Preskočiť na obsah
Rex, váš AI asistent: rutinu vybaví za vás, nápady ostávajú vaše 👉 Zoznámte sa s Rexom

Sezónny marketingInšpirácia

Nápady na kampane na Biely deň: Valentín a Biely deň v Japonsku a Kórei

Ako funguje Valentín a Biely deň v Japonsku a Kórei a 10 nápadov na kampane, ktoré spoja 14. február a 14. marec do jednej kampane.

Nápady na kampane na Biely deň: Valentín a Biely deň v Japonsku a Kórei Nápady na kampane na Biely deň: Valentín a Biely deň v Japonsku a Kórei

Biele deň je 14. marca, mesiac po Valentíne, kedy ľudia v Japonsku a Kórei dávajú darček na oplátku tým, ktorí im niečo dali na Valentína. Pre značky to znamená, že jeden darčekový deň sa mení na dva. Najlepšie nápady na kampaň k Bielemu dňu prepájajú tieto dva dátumy: registráciu na Valentína s pripomenutím a darčekom na Biely deň, vyhľadávač darčekov na oplátku, „ďakovnú“ stieraciu kartu alebo kvíz pre páry. Začnite s plánovaním v januári, pred Valentínom, aby ste mohli zbierať leady na oba dni.

Ak predávate zákazníkom v Japonsku alebo Kórei, prípadne japonským a kórejským zákazníkom kdekoľvek inde, Valentín funguje inak, než väčšina európskych marketérov očakáva. Nižšie sa dozviete, ako Valentín a Biely deň fungujú v Japonsku a Kórei, dátumy pre roky 2027 a 2028, časový harmonogram plánovania a 10 nápadov na kampane so správnym herným formátom pre každú z nich, plus výhry, súhlas a miestne pravidlá. Informácie o európskom pohľade na 14. februára nájdete v našom sprievodcovi úspešnou interaktívnou kampaňou na Valentína.

Ako funguje Valentín a Biely deň v Japonsku a Kórei

Valentín (14. február)

V Japonsku je Valentín tradične dňom, kedy ženy dávajú čokoládu mužom. Existuje niekoľko druhov:

  • Honmei-choco: čokoláda pre partnera alebo niekoho, koho milujete
  • Giri-choco: „povinná“ čokoláda pre kolegov a známych, zvyk, ktorý na mnohých pracoviskách slabne
  • Tomo-choco: čokoláda vymieňaná medzi priateľmi
  • Čokoláda pre vás samých: rastúci podiel kupujúcich si robí radosť sám pre seba, ako uvádza nippon.com

Kórea nasleduje podobný vzorec, pričom ženy tradične dávajú čokoládu 14. februára.

Biely deň (14. marec)

Biely deň je „deň odpovede“. Ľudia, ktorí dostali darčeky na Valentína, dávajú darček na oplátku (v japončine okaeshi). Začalo to v Japonsku: cukrár z Fukuoky propagoval marshmallow ako darček na oplátku 14. marca 1977 a celoštátna asociácia cukrárov spustila Biely deň v roku 1978 (Wikipedia). Rozšíril sa do Kórey, na Taiwan, do Číny a do ďalších častí východnej a juhovýchodnej Ázie.

Klasické darčeky na Biely deň sú biela čokoláda, marshmallow, sladkosti a sušienky, ale bežné sú aj doplnky, kozmetika, kvety a zážitky. V Japonsku panuje známa predstava, že darček na oplátku by mal mať väčšiu hodnotu ako ten pôvodný, niekedy dvakrát až trikrát väčšiu (sanbai gaeshi). V Kórei sú sladkosti klasickým darčekom a tamojší predajcovia sa v posledných rokoch posunuli smerom k vínu, parfumu a zážitkom.

Čierny deň (14. apríl, Kórea)

Kórea pridáva tretí dátum. Na Čierny deň sa ľudia, ktorí nedostali nič na Valentína alebo Biely deň, stretávajú a jedia jajangmyeon, rezance v omáčke z čiernych fazúľ. Je to v pohodovom duchu a značky jedál a nápojov sa niekedy pridávajú.

Veci sa menia

Rodové úlohy sa posúvajú, povinné darčeky slabnú a čoraz viac ľudí nakupuje pre priateľov a pre seba. Niektoré japonské značky preformulovali Biely deň na deň, kedy je možné poďakovať namiesto povinnosti. To je užitočné pre marketérov: kampaň o vďačnosti a maškrtách osloví viac ľudí než kampaň zameraná len na páry.

Kedy je Biely deň v roku 2027 a 2028?

Dátumy sú pevné, mení sa teda iba deň v týždni.

20272028
ValentínNedeľa 14. februáraPondelok 14. februára
Biely deňNedeľa 14. marcaUtorok 14. marca
Čierny deň (Kórea)Streda 14. aprílaPiatok 14. apríla

Treba vziať do úvahy dve veci. Valentín 2027 pripadá na 15 dní Lunárneho nového roka, ktorý začína 6. februára 2027 (pozrite si naše nápady na kampaň k Lunárnemu novému roku). Biely deň 2027 pripadá na nedeľu, preto naplánujte nákupy ľudí v dňoch pred víkendom. Náš bezplatný marketingový kalendár zobrazuje tieto dátumy spolu s vašimi ďalšími kampanami.

Časový harmonogram plánovania

KedyČo robiť
Začiatok januáraNaplánujte oba dátumy ako jednu kampaň. Vyberte cieľ a hlavnú myšlienku pre každý z nich.
Polovica januáraVytvorte hry, napíšte texty v japončine alebo kórejčine s rodeným hovoriacim, nastavte výhry.
Koniec januáraPrepojte svoj e-mailový nástroj alebo CRM, otestujte súhlas a pripomienkové e-maily.
1. – 14. februáraValentínska kampaň spustená. Spýtajte sa ľudí, či chcú pripomenutie na Biely deň.
1. – 14. marcaKampaň k Bielemu dňu spustená. Pošlite pripomenutia každému, kto sa zaregistroval vo februári.
Po 14. marciVyžrebujte výhercov, sledujte ich. V Kórei je príspevok ku Čiernemu dňu 14. apríla voliteľný.

10 nápadov na kampaň k Bielemu dňu

1. Zaregistrujte sa na Valentína, vyhrajte na Biely deň

O čo ide: Na Valentína sa ľudia registrujú, aby získali pripomenutie pred Bielym dňom a šancu vyhrať darček na oplátku. 1. marca dostane každý pripomenutie a hru. Vo februári zbierate leady a v marci predávate.
Kanál: Webová stránka, sociálne siete a newsletter.
Formát: Predbežná registrácia, potom stieracia karta

2. Vyhľadávač darčekov na oplátku

O čo ide: Výber darčeka na oplátku je náročný. Niekoľko otázok (pre koho je: partner, kolega, priateľ; rozpočet; vkus) vedie k trom odporúčaniam z vašej ponuky a kódu e-mailom.
Kanál: Webová stránka, vyhľadávanie a reklamy na sociálnych sieťach.
Formát: Vyhľadávač produktov

3. „Ďakovná“ stieracia karta

O čo ide: Predstavte Biely deň ako deň na vyjadrenie vďaky. Hráči zotierajú, aby odhalili maškrtu, si môžu nechať alebo posunúť ďalej. Zapája každého, nielen páry.
Kanál: Newsletter a SMS.
Formát: Stieracia karta

4. Zatočte pre sladkú výhru

O čo ide: Koleso so sladkosťami, darčekovým balením, dopravou zdarma a jednou hlavnou výhrou. Jednoduché zatočenie funguje na darčekové dni: dánsky hobby e-shop Rito spustil päťdňovú valentínsku kampaň s kolesom šťastia, ktorá vygenerovala tržby vo výške viac ako 13 500 €.
Kanál: Vyskakovacie okno na webe.
Formát: Koleso šťastia

5. Aká sladkosť ste?

O čo ide: Test osobnosti, kde každý výsledok predstavuje druh sladkosti alebo čokolády z vašej ponuky. Ľudia zdieľajú výsledok a získavajú kód. Hodí sa pre cukrárne, kaviarne a kozmetiku.
Kanál: Sociálne siete.
Formát: Test osobnosti

6. Kvíz pre páry

O čo ide: „Ako dobre sa poznáte?“ Obaja partneri hraju, porovnávajú skóre a zapájajú sa do žrebovania o večeru alebo výlet. Ponechajte aj verziu pre priateľov.
Kanál: Sociálne siete a webová stránka.
Formát: Kvíz

7. Súťaž fotiek domácich sladkostí

O čo ide: Ručná výroba čokolády a sladkostí je obľúbenou súčasťou Valentína v Japonsku. Ľudia nahrajú fotku toho, čo vytvorili, a komunita hlasuje. Vo vašich podmienkach si vyžiadajte súhlas na opätovné použitie fotografií.
Kanál: Sociálne siete a webová stránka.
Formát: Fotografická súťaž

8. Doprajte si radosť

O čo ide: Darčekové prekvapenie pre ľudí, ktorí nakupujú sami pre seba, s malým darčekom navyše v krabici. Odráža to zmenu v nakupovaní bez toho, aby sa ktokoľvek cítil vynechaný.
Kanál: Webová stránka a newsletter.
Formát: Darčekové prekvapenie

9. QR kód na darčekovej krabici

O čo ide: Vytlačte QR kód na obal alebo darčekovú kartu. Osoba, ktorá darček dostane, ho naskenuje, hral a zaregistruje sa. Oslovíte príjemcu, nielen kupujúceho. Vytvárajte kódy pomocou nášho generátora QR kódov.
Kanál: Obaly a obchody.
Formát: Tajomná krabica

10. Čierny deň pre nezadaných (Kórea)

O čo ide: Hravá hra so zručnosťou na 14. apríla pre všetkých, ktorí nedostali darček, s jedlom alebo maškrtou ako dennou výhrou za najlepšie skóre. Udržujte priateľský tón bez posmievania.
Kanál: Sociálne siete a aplikácia.
Formát: Padajúca hra s rebríčkom

Ďalšie nápady: vyskúšajte bezplatný generátor nápadov na súťaže alebo naplánujte príspevky na sociálne siete pomocou plánovača príspevkov na darčeky.

Nápady na výhry

  • Sladkosti, čokoláda alebo darčeková krabica z vašej ponuky
  • Doplnky, kozmetika alebo drobné luxusné predmety, ktoré sú bežnými darčekmi na oplátku
  • Večera alebo zážitok pre dvoch, prípadne pre dvoch priateľov
  • Bezplatné darčekové balenie a doručenie do 14. marca
  • Mnoho malých okamžitých výhier plus jedna väčšia výhra v žrebovaní

Okamžitá výhra alebo žrebovanie? Porovnávame ich v článku okamžitá výhra vs. žrebovanie o ceny. Množstvá nastavíte pomocou kalkulačky pravdepodobnosti výhier.

Zber leadov a súhlasov

  • Pýtajte sa pred výsledkom. E-mail alebo telefónne číslo prichádza pred zatočením alebo zotretím.
  • Dva dátumy, jeden súhlas. Ak chcete ľuďom posielať e-maily o Bielom dni po Valentíne, uveďte to v texte súhlasu. Generátor textu súhlasu vám pomôže ho formulovať.
  • Jazyk: Všetky texty kampane si píšete sami, takže ju môžete spustiť v japončine alebo kórejčine. Požiadajte rodeného hovoriaceho, aby ich napísal alebo skontroloval.
  • Hra podľa pravidiel: Jedna účasť na e-mailovú adresu alebo telefónne číslo a zablokované dočasné adresy.
  • Podmienky: Generátor súťažných podmienok vám poskytne návrh.

Skontrolujte miestne pravidlá

Japonsko obmedzuje výhry v propagačných akciách podľa zákona proti neoprávneným prémiám a zavádzajúcim prezentáciám. Podľa Úradu pre spotrebiteľské záležitosti môže mať v žrebovaní o ceny spojenom s nákupom každá výhra hodnotu najviac 20-násobku hodnoty nákupu (pri nákupoch do 5 000 jenov) alebo 100 000 jenov (pri nákupoch nad 5 000 jenov) a všetky výhry spolu najviac 2 % z očakávaných tržieb z propagačnej akcie. Darčeky, ktoré dostane každý kupujúci, majú vlastné limity. Kórea má svoje vlastné pravidlá, preto sa pred spustením poraďte s miestnym právnikom a v prípade Európy si prečítajte súťaže a GDPR. Tento článok slúži ako všeobecná informácia, nie právna rada.

Čo merať

  • Registrácie vo februári a koľko ľudí hrá opäť v marci
  • Konverzný pomer od návštevy hry po registráciu
  • Uplatnené kódy a tržby dva týždne pred každým dátumom
  • Noví odberatelia, ktorí nakupujú v oba dátumy
  • Náklady na lead v porovnaní s vašimi ostatnými kanálmi

Označte odkazy pomocou nástroja na tvorbu UTM a vypočítajte návratnosť pomocou kalkulačky návratnosti investícií (ROI) kampane.

Často kladené otázky

Čo je Biely deň?

Biely deň je 14. marca, mesiac po Valentíne. V Japonsku a Kórei dávajú ľudia, ktorí dostali darček na Valentína, darček na oplátku. Začalo to v Japonsku koncom 70. rokov.

Kto dáva darčeky na Biely deň?

Tradične muži dávajú darčeky na oplátku ženám, ktoré im dali čokoládu na Valentína. Dnes si mnohí ľudia vymieňajú darčeky aj s priateľmi a kolegami alebo nakupujú pre seba, takže „ďakovná“ téma osloví viac ľudí.

Aké sú typické darčeky na Biely deň?

Biela čokoláda, marshmallow, sladkosti a sušienky sú klasika. Doplnky, kozmetika, kvety a zážitky sú taktiež bežné.

Čo je Čierny deň v Kórei?

Čierny deň je 14. apríla, mesiac po Bielom dni. Nezadaní, ktorí nedostali žiadne darčeky, sa stretávajú a jedia jajangmyeon, rezance v omáčke z čiernych fazúľ.

Kedy mám začať s plánovaním?

Začiatkom januára, aby vaša kampaň k Bielemu dňu mohla zbierať registráciu už na Valentína.

Naplánujte oba dátumy naraz

Biely deň je druhou polovicou kampane, ktorá začína 14. februára, a v Japonsku po ňom nasleduje Zlatý týždeň na jar. Náš sprievodca valentínskou kampaňou pokrýva prvú polovicu.

Scratcher ponúka viac ako 40 herných formátov, viac ako 250 šablón a Rexa, asistenta s umelou inteligenciou, ktorý vytvorí dizajn kampane na základe vašej webovej stránky. Začnite bezplatnú skúšobnú verziu na 14 dní (bez potreby kreditnej karty) alebo si rezervujte stretnutie a my vám pomôžeme naplánovať Valentín a Biely deň naraz.

Príklad · Koleso šťastia

Starbucks

Nové leady
3 200
Miera konverzie
75%
Čas na ich získanie
2 dni

Vytvorte svoju prvú kampaň ešte dnes

Pridajte sa k značkám, ktoré so Scratcherom získali viac ako 35 miliónov registrácií. Vyskúšajte 14 dní zadarmo – bez platobnej karty.

  • 14 dní zadarmo
  • Bez programovania
Kampaň Starbucks s kolesom šťastia na mobilnom telefóne