Prevod celotne kampanje
- Če želite ohraniti izvirnik, najprej dodajte jezikovno različico. Glejte Izvedba kampanje v več jezikih.
- V kampanji, ki jo želite prevesti, odprite Nastavitve > Lokalizacija in nastavite Jezik, v katerega želite prevajati.
- Kliknite Prevedi kampanjo. Odpre se pogovorno okno Prevod kampanje.
- Izbirno: v polju Ton (izbirno) opišite želeni ton, na primer „prijazno in sproščeno, na kratko“. Če polje pustite prazno, se uporabi ton iz vašega profila umetne inteligence.
- Kliknite Prevedi.
Prevajanje traja od ene do treh minut. Urejevalnik medtem prikazuje indikator nalaganja, zato se med prevajanjem nič ne spremeni. Prevod zajame besedila na vseh straneh, e-poštna sporočila, imena in opise nagrad ter vaša prilagojena sporočila o napakah. Nova besedila nadomestijo stara.
Če prevod ne uspe, se prikaže sporočilo „Prevod ni uspel. Poskusite znova.“ Za neuspel prevod se žetoni ne porabijo.
Prevajanje z Rexom
V urejevalniku prosite Rexa:
- „Prevedi to kampanjo v francoščino.“ Rex vas najprej prosi za potrditev, ker nadomesti vsa besedila.
- „Prevedi to stran v švedščino.“
- Izberite besedilo in prosite: „Prevedi to v nemščino.“
Prevod posameznega besedila
Kliknite besedilo in v orodni vrstici za besedilo kliknite Prevedi z UI v jezik kampanje.
Preverite rezultat
Prevodi umetne inteligence so dobri, vendar jih preberite, po možnosti skupaj z naravnim govorcem. Še posebej skrbno preverite pogoje sodelovanja, podrobnosti o nagradah, besedila privolitev in datume.
Žetoni UI
Prevajanje porabi žetone UI. Celotna kampanja jih porabi več kot posamezno besedilo ali stran.