Cele mai bune idei de campanii de Songkran urmează spiritul Anului Nou Thailandez: apa, un nou început, întoarcerea acasă la familie și respectul față de cei în vârstă. Un loz răzuibil cu stropi de apă, o cutie misterioasă „kit de supraviețuire de Songkran”, o tragere la sorți cu cadouri pentru acasă sau un joc de îndemânare cu pistol cu apă se potrivesc toate, fiecare cu un pas de înscriere și consimțământ. Songkran e fix, pe 13–15 aprilie, așa că poți planifica din timp: începe cu șase săptămâni înainte și lansează în primele zile din aprilie, înainte ca oamenii să plece la drum.
Ghidul acesta e pentru marketerii de la brandurile care vând clienților thailandezi și clienților din Laos, Cambodgia și Myanmar, care își sărbătoresc propriul an nou în aceeași perioadă: branduri globale, companii de turism și de comerț online și branduri europene cu clienți thailandezi sau cu oferte turistice în Thailanda. Găsești ce înseamnă Songkran, datele din 2027 și 2028, un calendar de planificare, 10 idei de campanii de Songkran cu formatul de joc și canalul potrivit, premii, consimțământ și ce măsori.
Ce este Songkran?
Songkran este Anul Nou tradițional thailandez. Numele vine din cuvântul sanscrit pentru trecerea soarelui într-o nouă zodie. În 2023, UNESCO a adăugat Songkran din Thailanda pe lista patrimoniului cultural imaterial.
Cei mai mulți oameni din afara Thailandei știu de bătăile cu apă pe stradă, dar festivalul înseamnă mai mult de atât. Potrivit Autorității pentru Turism a Thailandei, oamenii:
- își curăță casele ca să alunge ghinionul pentru noul an
- fac fapte bune la temple și toarnă apă parfumată peste statuile lui Buddha
- își cinstesc părinții și pe cei în vârstă cu apă parfumată în ceremonia rod nam dam hua și le primesc binecuvântarea
- le dăruiesc celor în vârstă ghirlande de iasomie, ca semn de respect
- se întorc acasă din marile orașe ca să petreacă sărbătoarea cu familia
Apa înseamnă purificare și un nou început. Bătăile jucăușe cu apă s-au născut de aici, așa că o campanie despre apă funcționează, atâta timp cât nu uită partea de familie și respect.
Laos (Pi Mai), Cambodgia (Choul Chnam Thmey) și Myanmar (Thingyan) își sărbătoresc propriile festivaluri de an nou la jumătatea lui aprilie, cu propriile nume și obiceiuri. Folosește numele potrivit pentru fiecare piață, în loc să le numești pe toate Songkran.
Când e Songkran?
Songkran urmează anul solar, nu luna, așa că datele oficiale rămân aceleași: 13–15 aprilie.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Ziua de Songkran (13 aprilie) | marți | joi |
| 14 aprilie | miercuri | vineri |
| 15 aprilie | joi | sâmbătă |
Guvernul thailandez prelungește uneori sărbătoarea ca oamenii să poată ajunge acasă, iar în unele orașe sărbătoarea ține o săptămână sau mai mult. Verifică anunțul oficial pentru anul respectiv înainte să stabilești data de încheiere a campaniei.
În unii ani, Songkran cade în aceleași săptămâni cu Paștele (în 2028, atât Paștele catolic, cât și cel ortodox cad duminică, 16 aprilie), așa că, dacă vinzi în Europa și în Asia de Sud-Est, planifică-le împreună. Ideile noastre de campanii de Paște și calendarul nostru de marketing gratuit acoperă partea europeană.
Marketing de Songkran potrivit
- Implică colegi sau clienți thailandezi. Roagă-i să verifice formulările, imaginile și textele în thailandeză. Rex, asistentul nostru AI, poate traduce textele, dar un vorbitor nativ ar trebui să verifice fiecare rând.
- Arată tot festivalul. Respectul față de cei în vârstă, familia și faptele bune contează la fel de mult ca bătăile cu apă.
- Ai grijă cu imaginile lui Buddha. Nu le folosi ca decor pe materialele de vânzare.
- Gândește-te la siguranță. Accidentele rutiere cresc când oamenii pleacă acasă, așa că un mesaj de tipul „ajungi acasă cu bine” se potrivește mai bine decât orice încurajează consumul de alcool. Dacă vinzi alcool, verifică regulile de publicitate din Thailanda cu un avocat local înainte să planifici ceva.
- Folosește urarea. „Happy Songkran” sau „Happy Thai New Year” în engleză; สุขสันต์วันสงกรานต์ (suk san wan Songkran) în thailandeză.
Calendar de planificare
| Când | Ce faci |
|---|---|
| Cu 6 săptămâni înainte | Alege obiectivul și o idee principală. Rezervă premiile, mai ales pe cele de călătorie. |
| Cu 4–5 săptămâni înainte | Construiește jocul, scrie și tradu textele, configurează premiile și șansele. |
| Cu 3 săptămâni înainte | Conectează instrumentul de e-mail sau CRM-ul, testează fluxul de consimțământ și e-mailul de bun venit. |
| Cu 1–2 săptămâni înainte (începutul lui aprilie) | Lansează. Oamenii își planifică drumurile și cumpără cadouri înainte să plece. |
| 13–15 aprilie | Păstrează un ton lejer: mulți oameni sunt la drum sau cu familia. Trimite un memento, nu cinci. |
| Săptămâna de după | Extrage câștigătorii, împărtășește rezultatele și revino la participanți când oamenii se întorc la muncă. |
10 idei de campanii de Songkran
1. Stropește și câștigă
Ce este: Un loz răzuibil în care oamenii „stropesc” cu apă peste card ca să-și descopere premiul. Câțiva câștigă un premiu mare, toți ceilalți primesc un cod.
Canal: Newsletter, SMS și rețele sociale.
Format: Loz răzuibil
2. Kit de supraviețuire de Songkran
Ce este: Trei pungi impermeabile pe ecran. Atinge una ca să câștigi ceva util pentru festival: o husă impermeabilă pentru telefon, cremă de protecție solară, papuci sau o reducere.
Canal: Pop-up pe site și reclame pe rețelele sociale.
Format: Cutie misterioasă
3. Provocarea cu pistolul cu apă
Ce este: Un joc de îndemânare în care jucătorii lovesc ținte cu un pistol cu apă. Adaugă un clasament și dă un premiu pentru cel mai bun scor în fiecare zi.
Canal: Rețele sociale și aplicație.
Format: Hit the target cu un clasament
4. Tragere la sorți cu cadouri pentru acasă
Ce este: Te înscrii pentru o șansă de a câștiga un cadou pentru părinți sau bunici, cum ar fi un coș cadou sau o ghirlandă și un set cadou. Un câștigător în fiecare zi dinainte de Songkran.
Canal: Newsletter și rețele sociale.
Format: Gift surprise cu tragere la sorți zilnică automată
5. Drum spre casă sau vacanță departe
Ce este: Pentru brandurile de turism: învârte roata pentru un premiu precum un voucher de zbor, o noapte la hotel sau un upgrade. Rulează-l din timp, cât oamenii încă rezervă.
Canal: Site, newsletter și aplicație.
Format: Roata norocului
6. Quiz despre tradițiile de Songkran
Ce este: Cinci întrebări despre rod nam dam hua, faptele bune și obiceiurile de an nou din Thailanda și țările vecine. Toți cei care termină intră la tragerea la sorți.
Canal: Newsletter, rețele sociale și comunicare internă.
Format: Quiz
7. Concurs foto de Songkran
Ce este: Oamenii împărtășesc o fotografie de Songkran: un moment în familie, o vizită la templu sau sărbătoarea de pe stradă. Comunitatea votează câștigătorul.
Canal: Rețele sociale și site.
Format: Concurs foto
8. Test de personalitate pentru un nou început
Ce este: „Cu ce energie intri în noul an?” Câteva întrebări, un rezultat amuzant și un produs potrivit pentru noul an.
Canal: Rețele sociale și site.
Format: Test de personalitate
9. Numărătoare inversă până la Songkran
Ce este: O ușiță pe zi în primele 12 zile din aprilie, fiecare cu un mic joc și un premiu, cu final pe 13 aprilie.
Canal: Newsletter, SMS și aplicație.
Format: Calendar de campanie
10. Coduri QR la evenimente și în magazin
Ce este: Afișe impermeabile cu coduri QR la standul, în magazinul sau la evenimentul tău deschid un joc scurt. Dacă participi la un eveniment de Songkran în Europa, aceeași idee funcționează și acolo.
Canal: Magazine și evenimente. Vezi coduri QR în magazin și fă codurile cu generatorul nostru de coduri QR.
Ai nevoie de mai multe idei? Încearcă generatorul gratuit de idei de concursuri.
Idei de premii de Songkran
Premiul decide cine participă. Ghidul nostru despre calitatea lead-urilor din concursuri explică de ce propriile produse sunt de obicei mai bune decât premiile generice.
- Călătorii: zboruri, nopți la hotel, vouchere de transport pentru drumul spre casă
- Cadouri pentru părinți și cei în vârstă: coșuri cadou, seturi de wellness
- Echipament de festival: huse impermeabile, cremă de protecție solară, haine care se usucă repede
- Multe premii instant mici: coduri de reducere și livrare gratuită înainte de sărbătoare
- Un card cadou ca premiu principal la o tragere la sorți
Folosește calculatorul de șanse pentru premii ca să stabilești numărul de premii și compară câștig instant vs. tragere la sorți.
Înscrieri și consimțământ
- Consimțământ: O casetă clară, nebifată, pentru marketing. Scrie-o cu generatorul de texte de consimțământ.
- Formular scurt: Adresa de e-mail sau numărul de telefon și prenumele. Testează formularul pe telefon, unde vor juca cei mai mulți.
- Joc corect: O participare pe adresă de e-mail sau număr de telefon, adresele de unică folosință blocate.
- Regulament: Cine poate participa, premiile, data de închidere și cum se aleg câștigătorii. Fă o primă variantă cu generatorul de regulamente pentru concursuri.
- Distribuire: Distribuie linkul jocului în newsletter, prin SMS, pe rețelele sociale și în aplicațiile de mesagerie pe care le folosesc clienții tăi.
Dacă rulezi campania în Thailanda sau în țările vecine ori legi participarea de o cumpărare, verifică mai întâi cu un avocat local regulile pentru promoțiile cu premii și tragerile la sorți. Ghidul nostru despre cum organizezi un concurs online acoperă planificarea.
Ce măsori
- Vizitatorii și de unde au venit (etichetează linkurile cu generatorul de UTM-uri)
- Rata de conversie de la vizită la înscriere
- Permisiunile noi de marketing
- Rezervările sau comenzile făcute înainte de 13 aprilie
- Codurile folosite după sărbătoare, când oamenii se întorc
- Costul per lead comparat cu celelalte canale
Calculatorul de ROI pentru campanii transformă cifrele în randament.
Întrebări frecvente
Când e Songkran în 2027?
Sărbătoarea oficială de Songkran e în fiecare an între 13 și 15 aprilie, deci de marți, 13, până joi, 15 aprilie, în 2027 și de joi, 13, până sâmbătă, 15 aprilie, în 2028. Guvernul adaugă uneori zile în plus.
Când ar trebui să lansez o campanie de Songkran?
În primele zile din aprilie. Oamenii își planifică drumurile și cumpără cadouri înainte să plece acasă, iar în timpul sărbătorii mulți sunt la drum sau cu familia.
Care sunt idei bune de promoții de Songkran?
Un loz răzuibil cu stropi de apă, o cutie misterioasă cu kit de supraviețuire, o roată cu premii de călătorie și o tragere la sorți cu cadouri pentru acasă. Adaugă la fiecare un pas de înscriere și consimțământ.
Este Songkran doar un festival al apei?
Nu. E Anul Nou Thailandez, cu fapte bune, curățenia casei, vizite în familie și binecuvântări de la cei în vârstă. Apa înseamnă purificare și un nou început.
Pregătește-ți campania de Songkran
Scratcher are peste 40 de formate de joc și peste 250 de șabloane, iar Rex, asistentul nostru AI, creează designul unei campanii pornind de la site-ul tău și te ajută să traduci textele. Vezi concursuri online și giveaway-uri și premii și câștigători, începe perioada gratuită de probă de 14 zile (fără card de credit) sau programează o întâlnire. Mai multe festivaluri asiatice: idei de campanii de Anul Nou Chinezesc, idei de campanii de Holi și idei de campanii de Festivalul de la Mijlocul Toamnei.
