最出彩的泼水节活动创意,都契合泰国新年的精神:水、新的开始、回家团聚以及敬重长辈。泼水赢奖刮刮卡、“泼水节生存包”神秘盒、回家礼品抽奖或水枪技巧游戏都很合适,每种都可加入注册和同意环节。泼水节固定在 4 月 13 日至 15 日,因此你可以提前规划:提前六周着手准备,在 4 月初、人们出行之前上线。
本指南面向向泰国客户以及老挝、柬埔寨和缅甸客户(这些国家在同一时间庆祝各自的新年)销售产品的品牌营销人员,包括全球品牌、旅游和电商企业,以及拥有泰国客户或涉及泰国旅游业务的欧洲品牌。你将了解泼水节的含义、2027 年和 2028 年的日期、筹备时间表、10 个泼水节活动创意及其适合的游戏形式和渠道,以及奖品、用户同意和效果衡量指标。
什么是泼水节?
泼水节(Songkran)是泰国的传统新年。其名称源自梵语,意为太阳进入新的黄道星座。2023 年,联合国教科文组织将泰国泼水节列入人类非物质文化遗产名录。
泰国以外的大多数人只知道街头打水仗,但这个节日的内涵远不止于此。据泰国国家旅游局介绍,人们会:
- 打扫房屋,为新年扫除霉运
- 前往寺庙行善积德,并向佛像浇洒香水
- 在 rod nam dam hua(浴手礼)仪式中用香水向父母和长辈致敬,并接受他们的祝福
- 向长辈献上茉莉花环以示敬意
- 从大城市返乡,与家人共度假期
水象征着洁净与新的开始,充满欢乐的打水仗正是由此演变而来。因此,以水为主题的活动完全可行,只要不忽略家庭与敬老这一层面。
老挝(Pi Mai)、柬埔寨(Choul Chnam Thmey)和缅甸(Thingyan)也在 4 月中旬庆祝各自的新年节日,名称和习俗各不相同。请针对每个市场使用正确的名称,而不要统称为 Songkran。
泼水节是什么时候?
泼水节遵循太阳历而非农历,因此官方日期固定不变:4 月 13 日至 15 日。
| 2027 年 | 2028 年 | |
|---|---|---|
| 泼水节(4 月 13 日) | 星期二 | 星期四 |
| 4 月 14 日 | 星期三 | 星期五 |
| 4 月 15 日 | 星期四 | 星期六 |
泰国政府有时会延长假期,方便人们返乡,部分城市的庆祝活动会持续一周甚至更久。在确定活动结束日期之前,请查看当年的官方假期公告。
某些年份泼水节与复活节处于同一时段(2028 年复活节为 4 月 16 日),因此如果你同时在欧洲和东南亚开展业务,请将两者统筹规划。我们的复活节活动创意和免费营销日历涵盖了欧洲市场的内容。
恰到好处的泼水节营销
- 请泰国同事或客户参与。 请他们审核措辞、图片和泰语文案。我们的 AI 助手 Rex 可以翻译文案,但每一句都应由母语人士把关。
- 展现节日全貌。 敬老、家庭和行善积德与打水仗同样重要。
- 谨慎使用佛像。 不要将佛像用作销售物料的装饰。
- 关注安全。 返乡期间交通事故会增多,因此“平安到家”的主题远比任何鼓励饮酒的内容更合适。如果你销售酒类产品,请在规划任何活动之前先向当地律师确认泰国的广告法规。
- 使用节日问候语。 英语可用“Happy Songkran”或“Happy Thai New Year”;泰语为 สุขสันต์วันสงกรานต์(suk san wan Songkran)。
筹备时间表
| 时间 | 工作内容 |
|---|---|
| 提前 6 周 | 确定目标和一个核心创意。预订奖品,尤其是旅行类奖品。 |
| 提前 4–5 周 | 搭建游戏,撰写并翻译文案,设置奖品和中奖概率。 |
| 提前 3 周 | 连接你的邮件工具或 CRM,测试同意流程和欢迎邮件。 |
| 提前 1–2 周(4 月初) | 正式上线。人们会在出发前规划行程、购买礼物。 |
| 4 月 13 日至 15 日 | 保持轻量:许多人正在旅途中或与家人团聚。只发一次提醒,而不是五次。 |
| 节后一周 | 抽取中奖者,公布结果,待大家返岗后进行跟进。 |
10 个泼水节活动创意
1. 泼水赢大奖
玩法: 一张刮刮卡,参与者在卡面上“泼水”即可揭晓奖品。少数人赢得大奖,其他人都能获得一个优惠码。
渠道: 电子邮件简报、短信和社交媒体。
形式: 刮刮卡
2. 泼水节生存包
玩法: 屏幕上显示三个防水袋,点击其中一个即可赢得节日实用好物:防水手机袋、防晒霜、人字拖或折扣。
渠道: 网站弹窗和社交广告。
形式: 神秘盒
3. 水枪挑战赛
玩法: 一款技巧游戏,玩家用水枪射击目标。加入排行榜,每天为最高分者颁发奖品。
渠道: 社交媒体和 App。
形式: 射击目标搭配排行榜
4. 回家礼品抽奖
玩法: 注册即有机会为父母或祖父母赢取一份礼物,例如礼品篮或花环礼盒。泼水节前每天抽出一位中奖者。
渠道: 电子邮件简报和社交媒体。
形式: 礼物惊喜搭配每日自动抽奖
5. 回家之旅或出游之旅
玩法: 适合旅游品牌:转动转盘赢取机票代金券、酒店住宿或升舱等奖品。趁人们还在预订时尽早开展。
渠道: 网站、电子邮件简报和 App。
形式: 幸运大转盘
6. 泼水节习俗测验
玩法: 五道关于浴手礼、行善积德以及泰国及其邻国新年习俗的问题。完成答题的所有人均可参加抽奖。
渠道: 电子邮件简报、社交媒体和内部沟通。
形式: 测验
7. 泼水节摄影大赛
玩法: 参与者分享自己的泼水节照片:家庭时光、寺庙参拜或街头狂欢。由社区投票选出获胜者。
渠道: 社交媒体和网站。
形式: 摄影比赛
8. 新开始性格测试
玩法:“你的新年能量是什么?”几道题目,一个有趣的结果,再推荐一款契合新年的产品。
渠道: 社交媒体和网站。
形式: 性格测试
9. 泼水节倒计时
玩法: 4 月前 12 天每天开启一扇门,每扇门都有一个小游戏和奖品,最终在 4 月 13 日收官。
渠道: 电子邮件简报、短信和 App。
形式: 活动日历
10. 活动现场和门店二维码
玩法: 在展位、门店或活动现场放置防水二维码标牌,扫码即可开启一个简短游戏。如果你参加在欧洲举办的泼水节活动,同样的创意也适用。
渠道: 门店和活动现场。请参阅门店二维码,并使用我们的二维码生成器制作二维码。
需要更多创意?试试免费的有奖活动创意生成器。
泼水节奖品创意
奖品决定了谁会参与。我们关于有奖活动潜在客户质量的指南解释了为什么自家产品通常比通用奖品效果更好。
- 旅行:机票、酒店住宿、返乡交通代金券
- 送给父母和长辈的礼物:礼品篮、健康养生套装
- 节日装备:防水袋、防晒霜、速干衣物
- 大量即时小奖品:节前折扣码和免运费
- 礼品卡作为抽奖的主奖品
收集注册信息与用户同意
- 用户同意: 设置一个清晰、默认不勾选的营销复选框。可使用同意文本生成器撰写。
- 精简表单: 邮箱或手机号以及名字。请在手机上测试表单,因为大多数人会用手机参与。
- 公平参与: 每个邮箱或手机号仅限参与一次,并屏蔽一次性邮箱地址。
- 活动条款: 参与资格、奖品、截止日期以及中奖者的抽选方式。可使用有奖活动条款生成器起草。
- 分享传播: 在电子邮件简报、短信、社交媒体以及客户常用的即时通讯应用中分享游戏链接。
如果你在泰国或其邻国开展活动,或将参与资格与购买挂钩,请先向当地律师确认有关有奖促销和幸运抽奖的当地法规。我们的如何开展线上有奖活动指南涵盖了规划要点。
衡量指标
- 访客数及其来源(使用 UTM 生成器为链接添加标签)
- 从访问到注册的转化率
- 新增营销许可
- 4 月 13 日前完成的预订或订单
- 节后人们返回时的优惠码核销量
- 与其他渠道相比的单个潜在客户成本
活动投资回报率计算器可将这些数据转化为回报。
常见问题
2027 年泼水节是什么时候?
官方泼水节假期为每年 4 月 13 日至 15 日,因此 2027 年为 4 月 13 日(星期二)至 15 日(星期四),2028 年为 4 月 13 日(星期四)至 15 日(星期六)。政府有时会额外增加假期天数。
泼水节活动应该什么时候上线?
4 月初。人们会在返乡前规划行程、购买礼物,而在假期期间,许多人正在路上或与家人团聚。
有哪些不错的泼水节促销创意?
泼水赢奖刮刮卡、生存包神秘盒、旅行奖品大转盘和回家礼品抽奖。每一种都可加入注册和同意环节。
泼水节只是一个泼水的节日吗?
不是。它是泰国新年,包括行善积德、打扫房屋、走亲访友以及接受长辈祝福。水象征着洁净与新的开始。
为你的泼水节活动做好准备
Scratcher 提供 40 多种游戏形式和 250 多个模板,我们的 AI 助手 Rex 可以根据你的网站设计活动,并协助翻译文案。了解线上有奖活动与赠品活动以及奖品与中奖者,开始 14 天免费试用(无需信用卡),或预约会议。更多亚洲节日:农历新年活动创意、洒红节活动创意和中秋节活动创意。
