Najboljše ideje za kampanjo ob lunarnem novem letu temeljijo na pravem bistvu tega praznika: družini, novem začetku in medsebojnem voščilu sreče. Digitalna rdeča ovojnica z majhnim darilom, horoskopski test osebnosti, uganka s svetilkami ali 15-dnevni odštevalni koledar strankam ponujajo topli razlog za igro in prijavo. Načrtujte od šest do osem tednov vnaprej, prosite ljudi iz skupnosti, da preverijo vaše ideje, in ohranite velikodušen ton namesto vsiljivega.
Lunarno novo leto je največji praznik v letu na Kitajskem, v Koreji in Vietnamu ter pomemben praznik v Singapurju, Maleziji in diasporskih skupnostih po vsem svetu. To je priložnost, da strankam pokažete, da poznate trenutke, ki so jim pomembni, in praznik, kjer je nerodno trženje hitro opazno. Spodaj boste našli opis praznika, datum za leti 2027 in 2028, časovnico načrtovanja, 9 trženjskih idej za lunarno novo leto s primernim igralnim formatom za vsako, ter nagrade, privolitev in lokalna pravila.
Kaj je lunarno novo leto?
Lunarno novo leto označuje začetek leta v tradicionalnem lunisolarnem koledarju. Na Kitajskem se imenuje praznik pomladi (春节, Chūnjié), v Koreji Seollal (설날) in v Vietnamu Tết. Običaji se razlikujejo med državami in družinami, nekatere pa so zelo razširjene:
- Družinsko snidenje. Ljudje potujejo domov, pogosto na dolge razdalje, na večerjo ob snidenju na silvestrovo.
- Rdeče ovojnice. Starejši mlajšim sorodnikom podarjajo denar v rdečih ovojnicah (hongbao v mandarinščini, lai see v kantonski kitajščini). Rdeča barva pomeni srečo in veselje.
- Čist začetek. Domovi se očistijo in okrasijo z rdečimi verzi in svetilkami.
- Pomenljiva hrana. Cmokih, riba, riževe torte, mandarine in pomaranče pomenijo bogastvo, obilje in srečo. Korejske družine jedo tteokguk (juho z riževimi tortami).
- Zodiak. Vsako leto pripada eni od 12 živali. Leto 2027 je leto koze (včasih prevedeno kot ovca), leto 2028 pa je leto opice.
- Praznik lantern. Praznovanja se končajo petnajsti dan s svetilkami in ugankami s svetilkami.
"Kitajsko novo leto" in "lunarno novo leto" sta pogosta izraza. Če so vaše stranke poleg kitajskih tudi korejske ali vietnamske, "lunarno novo leto" vključuje vsakogar. Uporabite izraz, ki ga uporablja vaše občinstvo.
Kdaj je lunarno novo leto 2027 in 2028?
Datum se premika, ker tradicionalni koledar sledi luni in soncu. Meseci se začnejo ob prazni luni, novo leto pa se običajno začne ob drugi prazni luni po zimskem solsticiju. To pomeni med 21. januarjem in 20. februarjem.
| 2027 | 2028 | |
|---|---|---|
| Silvestrovo (večerja ob snidenju) | Petek, 5. februar | Torek, 25. januar |
| Dan lunarnega novega leta | Sobota, 6. februar | Sreda, 26. januar |
| Zodiakalna žival | Koza | Opica |
| Praznik lantern (15. dan) | Sobota, 20. februar | Sreda, 9. februar |
Viri: seznam praznikov hongkonške vlade za leto 2027 in koledarska tabela hongkonškega observatorija za leto 2028. Dolžina državnega praznika se razlikuje glede na državo. V celinski Kitajski vlada vsako jesen objavi točne dneve prostih dni za prihodnje leto.
Dva prekrivanja, okoli katerih je treba načrtovati v letu 2027: valentinovo (14. februar) pade znotraj 15 dni, ramazan pa naj bi se začel okoli 8. februarja. Če vaše stranke praznujejo različne praznike, namesto mešanega sporočila namenite vsakemu svoj trenutek. Naš brezplačni trženjski koledar vam pomaga videti celotno sezono naenkrat, naše ideje za kampanjo ob ramazanu in bajramu pa pokrivajo drug praznik.
Za koga je to namenjeno in kje potekajo kampanje
Znotraj celinske Kitajske kampanje običajno potekajo na lokalnih platformah in aplikacijah, kot so super-aplikacije, tržnice in platforme za kratke videoposnetke. Scratcher se ne integrira s temi platformami in se ne bomo pretvarjali, da je drugače.
Scratcher se prilega povsod drugje, kjer dosežete ljudi, ki praznujejo: na vaši spletni strani in spletni trgovini, vašem e-novičniku in seznamu SMS-sporočil, s QR-kodami v trgovinah, restavracijah in na dogodkih ter na družbenih omrežjih, ki jih že uporabljate. To zajema globalne blagovne znamke s strankami v Singapurju, Maleziji, Hongkongu, Tajvanu, Koreji in Vietnamu, evropske blagovne znamke s strankami v diaspori, potovanja in gostinstvo ter čezmejno e-trgovino.
Časovnica načrtovanja lunarnega novega leta
| Kdaj | Kaj storiti |
|---|---|
| 8 tednov prej | Izberite cilj in eno glavno idejo. Pogovorite se s sodelavnki, strankami ali partnerji iz skupnosti o tem. Preverite roke za pošiljanje: številne tovarne, skladišča in prevozniki v Aziji upočasnijo delo ali se zaprejo okoli praznika. |
| 6 tednov prej | Zgradite igro, napišite besedila v jezikih, ki jih uporabljajo vaše stranke, nastavite nagrade in verjetnosti. Osnutek pogojev. |
| 4 tednov prej | Povežite svoje orodje za e-pošto ali CRM. Prosite rojenega govorca, da preveri vsako besedilo in vizualni element. |
| 2 tednov prej | Napovejte kampanjo. Natisnite QR-kode za trgovine. |
| Od silvestrovega do praznika lantern | Začnite v živo. Spremenite dnevno nagrado ali uganko, če izvajate koledar. |
| Po prazniku lantern | Izžrebajte zmagovalce, pošljite rezultate, nadaljujte komunikacijo z vsemi, ki so se registrirali. |
9 idej za kampanjo ob lunarnem novem letu
1. Digitalna rdeča ovojnica
Kaj je to: Igričarji izberejo eno od več rdečih ovojnic in jo odprejo, da odkrijejo nagrado: koda za popust, brezplačna poštnina, darilo ob nakupu ali vstopnica za glavni žreb. Izogibajte se zneskom nagrad s številko 4, kar v kitajščini zveni kot beseda za smrt, in svobodno uporabite 8, ki je povezana z blaginjo.
Kanal: E-novičnik, SMS in spletna stran.
Format: Darilno presenečenje ali skrivnostna škatla
2. Horoskopski test osebnosti
Kaj je to: "Katera zodiakalna žival ustreza vašemu slogu?" Vsak rezultat se povezuje z izdelkom ali kolekcijo, ljudje pa dobijo osebno kodo po e-pošti. Dobro se obnese za kozmetiko, modo in opremo za dom. Ohranite lahkotnost in točnost: opišite lastnosti, ki jih ljudje povezujejo z vsako živaljo, ne stereotipov o ljudeh.
Kanal: Družbena omrežja in spletna stran.
Format: Test osebnosti
3. 15-dnevni odštevalni koledar
Kaj je to: Ena vratca na dan od novega leta do praznika lantern, vsaka z majhno igro in novo nagrado. To vam daje razlog za pošiljanje e-pošte dva tedna, ne da bi se ponavljali.
Kanal: E-novičnik, SMS in aplikacija.
Format: Koledar kampanje
4. Uganke s svetilkami
Kaj je to: Ugani uganke, napisane na svetilkah, je pravi običaj praznika lantern. Objavite eno uganko na dan, pustite ljudem, da uganejo besedo, in vključite vse, ki jo rešijo, v žreb. Uganke o vaših izdelkih delujejo tako dobro kot klasične.
Kanal: Družbena omrežja in e-novičnik.
Format: Ugani besedo
5. Zavrtite za srečen začetek
Kaj je to: Kolo sreče v rdeči in zlati barvi z nagradami za novo leto. Naredite vsak kos zmagovalen, od majhne kode do glavne nagrade.
Kanal: Pojavno okno na spletni strani in QR-kode v trgovini.
Format: Kolo sreče
6. Fotografsko tekmovanje večerje ob snidenju
Kaj je to: Ljudje delijo fotografijo svoje večerje ob snidenju, družinske jedi ali okraskov, skupnost pa glasuje. V svojih pogojih prosite za dovoljenje za ponovno uporabo fotografij.
Kanal: Družbena omrežja in spletna stran.
Format: Fotografsko tekmovanje
7. Iskalnik daril za obiskovanje družine
Kaj je to: Ljudje prinesejo darila, ko med praznikom obiščejo sorodnike. Nekaj vprašanj (komu je namenjeno, proračun, okus) vodi do predloga iz vaše ponudbe in kode po e-pošti.
Kanal: Iskalnik, oglas na družbenih omrežjih in spletna stran.
Format: Iskalnik izdelkov
8. Kviz o lunarnem novem letu po Aziji
Kaj je to: Pet vprašanj o tem, kako se praznuje novo leto na Kitajskem, v Koreji in Vietnamu: hrana, voščila, običaji. Naj nekdo iz vsake skupnosti preveri odgovore. Ustrezajo potovalnim, živilskim in medijskim blagovnim znamkam.
Kanal: E-novičnik in družbena omrežja.
Format: Kviz
9. Praskalka v trgovini
Kaj je to: QR-koda na blagajni ali v izložbi odpre praskalko z nagrado, ki jo je mogoče uporabiti še isti dan. Deluje v trgovinah in restavracijah na območjih, kjer veliko strank praznuje. Izdelajte kode z našim generatorjem QR-kod in preberite QR-kode v trgovini za nasvete glede namestitve.
Kanal: Trgovine, restavracije in dogodki.
Format: Praskalka
Želite več idej za svojo panogo? Preizkusite brezplačni generator idej za tekmovanja.
Pravilen ton
Lunarno novo leto je družinski praznik z globokim pomenom. Nekaj pravil vas drži na pravi strani:
- Vključite ljudi iz skupnosti. Pred začetkom prosite sodelavce, stranke ali agencijo, ki praznujejo, da pregledajo idejo, besedila in vizualne elemente.
- Pridobite prave podrobnosti. Pravilna zodiakalna žival, pravilni znaki, pravilno voščilo. Napačna žival ali strojno preveden slogan je najhitrejši način za izgubo zaupanja.
- Preskočite klišeje. Brez lažnih "orientalskih" pisav, brez gongov in karikatur. Rdeča barva, zlata barva in zodiakalna žival so dovolj.
- Začnite z dajanjem, ne z zniževanjem. "Naše novoletno darilo vam" bolj ustreza prazniku kot "Velika razprodaja ob lunarnem novem letu!".
- Bodite previdni pri darilnih tabujih. Ure so na primer nesrečno darilo v kitajski tradiciji, zato jih ne ponujajte kot nagrado.
Ideje za nagrade
Nagrade iz vaše lastne ponudbe privabljajo ljudi, ki si želijo vaših izdelkov. Ideje, ki ustrezajo prazniku:
- Darilna škatla ali košara za prinesti družini
- Veliko majhnih takojšnjih nagrad: kode za popust, brezplačna poštnina, darilo ob nakupu
- Večerja za družino v restavraciji ali potovanje domov v panogi potovanj in gostinstva
- Darilna kartica kot glavna nagrada v žrebanju
Takojšnja zmaga ustreza rdeči ovojnici; žrebanje ustreza eni veliki nagradi (glejte takojšnja zmaga vs. žrebanje nagrad). Število nagrad nastavite z kalkulatorjem verjetnosti nagrad in ustvarite edinstvene kode z generatorjem kod za popust.
Zbiranje registracij in privolitev
Prosite za e-poštni naslov, preden ljudje odprejo ovojnico ali vidijo rezultat, in naj bo obrazec kratek.
- Privolitev: Jasno, neoznačeno potrditveno polje za trženje. Generator besedila privolitve vam pomaga pri oblikovanju.
- Jezik: Vsa besedila kampanje pišete sami, tako da lahko uporabljate angleščino in jezik vaših strank drug ob drugem. Prosite rojenega govorca, da jih napiše ali preveri.
- Poštena igra: Ena vnos na e-poštni naslov ali telefonsko številko, začasni e-poštni naslovi pa so blokirani.
- Pogoji: Generator pogojev tekmovanja vam ponuja osnutek.
- Nadaljnje ukrepanje: Dobrodošlica e-pošta isti dan, idealno z novoletnim voščilom.
Preverite lokalna pravila
Nagradne promocije so v vsaki državi urejene drugače. Celinska Kitajska ima na primer svoja pravila: Začasne določbe o urejanju promocijskih dejavnosti iz leta 2020 omejujejo glavno nagrado v nagradni igri v žrebanju na 50.000 ¥ ter zahtevajo, da pred začetkom objavite nagrade, verjetnosti ali količine in način uveljavljanja. Kitajska je leta 2025 prenovila zakon o preprečevanju nepoštene konkurenčnosti, zato se posvetujte z lokalnim odvetnikom, katera pravila veljajo danes. V Evropi preberite tekmovanja in GDPR in naš vodnik o tem, kako izvesti spletno tekmovanje. Ta članek je splošna informacija, ne pravni nasvet.
Kaj meriti
Spremljajte obiskovalce in od kod so prišli (označite povezave z graditeljem UTM), stopnjo konverzije od obiska do registracije, nova trženjska dovoljenja po trgu ali jeziku, unovčenja kod med praznikom in nakupe novih naročnikov v naslednjih mesecih. Kalkulator ROI kampanje jih pretvori v strošek na lead in donos.
Pogosta vprašanja
Kdaj je lunarno novo leto 2027?
Dan lunarnega novega leta je sobota, 6. februar 2027, začetek leta koze. Praznovanja se zaključijo s praznikom lantern v soboto, 20. februarja 2027. Leta 2028 novo leto pade na sredo, 26. januarja (leto opice).
Ali je kitajsko novo leto ali lunarno novo leto?
Uporablja se oboje. "Kitajsko novo leto" se nanaša na praznik na Kitajskem in v kitajskih skupnostih. "Lunarno novo leto" vključuje tudi korejski Seollal in vietnamski Tết. Uporabite izraz, ki ga uporabljajo vaše stranke.
Čemu se morajo blagovne znamke izogniti ob lunarnem novem letu?
Napačnim zodiakalnim živalim, strojno prevedenim besedilom, stereotipom, nesrečnim številkam, kot je 4, in darilom, kot so ure. Prosite ljudi iz skupnosti, da najprej preverijo vašo kampanjo.
Kako zgodaj moram začeti načrtovati?
Od šest do osem tednov pred novim letom. Za leto 2027 to pomeni sredi decembra 2026, preden doseže vrhunec vaša božična mrzlica.
Načrtujte svojo kampanjo ob lunarnem novem letu
Lunarno novo leto je takoj za božično-novoletno sezono, zato se splača pripraviti kampanjo pred prazniki. Naše ideje za novoletno kampanjo pokrivajo začetek 1. januarja, praznik sredi jeseni pa je naslednji velik družinski praznik v istem koledarju.
Scratcher ima več kot 40 igralnih formatov in več kot 250 predlog, Rex, naš pomočnik z umetno inteligenco, pa v nekaj minutah zgradi oblikovanje kampanje z vaše spletne strani. Začnite svoj brezplačni 14-dnevni preizkus (brez potrebe po kreditni kartici) ali rezervirajte sestanek in pomagali vam bomo pri načrtovanju.
