Saltar para o conteúdo
Rex, o seu assistente de IA: o trabalho repetitivo fica tratado. As ideias são suas 👉 Conheça o Rex

Marketing sazonalInspiration

Ideias de campanhas para o Dia dos Mortos: formas respeitosas de assinalar o Día de los Muertos

O Día de los Muertos é uma homenagem aos mortos, não um «Halloween mexicano». Dez ideias de campanhas que respeitam o significado, com datas, costumes e o que evitar.

Ideias de campanhas para o Dia dos Mortos: formas respeitosas de assinalar o Día de los Muertos Ideias de campanhas para o Dia dos Mortos: formas respeitosas de assinalar o Día de los Muertos

As melhores ideias de campanhas para o Dia dos Mortos honram o que a ocasião é: um tempo em que as famílias recordam e recebem de volta os entes queridos que morreram. Bons formatos são um quiz sobre o significado da ofrenda e dos seus elementos, um concurso de altares da comunidade, uma votação numa organização cultural a apoiar e produtos ou prémios feitos com artistas e artesãos mexicanos. O Día de los Muertos é a 1 e 2 de novembro. Não é um «Halloween mexicano», e as campanhas que o tratam como uma festa de disfarces ou um evento de descontos vão ser notadas pelas piores razões.

Para marcas que vendem no México, às comunidades mexicanas e latino-americanas nos EUA ou a clientes com raízes mexicanas na Europa, o Día de los Muertos é um dos momentos culturais mais importantes do ano. Para o público português, há um ponto de ligação natural: as mesmas datas são o Dia de Todos os Santos e o Dia de Fiéis Defuntos, em que muitas famílias visitam os cemitérios. Este guia explica a ocasião em poucas palavras a quem não cresceu com ela, e depois dá-lhe um calendário de planeamento, dez ideias de campanhas com o formato de jogo e o canal certos para cada uma, e as verificações a fazer antes de publicar.

O que é o Día de los Muertos?

O Día de los Muertos (Dia dos Mortos, no México normalmente Día de Muertos) é uma celebração de memória. As famílias preparam-se para o regresso temporário das almas dos seus familiares e entes queridos, e recebem-nas com comida, flores, velas e histórias. A UNESCO inscreveu a «festividade indígena dedicada aos mortos» na Lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2008, e descreve-a como a comemoração do «regresso transitório à Terra de familiares e entes queridos falecidos» (UNESCO). Junta tradições pré-hispânicas e as festas católicas de Todos os Santos e dos Fiéis Defuntos.

Costumes que vai encontrar, com diferenças regionais:

  • A ofrenda: um altar em casa com fotografias dos mortos, velas, a sua comida e bebida favoritas e objetos pessoais.
  • Cempasúchil: cravos-de-defunto cor de laranja, cuja cor e perfume, diz-se, guiam as almas até casa. As pétalas marcam muitas vezes um caminho até ao altar.
  • Pan de muerto: um pão doce feito para a época.
  • Calaveras: caveiras de açúcar decoradas, muitas vezes com um nome na testa, e as calaveritas literarias, versos rimados e bem-humorados.
  • Papel picado: bandeirolas coloridas de papel recortado.
  • Visitas ao cemitério: as famílias limpam e decoram as campas, e algumas passam lá a noite.

Quando é o Dia dos Mortos?

Os dias principais são fixos: 1 e 2 de novembro todos os anos. Tradicionalmente, 1 de novembro é dedicado às crianças que morreram e 2 de novembro aos adultos, como refere a Comissão Nacional dos Direitos Humanos do México no seu calendário de comemorações. Em algumas regiões, há dias no fim de outubro reservados a outros grupos, como pessoas que morreram em acidentes. Os preparativos começam dias antes, e muitas famílias montam o altar nos últimos dias de outubro.

  • Em 2027, 1 de novembro é uma segunda-feira e 2 de novembro uma terça-feira.
  • Em 2028, 1 de novembro é uma quarta-feira e 2 de novembro uma quinta-feira.

O Halloween, a 31 de outubro, vem mesmo antes. São ocasiões diferentes, com significados diferentes. Se fizer as duas, mantenha-as como campanhas separadas. O nosso guia de marketing de Halloween trata da outra. Nos EUA, o Dia de Ação de Graças chega poucas semanas depois.

Pode ver as datas ao lado das suas outras campanhas no nosso calendário de marketing gratuito.

Primeiro o respeito: o que acertar

É uma homenagem, não uma festa de disfarces

O Dia dos Mortos é alegre e colorido, mas é sobre os mortos e as pessoas que sentem a sua falta. Evite tratar a catrina ou a calavera como um disfarce assustador genérico, e evite usar caveiras de açúcar como simples decoração «de terror».

Deixe de lado os textos de vendas mórbidos

«Preços de morrer», «promoções mortais» ou «de matar» soam mal aqui. Tal como um simples código de desconto com uma caveira de açúcar. Se tem um objetivo comercial, ligue-o a algo com significado, como um donativo, uma colaboração com um artista ou um produto que as pessoas usam para preparar o altar.

Envolva pessoas da comunidade

Peça a colegas, criadores ou parceiros com raízes mexicanas que deem forma à ideia e revejam os textos e as imagens. Trabalhe com artistas e artesãos mexicanos e pague-lhes, em vez de copiar o seu estilo. Se vende ao mercado hispânico dos EUA ou a clientes latino-americanos na Europa, lembre-se de que as tradições variam entre regiões e famílias.

Trate as memórias com cuidado

As pessoas podem querer partilhar fotografias e histórias de familiares que morreram. São dados pessoais sobre pessoas reais e um luto profundamente privado. Nunca faça disso uma condição para participar, modere tudo antes de publicar e deixe as pessoas retirarem a sua participação a qualquer momento.

Calendário de planeamento

QuandoO que fazer
8 semanas antesDecida a ideia e as pessoas da comunidade com quem vai trabalhar. Acorde artistas, parceiros e orçamentos.
6 semanas antesEncomende as ilustrações. Escreva e reveja os textos com os seus consultores. Configure o consentimento e o regulamento.
4 semanas antesCrie a campanha em espanhol, inglês ou português, conforme necessário. Teste no telemóvel. Planeie os expositores na loja.
2 semanas antes (meados de outubro)Lance. Muitas famílias começam agora a comprar artigos para o altar, flores e pan de muerto.
31 de outubro a 2 de novembroMantenha um tom calmo e respeitoso. Partilhe histórias, resultados ou o altar da comunidade.
Uma semana depoisDivulgue os donativos ou os votos e agradeça às pessoas envolvidas.

10 ideias de campanhas para o Dia dos Mortos

1. Quiz: o que significa cada elemento da ofrenda

Pergunte porque se usam cravos-de-defunto, o que representa o pan de muerto ou para que servem as velas. Mostre uma explicação curta depois de cada resposta, para que as pessoas aprendam algo mesmo quando erram. Um quiz assim funciona também para públicos não mexicanos na Europa, desde que o conteúdo seja revisto por pessoas que conhecem a tradição.

2. Altar interativo: clique para aprender

Crie uma ofrenda ilustrada como gráfico interativo. As pessoas clicam em cada elemento para ler o que significa e podem entrar num sorteio no fim. Encomende a ilustração a um artista mexicano e dê-lhe o crédito.

3. Altar comunitário na loja, com código QR

Muitas lojas e restaurantes montam um altar para a época. Acrescente um código QR criado com o gerador de códigos QR gratuito que leva à história por trás do altar, ao artista e a um registo opcional na sua newsletter. Leia mais sobre códigos QR na loja.

4. Concurso de fotografia de altares, moderado

Convide as pessoas a partilharem uma fotografia da sua ofrenda num concurso de fotografia. O departamento de cultura da Cidade do México fez a sua própria campanha de fotografias de altares nas redes sociais, chamada «Ofrenda Infinita» (El Financiero). Se o fizer como marca, modere cada participação, deixe os participantes escolher se a fotografia é mostrada publicamente e avalie o trabalho e a criatividade, não qual é a história mais triste.

5. Concurso de escrita de calaveritas

As calaveritas literarias são versos curtos, rimados e humorísticos, tradicionalmente escritos sobre pessoas vivas como se a morte as tivesse vindo buscar. Um concurso divertido em que as pessoas escrevem uma calaverita sobre a sua marca ou mascote encaixa no humor da tradição sem tocar no luto de ninguém. Tenha um falante nativo de espanhol no júri.

6. Vote numa organização cultural

Comprometa-se com um valor para apoiar organizações culturais, artísticas ou comunitárias mexicanas e deixe o seu público decidir qual o recebe num jogo de votação ou numa sondagem online. Divulgue o valor final depois. Leia como as ONG usam jogos por causas.

7. Jogo da memória com ilustrações encomendadas

Um jogo da memória com cartas ilustradas por um artista mexicano, com cravos-de-defunto, papel picado, pan de muerto e velas, é simples, bonito e adequado para famílias. Acrescente um pequeno sorteio e um link para o trabalho do artista.

8. Localizador de pan de muerto para padarias e marcas alimentares

Padarias, supermercados e marcas alimentares podem criar um localizador de produtos que recomenda pães, chocolate ou ingredientes para o altar e para a mesa da família, com um link para encomendar. Mantenha um tom caloroso e prático.

9. Inscrições para uma celebração

Restaurantes, centros culturais e marcas que organizam um jantar, workshop ou exposição de Día de los Muertos podem usar o pré-registo para gerir os lugares e recolher o consentimento. Faça parcerias com associações mexicanas locais, sobretudo em cidades europeias com comunidades mais pequenas.

10. Coleção de receitas de família

Muitas famílias cozinham os pratos favoritos dos seus entes queridos para o altar. Um pequeno formulário a convidar as pessoas a partilharem uma receita de família, com um sorteio como agradecimento, pode transformar-se numa bonita coleção de receitas. Peça consentimento para publicar e dê o crédito a quem partilhou.

Prémios que combinam com a ocasião

  • Obras de arte, gravuras ou artesanato de artistas e artesãos mexicanos
  • Pan de muerto, chocolate ou um cabaz de uma padaria ou loja mexicana
  • Bilhetes para um evento cultural, uma exposição ou um concerto
  • Um donativo em nome do vencedor para uma organização cultural
  • Um jantar em família num restaurante mexicano

O nosso gerador de ideias para passatempos pode dar-lhe mais ideias, e o gerador de regulamentos de passatempos ajuda-o a redigir o regulamento.

Registos, consentimento e regras locais

  • Faça do consentimento para a newsletter uma caixa de seleção separada e não pré-assinalada, nunca uma condição para votar ou ver o conteúdo.
  • Para participações com fotografias ou receitas, peça à parte autorização para publicar.
  • Ofereça a campanha em espanhol onde o seu público o preferir, e peça a um falante nativo que escreva ou reveja os textos. O Rex, o nosso assistente de IA, pode traduzir como primeiro rascunho.
  • As regras das promoções com prémios variam entre países, incluindo o México e os estados dos EUA. Verifique as regras locais antes de lançar.

O nosso gerador de textos de consentimento ajuda-o a redigir a caixa de seleção, e o nosso guia sobre passatempos e RGPD trata da recolha de dados na Europa.

O que medir

  • Participação e conclusão (nos quizzes, quantos aprenderam algo novo)
  • Taxa de opt-in comparada com as suas outras campanhas
  • Votos, donativos e número de participações partilhadas
  • Sentimento nos comentários, incluindo eventuais críticas, lidas com atenção
  • Visitas à loja ou vendas de produtos ligados ao altar, se for relevante

Perguntas frequentes

O Dia dos Mortos é o mesmo que o Halloween?

Não. O Halloween, a 31 de outubro, tem outras raízes e é sobretudo sobre disfarces e sustos divertidos. O Día de los Muertos, a 1 e 2 de novembro, é sobre recordar e receber de volta os entes queridos que morreram. Mantenha as duas campanhas separadas.

Uma marca não mexicana pode fazer uma campanha de Dia dos Mortos?

Sim, se o fizer com respeito e substância: envolva pessoas da comunidade, trabalhe com artistas mexicanos e pague-lhes, explique o significado e evite tratar os símbolos como disfarce ou decoração. Se a sua marca não tem ligação ao público, uma campanha mais pequena e educativa é mais segura do que uma grande promoção.

Quando é o Día de los Muertos em 2027?

Na segunda-feira, 1, e na terça-feira, 2 de novembro de 2027. As datas são fixas todos os anos, com os preparativos a começar nos últimos dias de outubro.

O que deve evitar uma campanha de Dia dos Mortos?

Textos de vendas mórbidos, versões «sensuais» ou assustadoras da catrina, caveiras de açúcar como decoração de Halloween, e pedir às pessoas que partilhem o seu luto como condição para ganharem algo.

Qual é um bom passatempo para o Dia dos Mortos?

Prémios ligados à tradição e à comunidade: obras de artistas mexicanos, um cabaz de uma padaria mexicana, bilhetes para um evento cultural ou um donativo a uma organização cultural em nome do vencedor.

Planeie uma campanha de Dia dos Mortos com respeito

Feita com cuidado, uma campanha de Dia dos Mortos pode ensinar, aproximar e celebrar, e dar ao seu público um motivo para se manter em contacto. Explore todos os nossos formatos de jogo, experimente-os numa experiência gratuita de 14 dias ou marque uma reunião se quiser falar primeiro sobre a sua ideia.

Exemplo · Roda da sorte

Starbucks

Novos leads
3200
Taxa de conversão
75%
Para os recolher
2 dias

Crie hoje a sua primeira campanha

Junte-se às marcas que já recolheram mais de 35 milhões de registos com o Scratcher. Experimente grátis durante 14 dias, sem cartão de crédito.

  • 14 dias grátis
  • Sem programação
Campanha de roda da sorte da Starbucks num telemóvel