Każda kampania ma jeden język. Aby dotrzeć do ludzi w kilku językach, tworzysz wersję językową dla każdego z nich. Wersje są ze sobą powiązane, więc możesz się między nimi przełączać w edytorze.
Ustaw język kampanii
- W edytorze otwórz Ustawienia > Lokalizacja.
- Ustaw Kraj, Język i Strefa czasowa. Język zmienia wbudowane teksty, które widzą gracze, np. komunikaty o błędach, a także sposób zapisu dat.
Dodaj wersję językową
- Kliknij przycisk z flagą obok nazwy kampanii na górnym pasku i wybierz Dodaj język.
- W polu Kampania, z której kopiujesz zostaw Bieżąca kampania lub wybierz inną.
- Wybierz Kraj. Język i Strefa czasowa ustawią się automatycznie.
- Sprawdź Nazwa kampanii. Na jej końcu dodawany jest kod kraju.
- Kliknij Dodaj język.
Scratcher tworzy kopię w tle i informuje cię, gdy jest gotowa. Nowa wersja ma własny link, nagrody i statystyki.
Wersje językowe wymagają funkcji Języki: dodatku Extra language lub planu, który ją obejmuje.
Przetłumacz nową wersję
Otwórz nową wersję i przetłumacz wszystkie jej teksty za jednym razem:
- Otwórz Ustawienia > Lokalizacja.
- Kliknij Przetłumacz kampanię. Teksty zostaną przetłumaczone na język kampanii i zastąpią stare teksty.
Więcej przeczytasz w artykule Przetłumacz kampanię z AI.
Przełączaj się między wersjami
Kliknij przycisk z flagą, aby zobaczyć wszystkie wersje językowe wraz z ich statusem. Kliknij jedną z nich, aby ją otworzyć.
Dobrze wiedzieć
- Gracze nie mają przełącznika języka. Udostępniaj każdej grupie odbiorców właściwy link, np. duński link w duńskim newsletterze.
- Aby ludzie nie mogli zagrać raz w każdym języku, włącz Ogranicz udział we wszystkich językach w Ustawienia > Udział.
- Wbudowane komunikaty, np. „Udział został już zarejestrowany”, możesz zmienić w Ustawienia > Udział w sekcji Własne komunikaty o błędach.