Fiecare campanie are o singură limbă. Pentru a ajunge la oameni în mai multe limbi, creați câte o versiune pentru fiecare limbă. Versiunile sunt legate între ele, așa că puteți trece de la una la alta în editor.
Setați limba campaniei
- În editor, deschideți Setări > Localizare.
- Setați Țară, Limbă și Fus orar. Limba schimbă textele integrate pe care le văd jucătorii, de exemplu mesajele de eroare, și modul în care sunt scrise datele.
Adăugați o versiune în altă limbă
- Faceți clic pe butonul cu steag de lângă numele campaniei din bara de sus și alegeți Adăugați limbă.
- Sub Campania din care se copiază, păstrați Campania curentă sau alegeți alta.
- Alegeți Țară. Limbă și Fus orar se setează automat.
- Verificați Numele campaniei. Codul țării este adăugat la final.
- Faceți clic pe Adăugați limbă.
Scratcher creează copia în fundal și vă anunță când este gata. Noua versiune are propriul link, propriile premii și propriile statistici.
Versiunile în alte limbi au nevoie de funcționalitatea Limbi: add-on-ul Extra language sau un plan care o include.
Traduceți noua versiune
Deschideți noua versiune și traduceți toate textele dintr-odată:
- Deschideți Setări > Localizare.
- Faceți clic pe Traduceți campania. Textele sunt traduse în limba campaniei și înlocuiesc textele vechi.
Aflați mai multe în Traduceți o campanie cu AI.
Comutați între versiuni
Faceți clic pe butonul cu steag pentru a vedea toate versiunile în alte limbi, cu starea lor. Faceți clic pe una pentru a o deschide.
Bine de știut
- Jucătorii nu au un selector de limbă. Distribuiți linkul potrivit fiecărui public, de exemplu linkul în română în newsletterul dumneavoastră în română.
- Pentru ca oamenii să nu poată juca o dată în fiecare limbă, activați Limitați participarea în toate limbile în Setări > Participare.
- Mesajele integrate, de exemplu „Ați participat deja”, pot fi modificate în Setări > Participare, sub Mesaje de eroare personalizate.