Preklad celej kampane
- Ak si chcete ponechať originál, najprv pridajte jazykovú verziu. Pozrite si Spustenie kampane vo viacerých jazykoch.
- V kampani, ktorú chcete preložiť, otvorte Nastavenia > Lokalizácia a nastavte Jazyk, do ktorého chcete prekladať.
- Kliknite na Preložiť kampaň. Otvorí sa dialógové okno Preložiť kampaň.
- Voliteľné: v poli Tón (voliteľné) opíšte požadovaný tón, napríklad „priateľsky a neformálne, stručne“. Ak pole necháte prázdne, použije sa tón komunikácie z vášho AI profilu.
- Kliknite na Preložiť.
Preklad trvá jednu až tri minúty. Editor medzitým zobrazuje indikátor načítania, takže sa počas prekladu nič nezmení. Preklad zahŕňa texty na všetkých stránkach, e-maily, názvy a popisy výhier aj vaše vlastné chybové hlásenia. Nové texty nahradia pôvodné.
Ak sa preklad nepodarí, zobrazí sa hlásenie „Preklad zlyhal. Skúste to znova.“ Za neúspešný preklad sa nespotrebujú žiadne tokeny.
Preklad s Rexom
V editore požiadajte Rexa:
- „Prelož túto kampaň do francúzštiny.“ Rex vás najprv požiada o potvrdenie, pretože nahradí všetky texty.
- „Prelož túto stránku do švédčiny.“
- Označte text a napíšte „Prelož toto do nemčiny.“
Preklad jedného textu
Kliknite na text a na paneli nástrojov textu kliknite na Preložiť pomocou AI do jazyka kampane.
Kontrola výsledku
Preklady pomocou AI sú kvalitné, no prečítajte si ich, ideálne s rodeným hovorcom. Obzvlášť dôkladne skontrolujte vaše termíny, podrobnosti o výhrách, texty súhlasov a dátumy.
AI tokeny
Prekladanie spotrebúva AI tokeny. Celá kampaň spotrebuje viac ako jeden text alebo stránka.