Dobre ideje za marketinške kampanje v ramadanu izhajajo iz tega, kako ljudje ta mesec dejansko živijo: post od zore do sončnega zahoda, večeri, ki se vrtijo okoli iftarja z družino in prijatelji, močan poudarek na dajanju ter priprave na bajram (Eid al-Fitr) ob koncu meseca. Za evropsko blagovno znamko to pomeni večerni čas objav, kvize in koledarje namesto iger, ki spominjajo na igre na srečo, resničen donatorski element ter ideje za darila za bajram v zadnjem tednu. Predvsem pa kampanjo zasnujte skupaj z muslimanskimi sodelavci ali partnerji iz skupnosti, ne pa o njih od zunaj.
Mnoge evropske blagovne znamke imajo muslimanske stranke, a ramadan še vedno spregledajo, medtem ko božič načrtujejo mesece vnaprej. Druge se odzovejo s splošno »ramadansko razprodajo« in zgrešijo. Ta vodnik je nekje vmes: približni datumi za leti 2027 in 2028, časovnica načrtovanja, deset idej za kampanje z ustreznim formatom in kanalom, ideje za nagrade, privolitev in merjenje ter stvari, ki se jim je treba izogniti.
Kdaj je ramadan v letih 2027 in 2028?
Ramadan je deveti mesec islamskega koledarja. Njegovi datumi so približni, dokler ni opažen mlaj, zato spodnje datume obravnavajte kot okvirne za načrtovanje, ne kot fiksne.
| Začetek ramadana (pribl.) | Bajram – Eid al-Fitr (pribl.) | |
|---|---|---|
| 2027 | Okoli ponedeljka, 8. februarja | Okoli torka, 9., ali srede, 10. marca |
| 2028 | Okoli 27. ali 28. januarja | Okoli 26. ali 27. februarja |
Viri: napovedi astronomskega centra iz ZAE, o katerih je poročal The National, in datumi koledarja Umm al-Qura, navedeni na Wikipediji.
Zakaj se datumi premikajo
Islamski koledar sledi luni. Njegovo leto je približno 10 do 11 dni krajše od sončnega, zato se ramadan vsako leto začne približno 11 dni prej in se sčasoma pomakne skozi vse letne čase. Vsak mesec se začne, ko je opažen nov lunin srp. Skupnosti in države uporabljajo različne metode opazovanja, zato se ramadan in bajram lahko začneta z enodnevno razliko, celo v istem mestu. Točni datumi so običajno potrjeni šele večer prej.
Kaj to pomeni za vas: načrtujte dvodnevno okno, naj bodo sporočila ob zagonu in za bajram prilagodljiva, partnerje iz skupnosti pa vprašajte, kateremu datumu sledijo.
Prekrivanja, na katera bodite pozorni
V letih 2027 in 2028 valentinovo pade v čas ramadana, leta 2027 pa je mednarodni dan žena (8. marec) blizu bajrama. Če za te dni pripravljate kampanje, preverite, da si sporočila ne nasprotujejo. Oglejte si naša vodnika o marketingu za valentinovo in idejah za kampanje ob mednarodnem dnevu žena.
Kako ljudje živijo med ramadanom
Pravilna izbira časa je najkoristnejše, kar lahko naredi blagovna znamka.
- Suhur je obrok pred zoro. Veliko ljudi je budnih zelo zgodaj.
- Čez dan se ljudje postijo brez hrane in pijače. Energija je lahko nižja, zlasti popoldne.
- Iftar je obrok, s katerim ob sončnem zahodu prekinejo post, pogosto v družbi družine, prijateljev ali v mošeji.
- Večeri in pozne ure so družabni, z molitvami, obiski in več časa na telefonih.
- Zadnjih deset noči je duhovno najpomembnejših in mnogi takrat več darujejo v dobrodelne namene.
- Bajram (Eid al-Fitr) zaznamuje konec ramadana z molitvami, družinskimi obiski, novimi oblačili, sladicami in darili, zlasti za otroke. Pred bajramsko molitvijo muslimani namenijo dobrodelni prispevek, imenovan zakat al-fitr.
Ne postijo se vsi. Otroci, starejši, bolni, nosečnice ali popotniki se morda ne. Muslimani v Evropi prihajajo iz zelo različnih okolij, z različnimi tradicijami, jeziki in jedmi. Izogibajte se enotnim podobam za vse.
Osnovna pravila za spoštljivo kampanjo
- Sodelujte z ljudmi iz skupnosti. Muslimanske sodelavce, stranke ali lokalno organizacijo prosite, naj pregledajo koncept, besedila in vizualne elemente. Če niso zaposleni pri vas, jim njihov čas plačajte.
- Izogibajte se mehanikam, ki spominjajo na igre na srečo. Igre na srečo so v islamu prepovedane in mnogi muslimani se izogibajo vsemu, kar je podobno. Mnenja o brezplačnih nagradnih žrebanjih se razlikujejo. Namesto igralnih avtomatov, kock in igralniških podob izberite kvize, igre spretnosti, ankete in zagotovljena darila ter partnerje vprašajte, kaj se jim zdi primerno.
- Pazite na nagrade in izdelke. Brez alkohola, brez svinjine, pri prehranskih nagradah pa preverite, da so halal.
- Ne začnite s popusti. Pasica »ramadanska razprodaja« prvi dan lahko deluje, kot da prodajate sam mesec. Začnite s koristnostjo in dajanjem. Ponudbe se bolje prilegajo času okoli bajrama.
- Uporabite prave besede. Med mesecem »Ramadan Mubarak« ali »Ramadan Kareem«, ob bajramu »Eid Mubarak«. Eid al-Fitr je praznik po ramadanu; ne zamenjujte ga z Eid al-Adha (kurban bajramom), ki pride približno dva meseca pozneje.
- Nadaljujte. Vaše muslimanske stranke so stranke vse leto. Ramadanska kampanja brez nadaljevanja lahko deluje kot enkratna gesta.
Časovnica načrtovanja
| Kdaj | Kaj narediti |
|---|---|
| 8 tednov pred ramadanom | Pogovorite se s sodelavci in partnerji iz skupnosti. Izberite dobrodelni namen, formate in nagrade. |
| 6 tednov prej | Pripravite kampanjo, napišite in prevedite besedila, pridobite povratne informacije partnerjev. |
| 2 tedna prej | Preizkusite na mobilnih napravah. Načrtujte večerne čase pošiljanja e-novic, SMS-ov in objav na družbenih omrežjih. |
| Prvi dnevi ramadana | Začnite s čestitko in nečim koristnim: recepti, kvizom, koledarjem. |
| Sredina meseca | Ohranjajte večerni ritem. Poročajte o dosedanjih donacijah. |
| Zadnjih deset dni | Osredotočite se na dajanje, nato na darila in priprave za bajram. |
| Bajram | Pošljite bajramske čestitke, ideje za darila in zahvale. Razkrijte zmagovalce in skupni znesek donacij. |
| 1 do 2 tedna pozneje | Ponovno se obrnite na nove naročnike. Vprašajte jih za mnenje. |
10 idej za ramadanske marketinške kampanje (vključno z bajramom)
1. Večerni koledar za ves mesec
Vsak večer po iftarju odprite ena vrata z vprašanjem, receptom, zgodbo ali majhno nagrado. Koledar kampanje vam omogoča, da sami izberete datume, zato se lahko prilagodite 29 ali 30 dnem ramadana in premaknete začetek, če se ta spremeni. Nekatere družine za otroke že uporabljajo ramadanske koledarje, podobne adventnim, zato je format znan. Delite ga v e-novicah in na družbenih omrežjih ob sončnem zahodu.
2. Iskalnik receptov ali menijev za iftar
Za trgovce z živili in restavracije: iskalnik izdelkov, ki na podlagi nekaj vprašanj (koliko oseb, koliko časa, najljubše jedi od doma) predlaga meni za iftar ali ideje za suhur. Je koristen, odgovori pa vam povedo, kaj si vaše stranke želijo. Vsak predlog povežite z izdelki v svoji trgovini.
3. Vsaka igra prinese donacijo
Za vsakega udeleženca obljubite fiksni znesek dobrodelni organizaciji, do zgornje meje, ki jo določite sami. Uporabite igro spretnosti, kot je igra lovljenja, ali kratek kviz in prikazujte sprotni skupni znesek. Dajanje je osrednji del ramadana, tako pa lahko občinstvo sodeluje, ne da bi kar koli plačalo. Če sodelovanje zahteva plačilo, donacijo ali nakup, pred zagonom preverite lokalne predpise.
Za ideje o sodelovanju z dobrodelnimi organizacijami preberite, zakaj gamifikacija v marketingu tako dobro deluje za nevladne organizacije.
4. Naj skupnost izbere dobrodelni namen
Skupaj s partnerji iz skupnosti izberite tri dobrodelne organizacije, na primer lokalno banko hrane, mednarodno humanitarno organizacijo in mladinski projekt, ljudje pa naj glasujejo v igri glasovanja. Donacijo namenite zmagovalcu ali jo razdelite glede na glasove in rezultat objavite ob bajramu.
5. Kviz o delu dobrodelne organizacije
Povežite se z organizacijo in pripravite kratek kviz o njenem delu. Danska otroška dobrodelna organizacija Red Barnet je s kvizom s petimi vprašanji o svojem mednarodnem delu za božič zbrala 2.000 leadov. Enak pristop deluje v ramadanu s partnerjem, ki mu vaše muslimanske stranke zaupajo. Vnaprej se dogovorite, kdo sme stopiti v stik z udeleženci, in za vsako organizacijo zahtevajte ločeno privolitev.
6. Igra spretnosti za pozni večer
Zvečer imajo ljudje čas. Igra z lestvico in igrami spretnosti, kot sta spomin ali sestavljanka, kjer zmagajo najboljši rezultati, je pošten način podeljevanja nagrad na podlagi spretnosti in ne naključja. Izvajajte tedenske kroge, da lahko zmagajo tudi novi igralci.
7. Iskalnik bajramskih daril
V zadnjem tednu ramadana mnogi nakupujejo za bajram: nova oblačila, darila za otroke, sladice in okraske. Kratek osebnostni test ali iskalnik izdelkov, ki predlaga darila glede na starost, proračun in interese, pomaga njim in vam pri prodaji. Kodo za popust dodajte vsem, ki ga dokončajo, namesto da bi bila le možnost zadetka. Naš brezplačni generator kod za popust ustvari edinstvene kode, ki jih lahko naložite.
8. Bajramsko darilo za zveste stranke
Obstoječim strankam se ob bajramu zahvalite z darilnim presenečenjem, pri katerem vsak, ki ga odpre, nekaj dobi, na primer bon ali brezplačno dostavo. Ker zmagajo vsi, deluje kot darilo, ne kot igra na srečo.
9. Bajramski fotografski natečaj
Povabite ljudi, naj v fotografskem natečaju delijo fotografije svoje bajramske mize, okraskov ali oblačil, skupnost pa naj glasuje za najljubše. Sodelujoče prosite, naj imajo dovoljenje vseh na fotografiji, pri fotografijah otrok pa bodite previdni.
10. Vprašajte, kaj ljudje potrebujejo
Nekatere najkoristnejše spremembe so praktične: daljši delovni čas, večerni termini dostave, halal ponudba, časi dogodkov, prilagojeni molitvam. Kratka anketa pred ramadanom ali na njegovem začetku, z nagradnim žrebanjem med sodelujočimi kot zahvalo, če se partnerji strinjajo, da je primerno, vam pove, kaj spremeniti. Nato spremembo uvedite in o njej obvestite ljudi.
Primerne ideje za nagrade
- Bajramske darilne kartice ali boni za oblačila, igrače ali knjige
- Halal košarice s hrano, datlji in sladice za bajram
- Donacija v imenu zmagovalca
- Družinska doživetja po bajramu: izlet, obrok, vstopnice
- Brezplačna dostava med ramadanom
Izogibajte se alkoholu, svinjini, denarnim nagradam, ki delujejo kot dobitki, in vsemu z igralniškimi podobami. Če izvajate nagradno žrebanje ali natečaj, naš vodnik kako izvesti spletni natečaj zajema osnove, brezplačni generator pravil natečaja pa vam pomaga pripraviti pravila.
Prijave in privolitev
- Potrditveno polje za e-novice naj bo ločeno in neoznačeno. Privolitev nikoli ne sme biti pogoj za donacijo ali glasovanje.
- Jasno navedite, kdo prejme podatke, zlasti pri partnerskih organizacijah.
- E-novice ponudite v jezikih, ki jih imajo vaše stranke raje, in za jezikovno izbiro vprašajte, namesto da jo ugibate po imenu.
- Sprašujte le po tem, kar potrebujete.
Naš brezplačni generator besedila privolitve vam pomaga napisati besedilo potrditvenega polja, naš vodnik o natečajih in GDPR pa pojasnjuje, kaj morate v Evropi upoštevati.
Kaj meriti
- Čas: kolikšen delež iger in odprtij se zgodi zvečer, po iftarju. Uporabite to pri načrtovanju za prihodnje leto.
- Ponovni obiski: pri koledarjih, koliko dni se je povprečni udeleženec vrnil.
- Dajanje: skupni znesek donacij, glasovi za posamezno organizacijo.
- Prijave: novi naročniki, stopnja privolitev in koliko jih je po bajramu še vedno naročenih.
- Prodaja okoli bajrama: unovčene kode za popust in naročila iz iskalnika daril.
Ramadan se vsako leto premakne približno 11 dni prej, zato primerjajte primerljivo: v prihodnjih letih pade v zimo, ko sonce v severni Evropi zahaja zgodaj.
Pogosta vprašanja
Kdaj je ramadan leta 2027?
Ramadan 2027 naj bi se začel okoli 8. februarja in končal z bajramom (Eid al-Fitr) okoli 9. ali 10. marca. Točni datumi so odvisni od opažanja mlaja in se med skupnostmi lahko razlikujejo za en dan.
Ali lahko med ramadanom izvedemo natečaj?
Da, vendar premislite o mehaniki. Mnogi muslimani se izogibajo vsemu, kar spominja na igre na srečo, mnenja o nagradnih žrebanjih pa se razlikujejo. Kvizi, igre spretnosti z lestvico, ankete in darila, ki jih prejmejo vsi, so varnejša izbira. Muslimanske sodelavce ali partnerje vprašajte, kaj se jim zdi primerno.
Ali naj ponudimo ramadanski popust?
Med mesecem začnite z nečim koristnim ali z dajanjem. Ponudbe se bolje prilegajo obdobju pred bajramom, ko ljudje kupujejo darila, oblačila in hrano.
Ali je primerno, da nemuslimanska blagovna znamka strankam zaželi »Ramadan Mubarak«?
Da, iskrena čestitka je običajno dobrodošla. Najbolje deluje, ko jo spremlja nekaj otipljivega, na primer koristna vsebina, praktične spremembe ali donacija, in ko kampanjo pregledajo ljudje iz skupnosti.
Kakšna je razlika med Eid al-Fitr in Eid al-Adha?
Eid al-Fitr (ramazanski bajram) zaznamuje konec ramadana. Eid al-Adha (kurban bajram), praznik žrtvovanja, pride približno dva meseca pozneje. Poskrbite, da kampanja uporablja pravo ime.
Načrtujte svojo ramadansko kampanjo
Ramadan in bajram sta za mnoge vaše stranke pomemben čas v letu, spoštljiva in koristna kampanja pa lahko zgradi zaupanje, ki traja še dolgo po koncu meseca. Raziščite naše formate iger, preizkusite jih v brezplačnem 14-dnevnem preizkusu ali rezervirajte sestanek in se z nami pogovorite o svoji ideji.
