---
title: "Chiński Nowy Rok: 9 pomysłów na kampanię marketingową"
description: "9 pomysłów na kampanię na Chiński Nowy Rok, od cyfrowej czerwonej koperty po zagadki z lampionów, plus daty 2027 i 2028, harmonogram, nagrody i ton."
url: https://scratcher.io/pl/blog/lunar-new-year-campaign-ideas
language: pl
---

1. [Blog](https://scratcher.io/pl/blog)
2. Marketing sezonowy

Marketing sezonowy Inspiracje

# Chiński Nowy Rok: 9 pomysłów na kampanię, daty i plan z szacunkiem dla tradycji

9 pomysłów marketingowych na Księżycowy Nowy Rok z odpowiednią grą do każdego, daty na 2027 i 2028, harmonogram i wskazówki, jak trafić z tonem.

**Casper Christiansen** Współzałożyciel i CEO, Scratcher 21 października 2026 10 min czytania

![Chiński Nowy Rok: 9 pomysłów na kampanię, daty i plan z szacunkiem dla tradycji](https://scratcher.io/assets/blog-v2/covers/lunar-new-year-campaign-ideas.svg)

Najlepsze pomysły na kampanię na Chiński Nowy Rok opierają się na tym, o co w tym święcie naprawdę chodzi: rodzina, nowy początek i życzenia szczęścia. Cyfrowa czerwona koperta z małym prezentem, test osobowości z chińskim zodiakiem, zagadka z lampionu albo 15-dniowy kalendarz z odliczaniem dają klientom ciepły powód, żeby zagrać i się zapisać. Zacznij planować sześć do ośmiu tygodni wcześniej, poproś osoby ze społeczności o sprawdzenie pomysłów i postaw na hojny, a nie nachalny ton.

Księżycowy Nowy Rok to najważniejsze święto roku w Chinach, Korei i Wietnamie oraz duże święto w Singapurze, Malezji i społecznościach diaspory na całym świecie. W Polsce obchodzi je między innymi spora społeczność wietnamska, dla której Tết jest najważniejszym świętem w roku. To okazja, żeby pokazać klientom, że znasz chwile, które są dla nich ważne, i zarazem święto, w którym niezręczny marketing szybko zwraca uwagę. Poniżej znajdziesz, czym jest to święto, kiedy wypada w 2027 i 2028 roku, harmonogram planowania, 9 pomysłów marketingowych na Księżycowy Nowy Rok z odpowiednim formatem gry do każdego, a także nagrody, zgody i lokalne przepisy.

## Czym jest Księżycowy Nowy Rok?

Księżycowy Nowy Rok wyznacza początek roku w tradycyjnym kalendarzu księżycowo-słonecznym. W Chinach nazywa się go Świętem Wiosny (春节, Chūnjié), w Korei Seollal (설날), a w Wietnamie Tết. Zwyczaje różnią się w zależności od kraju i rodziny, ale niektóre są powszechne:

- **Rodzinne spotkanie.** Ludzie wracają do domu, często z daleka, na wspólną kolację w sylwestra.
- **Czerwone koperty.** Starsi dają młodszym krewnym pieniądze w czerwonych kopertach (hongbao po mandaryńsku, lai see po kantońsku). Czerwień oznacza szczęście i radość.
- **Czysty start.** Domy się sprząta i dekoruje czerwonymi dwuwierszami i lampionami.
- **Jedzenie z symboliką.** Pierożki, ryba, ciastka ryżowe, mandarynki i pomarańcze oznaczają bogactwo, obfitość i szczęście. Koreańskie rodziny jedzą tteokguk (zupę z ciastkami ryżowymi).
- **Zodiak.** Każdy rok należy do jednego z 12 zwierząt. 2027 to Rok Kozy (czasem tłumaczony jako Rok Owcy), a 2028 to Rok Małpy.
- **Święto Lampionów.** Obchody kończą się 15. dnia lampionami i zagadkami z lampionów.

W użyciu są obie nazwy: „Chiński Nowy Rok” i „Księżycowy Nowy Rok”. Jeśli Twoi klienci to nie tylko Chińczycy, ale też Koreańczycy czy Wietnamczycy, „Księżycowy Nowy Rok” obejmuje wszystkich. Używaj nazwy, której używają Twoi odbiorcy.

## Kiedy wypada Chiński Nowy Rok w 2027 i 2028?

Data się przesuwa, bo tradycyjny kalendarz kieruje się zarówno Księżycem, jak i Słońcem. Miesiące zaczynają się w nowiu, a nowy rok zwykle zaczyna się w drugim nowiu po przesileniu zimowym. Dlatego wypada między 21 stycznia a 20 lutego.

| | 2027 | 2028 |
| --- | --- | --- |
| Sylwester (rodzinna kolacja) | piątek 5 lutego | wtorek 25 stycznia |
| Księżycowy Nowy Rok | sobota 6 lutego | środa 26 stycznia |
| Zwierzę zodiaku | Koza | Małpa |
| Święto Lampionów (15. dzień) | sobota 20 lutego | środa 9 lutego |

Źródła: [lista świąt rządu Hongkongu na 2027 rok](https://www.gov.hk/en/about/abouthk/holiday/2027.htm) i [tabela kalendarza Obserwatorium Hongkongu na 2028 rok](https://www.hko.gov.hk/en/gts/time/calendar/pdf/files/2028e.pdf). Długość dni wolnych różni się w zależności od kraju. W Chinach kontynentalnych rząd każdej jesieni ogłasza dokładne dni wolne na kolejny rok.

Dwie kolizje, które warto uwzględnić w 2027 roku: walentynki (14 lutego) wypadają w ciągu tych 15 dni, a Ramadan ma się zacząć około 8 lutego. Jeśli Twoi klienci obchodzą różne święta, daj każdemu osobny moment zamiast jednego wymieszanego komunikatu. Nasz darmowy [kalendarz marketingowy](https://scratcher.io/pl/marketing-calendar) pomaga zobaczyć cały sezon naraz, a nasze [pomysły na kampanię na Ramadan i Id](https://scratcher.io/pl/blog/ramadan-eid-campaign-ideas) opisują to drugie święto.

## Dla kogo to jest i gdzie działają kampanie

W Chinach kontynentalnych kampanie zwykle działają na lokalnych platformach i w lokalnych aplikacjach, takich jak superaplikacje, marketplace’y i platformy z krótkimi filmami. Scratcher nie ma z nimi integracji i nie będziemy udawać, że jest inaczej.

Scratcher sprawdza się wszędzie tam, gdzie poza tym docierasz do osób, które obchodzą to święto: na Twojej stronie i w sklepie internetowym, w newsletterze i na liście SMS, przez kody QR w sklepach, restauracjach i na wydarzeniach oraz w social mediach, z których już korzystasz. To obejmuje globalne marki z klientami w Singapurze, Malezji, Hongkongu, na Tajwanie, w Korei i Wietnamie, europejskie marki z klientami z diaspory, turystykę i hotelarstwo oraz e-commerce transgraniczny.

## Harmonogram planowania na Księżycowy Nowy Rok

| Kiedy | Co zrobić |
| --- | --- |
| 8 tygodni wcześniej | Wybierz cel i jeden główny pomysł. Porozmawiaj o nim ze współpracownikami, klientami lub partnerami ze społeczności. Sprawdź terminy wysyłek: wiele fabryk, magazynów i przewoźników w Azji zwalnia lub zamyka się w okolicach święta. |
| 6 tygodni wcześniej | Zbuduj grę, napisz teksty w językach Twoich klientów, ustal nagrody i szanse. Przygotuj szkic regulaminu. |
| 4 tygodnie wcześniej | Podłącz narzędzie do e-mail marketingu lub CRM. Poproś native speakera o sprawdzenie każdego tekstu i grafiki. |
| 2 tygodnie wcześniej | Zapowiedz kampanię. Wydrukuj kody QR do sklepów. |
| Od sylwestra do Święta Lampionów | Uruchom kampanię. Jeśli prowadzisz kalendarz, codziennie zmieniaj nagrodę lub zagadkę. |
| Po Święcie Lampionów | Wylosuj zwycięzców, ogłoś wyniki, napisz do wszystkich, którzy się zapisali. |

## 9 pomysłów na kampanię na Chiński Nowy Rok

### 1. Cyfrowa czerwona koperta

**Na czym polega:** Gracze wybierają jedną z kilku czerwonych kopert i otwierają ją, żeby odkryć nagrodę: kod rabatowy, darmową dostawę, prezent do zakupu albo los w głównym losowaniu. Unikaj kwot nagród z cyfrą 4, która po chińsku brzmi jak słowo „śmierć”, i śmiało używaj 8, kojarzonej z dobrobytem.
 **Kanał:** newsletter, SMS i strona internetowa.
 **Format:** [Prezent niespodzianka](https://scratcher.io/pl/platform/formats/gift-surprise) lub [mystery box](https://scratcher.io/pl/platform/formats/mystery-box)

### 2. Test osobowości z chińskim zodiakiem

**Na czym polega:** „Które zwierzę zodiaku pasuje do Twojego stylu?” Każdy wynik prowadzi do produktu lub kolekcji, a uczestnik dostaje osobisty kod e-mailem. Dobrze działa w kosmetykach, modzie i artykułach do domu. Zachowaj lekkość i trafność: opisuj cechy kojarzone z danym zwierzęciem, a nie stereotypy o ludziach.
 **Kanał:** social media i strona internetowa.
 **Format:** [Test osobowości](https://scratcher.io/pl/platform/formats/personality-test)

### 3. 15-dniowy kalendarz z odliczaniem

**Na czym polega:** Jedno okienko dziennie od Nowego Roku do Święta Lampionów, każde z małą grą i nową nagrodą. Daje Ci powód do wysyłania e-maili przez dwa tygodnie bez powtarzania się.
 **Kanał:** newsletter, SMS i aplikacja.
 **Format:** [Kalendarz kampanii](https://scratcher.io/pl/platform/formats/campaign-calendar)

### 4. Zagadki z lampionów

**Na czym polega:** Zgadywanie zagadek zapisanych na lampionach to prawdziwy zwyczaj Święta Lampionów. Publikuj jedną zagadkę dziennie, pozwól ludziom odgadnąć słowo i dopisz każdego, kto ją rozwiąże, do losowania. Zagadki o Twoich produktach działają równie dobrze jak klasyczne.
 **Kanał:** social media i newsletter.
 **Format:** [Zgadnij słowo](https://scratcher.io/pl/platform/formats/guess-the-word)

### 5. Zakręć na szczęśliwy początek

**Na czym polega:** Koło fortuny w czerwieni i złocie z nagrodami na nowy rok. Niech każde pole wygrywa, od małego kodu po nagrodę główną.
 **Kanał:** pop-up na stronie i kody QR w sklepie.
 **Format:** [Koło fortuny](https://scratcher.io/pl/platform/formats/spin-the-wheel)

### 6. Konkurs fotograficzny ze świątecznej kolacji

**Na czym polega:** Uczestnicy dzielą się zdjęciem rodzinnej kolacji, rodzinnej potrawy lub dekoracji, a społeczność głosuje. W regulaminie poproś o zgodę na ponowne wykorzystanie zdjęć.
 **Kanał:** social media i strona internetowa.
 **Format:** [Konkurs fotograficzny](https://scratcher.io/pl/platform/formats/photo-competition)

### 7. Wyszukiwarka prezentów na wizyty u rodziny

**Na czym polega:** Odwiedzając krewnych w czasie święta, ludzie przynoszą prezenty. Kilka pytań (dla kogo, budżet, gust) prowadzi do propozycji z Twojej oferty i kodu wysłanego e-mailem.
 **Kanał:** wyszukiwarka, reklamy w social mediach i strona internetowa.
 **Format:** [Wyszukiwarka produktów](https://scratcher.io/pl/platform/formats/product-finder)

### 8. Quiz o Księżycowym Nowym Roku w Azji

**Na czym polega:** Pięć pytań o to, jak obchodzi się nowy rok w Chinach, Korei i Wietnamie: jedzenie, życzenia, zwyczaje. Poproś kogoś z każdej społeczności o sprawdzenie odpowiedzi. Pasuje do marek z branży turystycznej, spożywczej i medialnej.
 **Kanał:** newsletter i social media.
 **Format:** [Quiz](https://scratcher.io/pl/platform/formats/quiz)

### 9. Zdrapka w sklepie

**Na czym polega:** Kod QR przy kasie lub na witrynie otwiera zdrapkę z nagrodą do wykorzystania tego samego dnia. Sprawdza się w sklepach i restauracjach w okolicach, gdzie wielu klientów obchodzi to święto. Kody przygotujesz w naszym [generatorze kodów QR](https://scratcher.io/pl/qr-code-generator), a wskazówki do konfiguracji znajdziesz na stronie [kody QR w sklepie](https://scratcher.io/pl/platform/qr-codes).
 **Kanał:** sklepy, restauracje i wydarzenia.
 **Format:** [Zdrapka](https://scratcher.io/pl/platform/formats/scratch-card)

Chcesz więcej pomysłów dla swojej branży? Wypróbuj darmowy [generator pomysłów na konkurs](https://scratcher.io/pl/competition-idea-generator).

## Jak trafić z tonem

Księżycowy Nowy Rok to rodzinne święto o głębokim znaczeniu. Kilka zasad pomoże Ci zachować wyczucie:

- **Zaangażuj osoby ze społeczności.** Poproś współpracowników, klientów lub agencję, którzy obchodzą to święto, o przejrzenie pomysłu, tekstów i grafik przed startem.
- **Zadbaj o szczegóły.** Właściwe zwierzę zodiaku, poprawne znaki, poprawne życzenia. Złe zwierzę albo hasło przetłumaczone maszynowo to najszybszy sposób na utratę zaufania.
- **Pomiń klisze.** Żadnych udawanych „orientalnych” czcionek, gongów ani karykatur. Czerwień, złoto i zwierzę zodiaku wystarczą.
- **Stawiaj na dawanie, nie na rabaty.** „Nasz noworoczny prezent dla Ciebie” pasuje do święta lepiej niż „Wielka wyprzedaż na Chiński Nowy Rok!”.
- **Uważaj na prezentowe tabu.** Zegary, na przykład, są w chińskiej tradycji pechowym prezentem, więc nie dawaj ich jako nagrody.

## Pomysły na nagrody

Nagrody z Twojej własnej oferty przyciągają ludzi, którzy chcą Twoich produktów. Pomysły pasujące do święta:

- Pudełko prezentowe lub kosz upominkowy do zabrania do rodziny
- Wiele małych nagród natychmiastowych: kody rabatowe, darmowa dostawa, prezent do zakupu
- Kolacja dla rodziny w restauracji albo podróż do domu, w turystyce i hotelarstwie
- Karta podarunkowa jako nagroda główna w losowaniu

Natychmiastowa wygrana pasuje do czerwonej koperty, losowanie do jednej dużej nagrody (zobacz [natychmiastowa wygrana czy losowanie](https://scratcher.io/pl/blog/instant-win-vs-prize-draw)). Liczbę nagród ustalisz w [kalkulatorze szans na wygraną](https://scratcher.io/pl/prize-odds-calculator), a unikalne kody przygotujesz w [generatorze kodów rabatowych](https://scratcher.io/pl/discount-code-generator).

## Zbieranie zapisów i zgód

Poproś o adres e-mail, zanim ludzie otworzą kopertę lub zobaczą wynik, i zadbaj o krótki formularz.

- **Zgoda:** wyraźny, niezaznaczony checkbox na zgodę marketingową. [Generator treści zgód](https://scratcher.io/pl/consent-text-generator) pomoże Ci ją sformułować.
- **Język:** wszystkie teksty kampanii piszesz sam, więc możesz prowadzić ją równolegle po angielsku i w języku Twoich klientów. Poproś native speakera, żeby je napisał lub sprawdził.
- **Uczciwa gra:** jedno zgłoszenie na adres e-mail lub numer telefonu i blokada jednorazowych adresów e-mail.
- **Regulamin:** [generator regulaminu konkursu](https://scratcher.io/pl/competition-terms-generator) da Ci szkic.
- **Dalszy kontakt:** e-mail powitalny tego samego dnia, najlepiej z noworocznymi życzeniami.

## Sprawdź lokalne przepisy

Promocje z nagrodami są regulowane inaczej w każdym kraju. Chiny kontynentalne mają na przykład własne przepisy: [tymczasowe przepisy o regulowaniu działań promocyjnych z 2020 roku](https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5567756.htm) ograniczają nagrodę główną w promocji z losowaniem do 50 000 ¥ i wymagają opublikowania nagród, szans lub ilości oraz sposobu odbioru przed startem. Chiny znowelizowały w 2025 roku ustawę o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, więc sprawdź z lokalnym prawnikiem, które przepisy obowiązują dziś. W Europie przeczytaj [konkursy a RODO](https://scratcher.io/pl/blog/competitions-and-gdpr) i nasz poradnik, [jak zorganizować konkurs online](https://scratcher.io/pl/blog/how-to-run-an-online-competition). Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji, a nie porady prawnej.

## Co mierzyć

Śledź odwiedzających i to, skąd przyszli (oznacz linki w [kreatorze UTM](https://scratcher.io/pl/utm-builder)), współczynnik konwersji z wizyty na zapis, nowe zgody marketingowe według rynku lub języka, wykorzystanie kodów w czasie święta i zakupy nowych subskrybentów w kolejnych miesiącach. [Kalkulator ROI kampanii](https://scratcher.io/pl/campaign-roi-calculator) przelicza to na koszt leada i zwrot.

## FAQ

### Kiedy wypada Chiński Nowy Rok 2027?

Księżycowy Nowy Rok wypada w sobotę 6 lutego 2027 roku i rozpoczyna Rok Kozy. Obchody kończą się Świętem Lampionów w sobotę 20 lutego 2027 roku. W 2028 roku nowy rok wypada w środę 26 stycznia (Rok Małpy).

### Chiński Nowy Rok czy Księżycowy Nowy Rok?

Używa się obu nazw. „Chiński Nowy Rok” odnosi się do święta w Chinach i społecznościach chińskich. „Księżycowy Nowy Rok” obejmuje też koreański Seollal i wietnamski Tết. Używaj nazwy, której używają Twoi klienci.

### Czego marki powinny unikać w Chiński Nowy Rok?

Złych zwierząt zodiaku, tekstów tłumaczonych maszynowo, stereotypów, pechowych liczb, takich jak 4, i prezentów, takich jak zegary. Poproś osoby ze społeczności o wcześniejsze sprawdzenie kampanii.

### Jak wcześnie zacząć planowanie?

Sześć do ośmiu tygodni przed Nowym Rokiem. Na 2027 rok oznacza to połowę grudnia 2026, zanim świąteczny ruch osiągnie szczyt.

## Zaplanuj kampanię na Księżycowy Nowy Rok

Księżycowy Nowy Rok przypada tuż po sezonie świąteczno-noworocznym, więc warto mieć kampanię gotową przed świętami. Nasze [pomysły na kampanię noworoczną](https://scratcher.io/pl/blog/new-year-campaign-ideas) dotyczą startu 1 stycznia, a [Święto Środka Jesieni](https://scratcher.io/pl/blog/mid-autumn-festival-campaign-ideas) to kolejne duże rodzinne święto w tym samym kalendarzu.

Scratcher ma ponad 40 formatów gier i ponad 250 szablonów, a Rex, nasz asystent AI, w kilka minut tworzy projekt kampanii na podstawie Twojej strony. [Rozpocznij darmowy 14-dniowy okres próbny](https://scratcher.io/pl/get-started) (bez karty kredytowej) albo [umów spotkanie](https://scratcher.io/pl/book-a-meeting), a pomożemy Ci go zaplanować.

Autor

Casper Christiansen

Współzałożyciel i CEO, Scratcher

Casper Christiansen współzałożył Scratcher w Kopenhadze w 2017 roku i kieruje firmą jako CEO. [LinkedIn](https://dk.linkedin.com/in/casper-christiansen-0b17b15)

Stwórz swoją pierwszą kampanię już dziś

Stwórz własną kampanię w kilka minut. Za darmo przez 14 dni, bez karty kredytowej.

[Wypróbuj za darmo](https://platform.scratcher.io/pl/register)

Przykład · Koło fortuny

## Starbucks

Nowych leadów: 3 200

Współczynnik konwersji: 75%

Na ich zebranie: 2 dni

Czytaj dalej

## Powiązane artykuły

[Wszystkie artykuły](https://scratcher.io/pl/blog)

- Marketing sezonowy 27 października 2026

    **[Pomysły na kampanię Black Week: zaplanuj cały tydzień aż do Cyber Monday](https://scratcher.io/pl/blog/black-week-cyber-monday)**

    Dziesięć pomysłów na kampanię Black Week, które dają ludziom powód do powrotu każdego dnia: od listy wczesnego dostępu po Cyber M…
- Marketing sezonowy 26 października 2026

    **[Ile kosztuje cyfrowy kalendarz adwentowy?](https://scratcher.io/pl/blog/digital-advent-calendar-cost)**

    Prawdziwy koszt świątecznego kalendarza online: oprogramowanie, nagrody, czas i promocja, z przykładowym budżetem i lżejszą opcją…
- Marketing sezonowy 23 października 2026

    **[Kalendarz adwentowy online dla pracowników: pomysły i konfiguracja](https://scratcher.io/pl/blog/digital-advent-calendar-for-employees)**

    24 pomysły na okienka w kalendarzu adwentowym online dla pracowników oraz jak go skonfigurować, udostępnić w intranecie lub Teams…

## Stwórz swoją pierwszą kampanię już dziś

Dołącz do marek, które zebrały ze Scratcherem ponad 35 milionów zapisów. Wypróbuj za darmo przez 14 dni – bez karty kredytowej.

[Wypróbuj za darmo](https://platform.scratcher.io/pl/register) [Umów spotkanie](https://scratcher.io/pl/book-a-meeting)

- 14 dni za darmo
- Bez programowania

![Kampania z kołem fortuny Starbucks na smartfonie](https://scratcher.io/img/containers/assets/campaigns/starbucks-spin-the-wheel.webp/0de62592d890dd9efff6d662cbbf3aa2/starbucks-spin-the-wheel.webp)
