Hver kampanje har ett språk. For å nå folk på flere språk lager du en språkversjon for hvert av dem. Versjonene er koblet sammen, så du kan hoppe mellom dem i editoren.
Angi språket for kampanjen
- I editoren åpner du Innstillinger > Lokalisering.
- Angi Land, Språk og Tidssone. Språket endrer de innebygde tekstene spillerne ser, for eksempel feilmeldinger, og hvordan datoer skrives.
Legg til en språkversjon
- Klikk på flaggknappen ved siden av kampanjenavnet i topplinjen og velg Legg til språk.
- Under Kampanje å kopiere fra beholder du Nåværende kampanje eller velger en annen.
- Velg Land. Språk og Tidssone angis for deg.
- Sjekk Kampanjenavn. Landskoden legges til på slutten.
- Klikk på Legg til språk.
Scratcher lager kopien i bakgrunnen og gir deg beskjed når den er ferdig. Den nye versjonen har sin egen lenke, egne premier og egen statistikk.
Språkversjoner krever funksjonen Språk: tillegget Ekstra språk, eller en plan som inkluderer det.
Oversett den nye versjonen
Åpne den nye versjonen og oversett alle tekstene i én omgang:
- Åpne Innstillinger > Lokalisering.
- Klikk på Oversett kampanjen. Tekstene oversettes til kampanjens språk og erstatter de gamle tekstene.
Les mer i Oversett en kampanje med AI.
Bytt mellom versjonene
Klikk på flaggknappen for å se alle språkversjonene med status. Klikk på en for å åpne den.
Greit å vite
- Spillerne får ingen språkvelger. Del riktig lenke med hver målgruppe, for eksempel den danske lenken i det danske nyhetsbrevet ditt.
- For å hindre at folk spiller én gang på hvert språk, slår du på Begrens deltakelse på tvers av språk under Innstillinger > Deltakelse.
- Innebygde meldinger, for eksempel «Du har allerede deltatt», kan endres under Innstillinger > Deltakelse i Egendefinerte feilmeldinger.