Her kampanyanın tek bir dili vardır. Farklı dillerdeki kişilere ulaşmak için her dil için ayrı bir dil sürümü oluşturursunuz. Sürümler birbirine bağlıdır; böylece düzenleyicide aralarında kolayca geçiş yapabilirsiniz.
Kampanyanın dilini belirleyin
- Düzenleyicide Settings > Localization bölümünü açın.
- Country, Language ve Timezone alanlarını ayarlayın. Dil, oyuncuların gördüğü hata mesajları gibi yerleşik metinleri ve tarihlerin yazılış biçimini değiştirir.
Dil sürümü ekleyin
- Üst çubukta kampanya adının yanındaki bayrak düğmesine tıklayın ve Add language seçeneğini seçin.
- Campaign to copy from altında Current campaign seçeneğini koruyun veya başka bir kampanya seçin.
- Country seçin. Language ve Timezone sizin için otomatik olarak ayarlanır.
- Campaign name alanını kontrol edin. Ülke kodu adın sonuna eklenir.
- Add language düğmesine tıklayın.
Scratcher kopyayı arka planda oluşturur ve işlem tamamlandığında sizi bilgilendirir. Yeni sürümün kendi bağlantısı, ödülleri ve istatistikleri olur.
Dil sürümleri için Languages özelliği gerekir: Extra language eklentisi veya bu özelliği içeren bir plan.
Yeni sürümü çevirin
Yeni sürümü açın ve tüm metinlerini tek seferde çevirin:
- Settings > Localization bölümünü açın.
- Translate the campaign düğmesine tıklayın. Metinler kampanyanın diline çevrilir ve eski metinlerin yerini alır.
Daha fazla bilgi için Kampanyayı yapay zekâ ile çevirin makalesine göz atın.
Sürümler arasında geçiş yapın
Tüm dil sürümlerini durumlarıyla birlikte görmek için bayrak düğmesine tıklayın. Açmak istediğiniz sürüme tıklayın.
Bilmeniz gerekenler
- Oyuncular için bir dil değiştirici sunulmaz. Her kitleyle doğru bağlantıyı paylaşın; örneğin Danca bültüneninizde Danca bağlantıyı kullanın.
- Kişilerin her dilde ayrı ayrı oynamasını önlemek için Settings > Participation bölümünde Limit participation across languages seçeneğini açın.
- "You have already participated" gibi yerleşik mesajları Settings > Participation bölümündeki Custom error messages altından değiştirebilirsiniz.
Add language panelindeki alanlar şunlardır: Select campaign (Campaign to copy from altında), Select language ve Select timezone.