Vsaka kampanja ima en jezik. Če želite doseči ljudi v več jezikih, za vsak jezik ustvarite jezikovno različico. Različice so med seboj povezane, zato lahko v urejevalniku hitro preklapljate med njimi.
Nastavite jezik kampanje
- V urejevalniku odprite Settings > Localization.
- Nastavite Country, Language in Timezone. Jezik spremeni vgrajena besedila, ki jih vidijo igralci, na primer sporočila o napakah, in način zapisa datumov.
Dodajte jezikovno različico
- V zgornji vrstici kliknite gumb z zastavo poleg imena kampanje in izberite Add language.
- Pod Campaign to copy from pustite Current campaign ali izberite drugo kampanjo.
- Izberite Country. Language in Timezone se nastavita samodejno.
- Preverite Campaign name. Na konec imena se doda koda države.
- Kliknite Add language.
Scratcher kopijo ustvari v ozadju in vas obvesti, ko je končana. Nova različica ima svojo povezavo, nagrade in statistiko.
Za jezikovne različice potrebujete funkcijo Languages: dodatek Extra language ali paket, ki jo vključuje.
Prevedite novo različico
Odprite novo različico in vsa njena besedila prevedite naenkrat:
- Odprite Settings > Localization.
- Kliknite Translate the campaign. Besedila se prevedejo v jezik kampanje in nadomestijo stara besedila.
Več o tem preberite v članku Prevod kampanje z umetno inteligenco.
Preklapljajte med različicami
Kliknite gumb z zastavo, da vidite vse jezikovne različice in njihov status. Kliknite različico, da jo odprete.
Dobro je vedeti
- Igralci nimajo na voljo izbirnika jezika. Vsaki ciljni skupini delite ustrezno povezavo, na primer dansko povezavo v danskem e-novičniku.
- Če želite preprečiti, da bi ljudje sodelovali enkrat v vsakem jeziku, vklopite Limit participation across languages v Settings > Participation.
- Vgrajena sporočila, kot je „You have already participated“, lahko spremenite v Settings > Participation pod Custom error messages.
V podoknu Add language so polja Select campaign (pod Campaign to copy from), Select language in Select timezone.