Každá kampaň má jeden jazyk. Ak chcete osloviť ľudí vo viacerých jazykoch, vytvorte pre každý jazyk samostatnú jazykovú verziu. Verzie sú navzájom prepojené, takže medzi nimi môžete v editore jednoducho prepínať.
Nastavte jazyk kampane
- V editore otvorte Nastavenia > Lokalizácia.
- Nastavte Krajinu, Jazyk a Časové pásmo. Jazyk mení vstavané texty, ktoré hráči vidia, napríklad chybové hlásenia, a tiež formát dátumov.
Pridajte jazykovú verziu
- Kliknite na tlačidlo s vlajkou vedľa názvu kampane v hornej lište a zvoľte Pridať jazyk.
- V časti Kampaň, z ktorej sa kopíruje ponechajte Aktuálna kampaň alebo zvoľte inú.
- Vyberte Krajinu. Jazyk a Časové pásmo sa nastavia automaticky.
- Skontrolujte Názov kampane. Na jeho koniec sa pridá kód krajiny.
- Kliknite na Pridať jazyk.
Scratcher vytvorí kópiu na pozadí a dá vám vedieť, keď bude hotová. Nová verzia má vlastný odkaz, výhry a štatistiky.
Jazykové verzie vyžadujú funkciu Jazyky: doplnok Ďalší jazyk alebo plán, ktorý ju obsahuje.
Preložte novú verziu
Otvorte novú verziu a preložte všetky jej texty naraz:
- Otvorte Nastavenia > Lokalizácia.
- Kliknite na Preložiť kampaň. Texty sa preložia do jazyka kampane a nahradia pôvodné texty.
Viac sa dočítate v článku Preklad kampane pomocou AI.
Prepínanie medzi verziami
Kliknutím na tlačidlo s vlajkou zobrazíte všetky jazykové verzie spolu s ich stavom. Kliknutím na niektorú ju otvoríte.
Dobré vedieť
- Hráči nemajú k dispozícii prepínač jazykov. Každému publiku pošlite správny odkaz, napríklad dánsky odkaz v dánskom newsletteri.
- Ak chcete zabrániť tomu, aby ľudia hrali raz v každom jazyku, zapnite Obmedziť účasť naprieč jazykmi v časti Nastavenia > Účasť.
- Vstavané hlásenia, napríklad „Už ste sa zúčastnili“, môžete zmeniť v časti Nastavenia > Účasť pod položkou Vlastné chybové hlásenia.
V paneli Pridať jazyk sú polia Vyberte kampaň (v časti Kampaň, z ktorej sa kopíruje), Vyberte jazyk a Vyberte časové pásmo.