ar bet kur kitur.
Koks geras Vidurio rudens šventės konkurso prizas?
Išskirtinė mėnulio pyragėlių ar prekės ženklo dovanų dėžutė, kvietimas šeimos vakarienei arba produktai, kuriais galima pasidalyti per šeimos susitikimo vakarienę, taip pat nedideli momentiniai prizai, pavyzdžiui, dovanų pristatymo kodai.
Suplanuokite savo Vidurio rudens kampaniją
Scratcher siūlo daugiau nei 40 žaidimų formatų ir daugiau nei 250 šablonų. Mūsų DI asistentas Rex sukuria kampaniją pagal jūsų svetainę ir padeda išversti tekstus, todėl žibintų mįslių ar dovanų dėžutės žaidimą galite turėti per kelias minutes. Žr. internetiniai konkursai ir dovanų žaidimai bei prizai ir laimėtojai, pradėkite nemokamą 14 dienų bandomąjį laikotarpį (kredito kortelės nereikia) arba užsisakykite susitikimą, ir mes padėsime jį suplanuoti.
Šiame straipsnyje pateikiama bendro pobūdžio informacija, o ne teisinė konsultacija.
